一口

yī kǒu

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. bereitwillig
2. rundweg (verneinen, zugeben usw.)
3. ein Mundvoll
4. ein Bissen

Beispielsätze

5 angezeigt

他喝了一口水，咽了下去。

他吐了一口痰。

他生气地往地上吐了一口唾沫。

他吧的一声亲了孩子一口。

嚐一口？

Quelle: Tatoeba.org (ID 13275227)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 一口 enthalten

一口气

yī kǒu qì

auf einem Atemzug

一口吃不成胖子

yī kǒu chī bù chéng pàng zi

wörtl. man kann nicht mit einem einzigen Bissen dick werden (Sprichwort)

一口咬定

yī kǒu yǎo dìng

etwas behaupten

一口吃个胖子

yī kǒu chī ge pàng zi

wörtlich: mit einem einzigen Bissen dick werden wollen (Sprichwort)

倒吸一口凉气

dào xī yī kǒu liáng qì

nach Luft schnappen (vor Erstaunen oder Schock)

倒抽一口气

dào chōu yī kǒu qì

einen Schrecken einatmen; nach Luft schnappen (vor Überraschung, Bestürzung, Schreck usw.)

反咬一口

fǎn yǎo yī kǒu

eine falsche Gegenbeschuldigung erheben

统一口径

tǒng yī kǒu jìng

wörtl. einheitlicher Weg; fig. eine einheitliche Linie bei der Diskussion eines Themas verfolgen

erleichtert aufatmen

aufatmen

Bestandteilwörter von 一口

eins

Mund