Chinesischkenntnisse messen
Der CEFR‑Rahmen
Um Sprachkompetenz zu messen, brauchte man ein sprachunabhängiges System. Daraus entstand der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen (CEFR). Er hat drei Level‑Gruppen (A, B, C) mit jeweils zwei Stufen. A1 ist der Einstieg, C2 die höchste Stufe. A steht für Anfänger, B für Mittelstufe, C für Fortgeschrittene.
| CEFR | Niveau |
|---|---|
| A1 | Anfänger |
| A2 | Grundstufe |
| B1 | Mittelstufe |
| B2 | Obere Mittelstufe |
| C1 | Fortgeschritten |
| C2 | Nahezu muttersprachlich |
Die neue HSK‑Prüfung
Für Lernende mit vereinfachten Zeichen gibt es die HSK‑Prüfung (汉语水平考试). Sie wird von der Beijing Language and Culture University (BLCU) erstellt. Der HSK wird derzeit von 6 auf 9 Stufen umgestellt, um besser zum CEFR zu passen und feinere Abstufungen zu ermöglichen.
Ich freue mich auf den neuen HSK, weil er einen klareren Lernpfad bietet. Diese Version trat am 1. Juli 2023 in Kraft.
| CEFR‑Gruppe | HSK‑Stufe | Gesamt‑Vokabular | Neue Wörter | Gesamt‑Zeichen | Neue Zeichen | Grammatikpunkte | Neue Grammatikpunkte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | HSK1 | 500 | 500 | 300 | 300 | 48 | 48 |
| A | HSK2 | 1272 | 772 | 600 | 300 | 129 | 81 |
| A | HSK3 | 2245 | 973 | 900 | 300 | 210 | 81 |
| B | HSK4 | 3245 | 1000 | 1200 | 300 | 286 | 76 |
| B | HSK5 | 4316 | 1071 | 1500 | 300 | 357 | 71 |
| B | HSK6 | 5456 | 1140 | 1800 | 300 | 424 | 67 |
| C | HSK7-9 | 11092 | 5636 | 3000 | 1200 | 572 | 148 |
Der HSK testet aktuell Hören, Lesen und Schreiben. Der mündliche Test heißt HSKK und hat drei Stufen: Primary, Intermediate, Advanced. Neue Infos zum HSKK im Rahmen von HSK 3.0 stehen noch aus.
TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language)
Für traditionelle Zeichen gibt es den TOCFL. Er wird in weniger Ländern angeboten als der HSK. Der TOCFL hat vier Kompetenzbänder mit je zwei Stufen und orientiert sich ebenfalls am CEFR.
| CEFR‑Niveau | TOCFL‑Stufe | Gesamt‑Vokabular | Neue Wörter |
|---|---|---|---|
| Pre‑A | Novice 1 & 2 | 300 | 300 |
| A1 | Level 1 | 500 | 200 |
| A2 | Level 2 | 1000 | 500 |
| B1 | Level 3 | 2500 | 1500 |
| B2 | Level 4 | 5000 | 2500 |
| C1 & C2 | Levels 5 & 6 | 8000 | 3000 |
Beim TOCFL sind die Prüfungen in separate Teile aufgeteilt: Hören/Lesen, Sprechen und Schreiben. Weitere aktuelle Informationen findest du auf der offiziellen Seite.
Mehr Infos zum TOCFL: https://www.sc-top.org.tw/english/download.php. Dort gibt es Richtlinien, Materialien und Kontaktinformationen für die Anmeldung.