Zum Inhalt springen

zhì
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. fein
  2. 2. zart
  3. 3. exquisit

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
我建議你給他寫信 謝。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13021062)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 致 enthalten

一致
yī zhì

einstimmig

以致
yǐ zhì

bis zu

别致
bié zhì

elegant

大致
dà zhì

ungefähr

导致
dǎo zhì

verursachen

标致
biāo zhì

Peugeot

标致
biāo zhi

hübsch

此致
cǐ zhì

Mit freundlichen Grüßen

精致
jīng zhì

fein

细致
xì zhì

sorgfältig

致使
zhì shǐ

verursachen

致命
zhì mìng

tödlich

致富
zhì fù

reicher werden

致敬
zhì jìng

einen Tribut zollen

致辞
zhì cí

eine Rede halten

兴致
xìng zhì

Stimmung

兴致勃勃
xìng zhì bó bó

ausgelassen

一致资源定址器
yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì

Uniform Resource Locator (URL), Webadresse

一致性效应
yī zhì xìng xiào yìng

Konsistenzeffekt

一致字
yī zhì zì

konsistente Wörter (z. B. dean, bean und lean, wo -ean in jedem Fall gleich ausgesprochen wird)

一致性
yī zhì xìng

Konsistenz

不一致字
bù yī zhì zì

inkonsistente Wörter (z. B. through, bough und rough, wo -ough nicht in jedem Fall gleich ausgesprochen wird)

不致
bù zhì

nicht so, dass; nicht wahrscheinlich

中国致公党
zhōng guó zhì gōng dǎng

China Zhi Gong Partei (eine der acht in der VR China legal anerkannten kleineren politischen Parteien, die der KPCh folgen)

以致于
yǐ zhì yú

so dass

做张做致
zuò zhāng zuò zhì

siehe 做張做智|做张做智

伤心致死
shāng xīn zhì sǐ

vor Kummer sterben

全场一致
quán chǎng yī zhì

einstimmig

凹凸有致
āo tū yǒu zhì

kurvenreich

勤劳致富
qín láo zhì fù

durch eigene Anstrengung reich werden

取得一致
qǔ dé yī zhì

einen Konsens erzielen

和气致祥
hé qì zhì xiáng

Freundlichkeit führt zu Harmonie

团结一致
tuán jié yī zhì

siehe 團結一心|团结一心

坚致
jiān zhì

robust und fein strukturiert

学以致用
xué yǐ zhì yòng

lernen, um es anzuwenden

密致
mì zhì

dicht

宁静致远
níng jìng zhì yuǎn

Ruhe führt zu Weitblick (Redewendung); stilles Leben vertiefter Studien

专心致志
zhuān xīn zhì zhì

mit ungeteilter Hingabe (Redewendung)

所致
suǒ zhì

verursacht durch

招致
zhāo zhì

anwerben (Anhänger)

推陈致新
tuī chén zhì xīn

siehe 推陳出新|推陈出新

景致
jǐng zhì

Aussicht

格物致知
gé wù zhì zhī

die Dinge untersuchen, um zum Wissen zu gelangen (Redewendung); das Streben nach Wissen bis zum Ende

格致
gé zhì

Naturwissenschaften (wörtl. Bezeichnung für westliche Naturwissenschaften in der späten Qing-Dynastie)

杨致远
yáng zhì yuǎn

Jerry Yang (1968-), taiwanesisch-amerikanischer Millionär und Gründer von Yahoo

极致
jí zhì

Gipfel

此致敬礼
cǐ zhì jìng lǐ

hochachtungsvoll (am Ende eines Briefes)

步调一致
bù diào yī zhì

im Gleichschritt handeln

殊致
shū zhì

verschieden

毫无二致
háo wú èr zhì

es gibt kein zweites wie es

淋漓尽致
lín lí jìn zhì

völlige Sättigung (wörtl.)

满场一致
mǎn chǎng yī zhì

einstimmig

发财致富
fā cái zhì fù

reich werden

尽致
jìn zhì

bis ins feinste Detail

精致露营
jīng zhì lù yíng

Glamping

致密
zhì mì

fein

罗致
luó zhì

anwerben

脱贫致富
tuō pín zhì fù

aus der Armut herauskommen und wohlhabend werden (Redewendung)

致以
zhì yǐ

ausdrücken

致冷剂
zhì lěng jì

Kältemittel

致函
zhì hán

einen Brief senden

致力
zhì lì

sich für etwas einsetzen

致命伤
zhì mìng shāng

tödliche Wunde

致哀
zhì āi

Beileid ausdrücken

致幻剂
zhì huàn jì

Halluzinogen

致意
zhì yì

seine Grüße senden; seine besten Wünsche übermitteln

致歉
zhì qiàn

sich entschuldigen

致死
zhì sǐ

tödlich

致死剂量
zhì sǐ jì liàng

tödliche Dosis

致死性
zhì sǐ xìng

tödlich

致死性毒剂
zhì sǐ xìng dú jì

tödliches Giftmittel

致残
zhì cán

verkrüppeln

致畸
zhì jī

Missbildungen verursachend

致病
zhì bìng

pathogen

致病菌
zhì bìng jūn

pathogene Bakterien

致癌
zhì ái

karzinogen

致癌物
zhì ái wù

Karzinogen

致癌物质
zhì ái wù zhì

Karzinogen

致词
zhì cí

eine Rede halten

致谢
zhì xiè

Ausdruck der Dankbarkeit

致贺
zhì hè

gratulieren

致电
zhì diàn

anrufen

言行一致
yán xíng yī zhì

(Redewendung) jemandes Handlungen stimmen mit dem überein, was man sagt

逸致
yì zhì

unbeschwerte Stimmung

过失致死罪
guò shī zhì sǐ zuì

fahrlässige Tötung

达致
dá zhì

erreichen; erzielen

错落有致
cuò luò yǒu zhì

in malerischem Durcheinander (Redewendung); unregelmäßige Anordnung mit reizvoller Wirkung

闲情逸致
xián qíng yì zhì

Muße und Sorglosigkeit

雅人深致
yǎ rén shēn zhì

feiner Geschmack poetischer Geister

雅致
yǎ zhì

elegant

非致命
fēi zhì mìng

nicht tödlich

韵致
yùn zhì

Anmut

风致
fēng zhì

natürlicher Charme

马致远
mǎ zhì yuǎn

Ma Zhiyuan (ca. 1250–1321), Dramatiker der Yuan-Dynastie in der Tradition des Zaju (musikalische Komödie), einer der Vier Großen Dramatiker der Yuan-Dynastie

高致病性
gāo zhì bìng xìng

hochpathogen

丽致
lì zhì

Ritz (Hotelkette)

致力于
zhì lì yú

verpflichtet zu