一致

yī zhì

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. einstimmig
2. identisch
3. übereinstimmend

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 不同 bù tóng 不同 bù tóng different differing views or characteristics: different

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 分歧 fēn qí 分歧 fēn qí divergent divergence of opinion: divergent

Usage notes

Common mistakes

Do not use 一致 to modify concrete objects; it describes abstract concepts like opinions, views, or characteristics.

Beispielsätze

3 angezeigt

我们的想法完全 一致 。

Our ideas are completely unanimous.

我们应该言行 一致 。

We should be consistent in our words and actions.

经过反复协商，双方终于达成了 一致 。

After repeated consultations, the two sides finally reached an agreement.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 一致 enthalten

• 一致资源定址器 一致资源定址器 yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì: uniform resource locator (URL), i.e. web address
• 一致性效应 一致性效应 yī zhì xìng xiào yìng: consistency effect
• 一致字 一致字 yī zhì zì: (orthography) consistent words (e.g. \dean\, \bean\, and \lean\, where \-ean\ is pronounced the same in each case)
• 一致性 一致性 yī zhì xìng: consistency
• 不一致字 不一致字 bù yī zhì zì: (orthography) inconsistent words (e.g. \through\, \bough\ and \rough\, where \-ough\ is not pronounced the same in each case)
• 全场一致 全场一致 quán chǎng yī zhì: unanimous
• 取得一致 取得一致 qǔ dé yī zhì: to reach a consensus
• 团结一致 团结一致 tuán jié yī zhì: see 團結一心|团结一心[tuán jié yī xīn]
• 步调一致 步调一致 bù diào yī zhì: to be united in action
• 满场一致 满场一致 mǎn chǎng yī zhì: unanimous
• 言行一致 言行一致 yán xíng yī zhì: (idiom) one's actions are in keeping with what one says

Bestandteilwörter von 一致

• 一 一 yī: one
• 致 致 zhì: (bound form) fine; delicate; exquisite