Zum Inhalt springen

HanyuGuide · KI-Verbindungen

Jetzt im Connector-Verzeichnis von Claude Jetzt als ChatGPT-Plugin

Dein Chinesischlernen in der KI, die du schon nutzt.

Bring deinen HanyuGuide-Lernstand und deine Vokabellisten in Claude oder ChatGPT. Bitte um gezielte Übungen, speichere neue Wörter und organisiere deine Listen direkt im Chat.

So verbindest du dich
Frag zum Beispiel · Claude / ChatGPT
“Lies mit HanyuGuide meine Reiseliste. Schreib mit diesen Wörtern ein kurzes Gespräch im Café und frag mich dann Zeile für Zeile ab.”

一起练习。

So sieht es aus

Frag ganz normal. HanyuGuide erledigt den Rest.

Diese Gespräche nutzen die echten HanyuGuide-Verbindungstools und echte Wörterbuchergebnisse. Dein Assistent liest, schreibt und erklärt; HanyuGuide liefert das Wörterbuch, deinen Lernverlauf und deine Listen.

Für Lehrkräfte

Arbeitsblatt fotografieren. Lernliste erhalten.

Fotografiere eine Lehrbuchseite oder ein Arbeitsblatt und bitte um eine Liste. Dein Assistent liest die Wörter, ordnet jedes einem Eintrag im HanyuGuide-Wörterbuch zu und speichert alle in einem Schritt. So ist der Wortschatz einer ganzen Lektion vor dem Unterricht fertig – statt nach einem Abend voller Tipparbeit.

  • Funktioniert mit Lehrbuchseiten, Arbeitsblättern und Fotos von der Tafel
  • Jedes Wort wird einem echten Wörterbucheintrag zugeordnet, nie geraten
  • Weise die fertige Liste deiner Klasse unter „Klassen“ zu
Claude HanyuGuide verbunden

Erstelle eine HanyuGuide-Liste namens „Lektion 3: Essen“ mit allen Wörtern auf diesem Arbeitsblatt.

8 Wörter im Wörterbuch nachgeschlagen

Ergebnis · dictionary_entries

{"status":"found","id":10519,"word":"苹果","pinyin":"píng guǒ","hsk_v2_level":1}
{"status":"found","id":9554,"word":"米饭","pinyin":"mǐ fàn","hsk_v2_level":1}
{"status":"found","id":12941,"word":"面条","pinyin":"miàn tiáo","hsk_v2_level":3}
… 5 more found
Liste „Lektion 3: Essen“ erstellt
8 Wörter zur Liste hinzugefügt

Erledigt. Ich habe „Lektion 3: Essen“ erstellt und alle 8 Wörter vom Arbeitsblatt hinzugefügt:

Lektion 3: Essen 8
苹果
píng guǒ Apfel
米饭
mǐ fàn gekochter Reis
面条
miàn tiáo Nudeln
牛奶
niú nǎi Milch
茶
chá Tee
饺子
jiǎo zi Teigtaschen
好吃
hǎo chī lecker
喜欢
xǐ huan mögen

Die Liste ist in HanyuGuide bereit zum Lernen. Um sie mit deinen Schülerinnen und Schülern zu teilen, weise sie auf deiner Klassenseite deiner Klasse zu.

Für Lernende

Eine Geschichte aus deinen eigenen Wörtern.

Dein Assistent fragt HanyuGuide, welche Wörter du zuletzt gelernt hast und welche du immer wieder falsch hast, und schreibt dann eine kurze Geschichte, die du wirklich lesen kannst. Keine Texte mehr voller Wörter, die du noch nie gesehen hast.

Claude HanyuGuide verbunden

Schreib mir eine ganz kurze Geschichte mit den Wörtern, die ich auf HanyuGuide lerne. Mit Pinyin, bitte.

6 Wörter gefunden, die du gerade lernst

Ergebnis · story_seed_words

{"id":3748,"word":"喜欢","pinyin":"xǐ huan","hsk_v2_level":1}
{"id":12736,"word":"饺子","pinyin":"jiǎo zi","hsk_v2_level":4}
{"id":12725,"word":"饭馆","pinyin":"fàn guǎn","hsk_v2_level":1}
… 3 more

Hier ist eine kurze Geschichte mit sechs deiner Wörter, hervorgehoben:

小明xiǎo míng很hěn喜欢xǐ huan吃chī饺子jiǎo zi。今天jīn tiān他tā和hé妈妈mā ma去qù饭馆fàn guǎn。服务员fú wù yuán问wèn：“你们nǐ men想xiǎng喝hē什么shén me？”小明xiǎo míng说shuō：“我wǒ要yào一杯yì bēi牛奶niú nǎi。”妈妈mā ma说shuō：“我wǒ喝hē茶chá。”饺子jiǎo zi很hěn好吃hǎo chī，小明xiǎo míng吃了chī le二十个èr shí gè！

Übersetzung

Xiao Ming isst sehr gern Teigtaschen. Heute geht er mit seiner Mama ins Restaurant. Der Kellner fragt: „Was möchtet ihr trinken?“ Xiao Ming sagt: „Ich möchte ein Glas Milch.“ Mama sagt: „Ich nehme Tee.“ Die Teigtaschen sind köstlich, und Xiao Ming isst zwanzig Stück!

Soll ich dich Satz für Satz dazu abfragen?

Zum Wiederholen

Übe die Wörter, die dir immer wieder entfallen.

HanyuGuide weiß, welche Wiederholungen du immer wieder falsch hast. Bitte um ein kurzes Quiz, und dein Assistent beginnt genau mit diesen Wörtern und erklärt jeden Fehler.

Deine KI verbinden
Claude HanyuGuide verbunden

Mit welchen Wörtern tue ich mich schwer? Frag mich ab.

Deine 3 schwierigsten Wörter geprüft

Ergebnis · difficult_words

{"id":133848,"word":"喝","pinyin":"hē","definitions":["to drink"]}
{"id":3432,"word":"吃","pinyin":"chī","definitions":["to eat"]}
{"id":12941,"word":"面条","pinyin":"miàn tiáo","definitions":["noodles"]}

Deine kniffligsten Wörter sind gerade 喝 hē (trinken), 吃 chī (essen) und 面条 miàn tiáo (Nudeln). Erste Frage: Wie sagt man „Ich möchte Tee trinken“?

我要吃茶。

Fast! Für Getränke nimmst du 喝, für Essen 吃: 我要喝茶。 Nächste Frage: Was bedeutet 面条?

Weniger Einrichtung. Sinnvolleres Üben.

Üben mit Kontext

Bitte deinen Assistenten, deinen aktuellen Lernstand und den Inhalt deiner Listen für Dialoge, Erklärungen und Quizze zu nutzen.

Aus einem Gespräch wird eine Lernliste

Schlagt gemeinsam Wörter im Wörterbuch nach und fügt sie einer eigenen Liste hinzu – bereit für deine nächste Wiederholung in HanyuGuide.

Listen mit einer Anfrage aufräumen

Erstelle, benenne um, sortiere, archiviere oder stelle eigene Listen wieder her. Verschiebe und entferne Wörter gesammelt, statt sie einzeln zu bearbeiten.

Konto verbinden

Du brauchst ein HanyuGuide-Konto; die Anmeldung ist kostenlos. Zum Bearbeiten von Listen brauchst du vollen Lernzugang in HanyuGuide.

Claude

HanyuGuide ist im Connector-Verzeichnis von Claude gelistet. Öffne den Eintrag, wähle Connect und melde dich bei HanyuGuide an, um den Zugriff zu erlauben.

HanyuGuide im Claude-Verzeichnis öffnen

ChatGPT

HanyuGuide gibt es als ChatGPT-Plugin. Öffne die Plugin-Seite, füge es zu ChatGPT hinzu und melde dich bei HanyuGuide an, um den Zugriff zu erlauben.

HanyuGuide in ChatGPT öffnen

Was HanyuGuide deinem Assistenten hinzufügt

Die Verbindung gibt deinem Assistenten die folgenden Tools. Er entscheidet anhand deiner Frage, wann er eines aufruft, und die meisten KI-Apps zeigen jeden Aufruf im Gespräch an. HanyuGuide beantwortet nur diese Aufrufe; den Rest deines Gesprächs sieht HanyuGuide nie.

Wörterbuch und Üben

Nur lesend. Kostenlos mit jedem HanyuGuide-Konto.

dictionary_search
Wörter nach Schriftzeichen, Pinyin oder englischer Bedeutung finden.
dictionary_entry
Bedeutungen, Lesungen, Beispiele und verwandte Wörter zu einem Wort.
dictionary_entries
Bis zu 20 Wörter auf einmal nachschlagen.
pinyin_convert
Chinesischen Text mit Pinyin samt Tonzeichen versehen.
character_strokes
Wie ein Schriftzeichen aufgebaut ist und in welcher Reihenfolge die Striche kommen.
hsk_quiz_words
Zufällige offizielle HSK-Wörter mit Antwortmöglichkeiten für ein Quiz.

Dein Lernen

Nur lesend.

recently_studied_words
Die Wörter, die du zuletzt gelernt hast.
difficult_words
Die Wörter, die du bei Wiederholungen immer wieder falsch hast.
study_summary
Gelernte Wörter, Wiederholungen dieser Woche und jetzt fällige Wiederholungen.
story_seed_words
Eine Mischung aus neuen und schwierigen Wörtern für eine Geschichte oder einen Dialog.
study_lists
Deine eigenen Lernlisten.
study_list_words
Die Wörter in deinen eigenen Listen.

Listenänderungen

Nur auf deine Anfrage. Erfordert die Listenberechtigung und vollen Lernzugang.

add_words_to_study_lists
Wörterbuchwörter zu einer oder mehreren Listen hinzufügen.
add_word_to_study_list
Ein Wort zu einer Liste hinzufügen.
remove_words_from_study_lists
Wörter aus Listen entfernen. Dein Lernfortschritt bleibt erhalten.
move_study_list_words
Wörter von einer Liste in eine andere verschieben.
manage_study_lists
Listen erstellen, umbenennen, archivieren oder wiederherstellen.
reorder_study_lists
Die Reihenfolge deiner Listen ändern.

Kein Tool kann deinen Lernfortschritt, deine Einstellungen oder deine Abrechnung ändern oder eine Liste endgültig löschen.

Beispielanfragen

Erwähne HanyuGuide in deiner Anfrage, damit dein Assistent weiß, dass er es nutzen soll.

  • “Schlag mit HanyuGuide 银行 und 行走 nach. Warum wird 行 jeweils anders gelesen?”
  • “Frag mich 10 HSK-3-Wörter aus HanyuGuide ab, eins nach dem anderen.”
  • “Mit welchen HanyuGuide-Wörtern tue ich mich schwer? Schreib fünf Übungssätze damit.”
  • “Schreib eine kurze Geschichte mit Pinyin und den Wörtern, die ich auf HanyuGuide lerne.”
  • “Füge 咖啡, 茶 und 牛奶 zu einer HanyuGuide-Liste namens „Getränke“ hinzu.”

Fehlerbehebung

Mein Assistent nutzt HanyuGuide nicht.
Aktiviere HanyuGuide für das Gespräch im Connector- oder Tool-Menü deiner KI-App und erwähne HanyuGuide in deiner Anfrage.
Anmeldung oder Autorisierung schlägt fehl.
Starte eine neue Verbindung aus deiner KI-App, statt eine alte Autorisierungsseite erneut zu öffnen, und melde dich mit dem HanyuGuide-Konto an, das du verbinden möchtest.
Listenänderungen schlagen fehl, weil eine Berechtigung fehlt.
Trenne HanyuGuide in deiner KI-App, verbinde es erneut und bestätige auf der HanyuGuide-Berechtigungsseite den Zugriff auf Listen.
Bei Listenänderungen heißt es, dass ein Tarif nötig ist.
Zum Bearbeiten von Listen brauchst du vollen Lernzugang in HanyuGuide. Die Tools für Wörterbuch, Pinyin, Strichfolge und HSK-Quiz bleiben mit jedem Konto kostenlos.
Der Assistent meldet ein Anfragelimit.
Warte eine Minute und versuch es dann noch einmal. Eine Anfrage mit vielen Wörtern funktioniert besser als viele kleine Anfragen.
Ein Wort wird nicht gefunden oder hat keine Bedeutung.
Manche Wörter sind noch nicht im HanyuGuide-Wörterbuch. Prüfe die Schriftzeichen oder suche nach Pinyin. Dein Assistent sollte dir das sagen, statt eine Bedeutung zu erfinden.
Der Assistent hat versehentlich eine Liste geändert.
Schick uns per E-Mail den Listennamen und ungefähr den Zeitpunkt. Jede Listenänderung über die Verbindung wird protokolliert, sodass wir sie rückgängig machen können.

Du bestimmst den Zugriff.

Melde dich bei HanyuGuide an und prüfe die Berechtigungen, bevor du dich verbindest. Dein Assistent kann deinen Lernstand lesen und mit deiner Zustimmung und vollem Lernzugang eigene Listen verwalten. Abrechnung, Kontoeinstellungen und Lernfortschritt können diese Tools nicht ändern.

Informationen, die über die Verbindung zurückgegeben werden, werden mit dem KI-Anbieter deiner Wahl geteilt. Prüfe vorgeschlagene Listenänderungen, bevor du sie bestätigst, und trenne HanyuGuide in deiner KI-App, wenn du es nicht mehr nutzen möchtest.

Datenschutz und deine Daten

  • HanyuGuide erhält nur die Tool-Anfragen, die dein Assistent sendet, etwa ein nachzuschlagendes Wort oder eine zu ändernde Liste. Dein Gespräch, das Gedächtnis deines Assistenten und Dateien, die du mit ihm teilst, erhalten wir nicht.
  • Wir nutzen diese Anfragen, um sie zu beantworten und Anfragelimits anzuwenden – niemals für Werbung.
  • Wir speichern jede Verbindung, die du bestätigst, und jede darüber vorgenommene Listenänderung, damit wir Fehler rückgängig machen können. Beides wird gelöscht, wenn du dein Konto löschst.
Datenschutzerklärung lesen

Hilfe und Sicherheit

Für Hilfe mit der Verbindung oder um ein Sicherheitsproblem zu melden, schreib an hey@hanyuguide.com. Sag uns, welche KI-App du nutzt, was du gefragt hast und ungefähr wann. Wir können deinen Assistenten auch für dich trennen.

Und andere KI-Apps?

HanyuGuide ist im Connector-Verzeichnis von Claude gelistet und als ChatGPT-Plugin verfügbar. Andere KI-Apps, die MCP-Connectors mit OAuth-Anmeldung unterstützen, können die Server-URL unten verwenden. Sobald wir weitere Verbindungen geprüft haben, ergänzen wir hier Anleitungen für mehr Apps.

Server-URL – füge sie in deine KI-App ein

https://hanyuguide.com/mcp/hanyuguide-user
HanyuGuide-Konto erstellen Lernpläne ansehen