Zum Inhalt springen

wàn
HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 2 Zahlwort Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. zehntausend
  2. 2. viel
  3. 3. große Anzahl

Character focus

Strichreihenfolge

3 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
这里有 人。
苏联 岁!
Quelle: Tatoeba.org (ID 737317)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 万 enthalten

千家万户
qiān jiā wàn hù

jede Familie

千万
qiān wàn

zehn Millionen

千变万化
qiān biàn wàn huà

zahlreiche Veränderungen

千军万马
qiān jūn wàn mǎ

eindrucksvolle Streitmacht

成千上万
chéng qiān shàng wàn

zählenlos

万一
wàn yī

falls

万分
wàn fēn

sehr

万古长青
wàn gǔ cháng qīng

ewig grün bleiben

万无一失
wàn wú yī shī

sicher

万能
wàn néng

allzweck

万万
wàn wàn

völlig

鹏程万里
péng chéng wàn lǐ

eine strahlende Zukunft

一本万利
yī běn wàn lì

kleines Kapital, großer Gewinn (Redewendung); wenig investieren und viel herausbekommen

上万
shàng wàn

über zehntausend

不怕一万,就怕万一
bù pà yī wàn , jiù pà wàn yī

lieber sicher sein als leidtragend (Sprichwort)

以一驭万
yǐ yī yù wàn

einen Schlüsselpunkt kontrollieren heißt, die Lage zu beherrschen (Redewendung)

以不变应万变
yǐ bù biàn yìng wàn biàn

mit unveränderlichen Prinzipien auf wechselnde Umstände reagieren

以防万一
yǐ fáng wàn yī

für den Fall der Fälle

伊万卡
yī wàn kǎ

Ivanka (Name)

亿万
yì wàn

Milliarden und Abermilliarden

亿万富翁
yì wàn fù wēng

Milliardär

亿万富豪
yì wàn fù háo

Multimillionär

包罗万象
bāo luó wàn xiàng

allumfassend

十万
shí wàn

hunderttausend

十万位
shí wàn wèi

die Hunderttausenderstelle

十万八千里
shí wàn bā qiān lǐ

Lichtjahre (auseinander)

十万火急
shí wàn huǒ jí

äußerst dringend

千刀万剐
qiān dāo wàn guǎ

in tausend Stücke hacken (frühere Hinrichtungsart)

千千万万
qiān qiān wàn wàn

unzählig

千叮万嘱
qiān dīng wàn zhǔ

wiederholt ermahnen

千差万别
qiān chā wàn bié

äußerst vielfältig

千挑万选
qiān tiāo wàn xuǎn

sehr sorgfältig auswählen

千真万确
qiān zhēn wàn què

absolut wahr (Redewendung)

千秋万代
qiān qiū wàn dài

für alle Zeiten

千丝万缕
qiān sī wàn lǚ

auf unzählige Weise verbunden

千经万卷
qiān jīng wàn juǎn

wörtl. tausend Sutras, zehntausend Schriftrollen; fig. der riesige buddhistische Kanon

千言万语
qiān yán wàn yǔ

tausend Worte; viel zu sagen haben

千变万轸
qiān biàn wàn zhěn

sich ständig verändernd, immer wechselnd (Redewendung)

千辛万苦
qiān xīn wàn kǔ

mit Mühe

千难万难
qiān nán wàn nán

äußerst schwierig

千头万绪
qiān tóu wàn xù

viele Dinge zu erledigen

南波万
nán bō wàn

Nummer eins (Lehnwort)

友谊万岁
yǒu yì wàn suì

siehe 友誼地久天長|友谊地久天长

塞万提斯
sāi wàn tí sī

Cervantes

家和万事兴
jiā hé wàn shì xīng

Wenn die Familie in Harmonie lebt, gedeihen alle Angelegenheiten (Sprichwort)

家赀万贯
jiā zī wàn guàn

unermesslich reich

成千成万
chéng qiān chéng wàn

unzählig

成千累万
chéng qiān lěi wàn

unzählig

排除万难
pái chú wàn nán

alle Hindernisse überwinden

挂一漏万
guà yī lòu wàn

nur einen Teil erwähnen und vieles auslassen (Redewendung)

数以万计
shù yǐ wàn jì

Zehntausende

数百万
shù bǎi wàn

mehrere Millionen

数万
shù wàn

mehrere Zehntausend

晴空万里
qíng kōng wàn lǐ

ein klarer und grenzenloser Himmel

百万
bǎi wàn

Million

百万位
bǎi wàn wèi

die Millionen-Stelle (im Dezimalsystem)

百万吨
bǎi wàn dūn

Megatonne

百万富翁
bǎi wàn fù wēng

Millionär

百万赫兹
bǎi wàn hè zī

Megahertz

瞬息万变
shùn xī wàn biàn

sich im Nu tausendfach ändern; sich rasch und grundlegend verändern

等效百万吨当量
děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng

Äquivalentmegatonnage (EMT)

米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉
mǐ gé ěr · dé · sāi wàn tí sī · sà wéi dé lā

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), spanischer Romancier, Dichter und Dramatiker, Autor von Don Quijote

耶烈万
yē liè wàn

Eriwan, Hauptstadt Armeniens

腰缠万贯
yāo chán wàn guàn

wörtlich: zehntausend Schnüre Geld im Gürtel (Redewendung); viel Geld mit sich führen

茨万吉拉伊
cí wàn jí lā yī

Morgan Tsvangirai (1952-2018), simbabwischer Politiker

华润万家
huá rùn wàn jiā

CR Vanguard

万丈
wàn zhàng

zehntausend Klafter (wörtl.)

万丈光芒
wàn zhàng guāng máng

unermesslicher Glanz; Pracht

万丈高楼平地起
wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ

hohe Gebäude werden vom Boden aus errichtet (Redewendung)

万不得已
wàn bù dé yǐ

nur wenn unbedingt nötig (Redewendung); als letzter Ausweg

万世
wàn shì

alle Zeitalter

万世师表
wàn shì shī biǎo

Vorbild für Lehrer aller Zeiten (Redewendung)

万丹
wàn dān

Wantan, Landgemeinde im Landkreis Pingtung, Taiwan

万丹乡
wàn dān xiāng

Wantan, eine Gemeinde im Landkreis Pingtung, Taiwan

万事
wàn shì

alle Dinge

万事亨通
wàn shì hēng tōng

alles läuft reibungslos (Redewendung)

万事俱备,只欠东风
wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

wörtlich: alles ist bereit, es fehlt nur noch der Ostwind (Redewendung)

万事大吉
wàn shì dà jí

alles ist in bester Ordnung (Redewendung); die Welt ist in Ordnung

万事如意
wàn shì rú yì

alle Wünsche erfüllt bekommen (Redewendung)

万事得
wàn shì dé

Mazda Motor Corporation

万事皆备,只欠东风
wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

alles ist bereit, es fehlt nur noch der Ostwind (Redewendung)

万事起头难
wàn shì qǐ tóu nán

Aller Anfang ist schwer.

万事通
wàn shì tōng

Alleskönner; Besserwisser

万事达
wàn shì dá

MasterCard

万事开头难
wàn shì kāi tóu nán

Aller Anfang ist schwer.

万人
wàn rén

zehntausend Menschen

万人之敌
wàn rén zhī dí

ein Gegner, der zehntausend Feinden gewachsen ist

万人敌
wàn rén dí

ein Gegner, der zehntausend Feinden gewachsen ist

万人空巷
wàn rén kōng xiàng

die Menschenmassen strömen aus allen Gassen, um zu feiern

万代
wàn dài

Bandai (Spielzeugunternehmen)

万代千秋
wàn dài qiān qiū

nach unzähligen Zeitaltern

万代兰
wàn dài lán

Vanda (Gattung der Orchideen)

万位
wàn wèi

die Zehntausenderstelle

万亿
wàn yì

Billiarde

万全
wàn quán

Kreis Wanquan in Zhangjiakou, Hebei

万全县
wàn quán xiàn

Kreis Wanquan in Zhangjiakou, Hebei

万分痛苦
wàn fēn tòng kǔ

qualvoll

万劫不复
wàn jié bù fù

auf ewig verdammt sein

万千
wàn qiān

unzählig

万博省
wàn bó shěng

Provinz Huambo in Angola

万古千秋
wàn gǔ qiān qiū

für alle Ewigkeit (Redewendung)

万古长新
wàn gǔ cháng xīn

für immer neu bleiben (Redewendung)

万名
wàn míng

alle Namen

万国
wàn guó

alle Nationen

万国博览会
wàn guó bó lǎn huì

Weltausstellung

万国宫
wàn guó gōng

Palais des Nations

万国码
wàn guó mǎ

Unicode

万国邮政联盟
wàn guó yóu zhèng lián méng

Weltpostverein

万国邮联
wàn guó yóu lián

Weltpostverein

万国音标
wàn guó yīn biāo

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

万寿山
wàn shòu shān

Langlebigkeitshügel im Sommerpalast in Peking

万寿无疆
wàn shòu wú jiāng

mögest du unbegrenzte Langlebigkeit genießen (Redewendung)

万夫不当
wàn fū bù dāng

wörtl. selbst von 10.000 Männern nicht zu besiegen (Redewendung)

万安
wàn ān

Kreis Wan'an in Ji'an, Jiangxi

万安县
wàn ān xiàn

Kreis Wan'an in Ji'an, Jiangxi

万家乐
wàn jiā lè

Macro (Marke)

万家灯火
wàn jiā dēng huǒ

Lichter der tausend Häuser

万宁
wàn níng

Wanning, Stadt in Hainan

万宁市
wàn níng shì

Wanning (Stadt in Hainan)

万宝路
wàn bǎo lù

Marlboro (Zigarettenmarke)

万山特区
wàn shān tè qū

Sondergebiet Wanshan im Bezirk Tongren, Guizhou

万山镇
wàn shān zhèn

Wanshan, Gemeinde im Bezirk Tongren, Guizhou

万峦
wàn luán

Wanluan, Landgemeinde im Landkreis Pingtung, Taiwan

万峦乡
wàn luán xiāng

Wanluan, Landgemeinde im Landkreis Pingtung, Taiwan

万州
wàn zhōu

Wanzhou, Vororte von Chongqing, früher in Sichuan

万州区
wàn zhōu qū

Wanzhou, ein Vorortbezirk im Norden der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, ehemals in Sichuan

万年
wàn nián

Kreis Wannian in Shangrao, Jiangxi

万年历
wàn nián lì

immerwährender Kalender

万年县
wàn nián xiàn

Kreis Wannian in Shangrao, Jiangxi

万年青
wàn nián qīng

Nipponlilie (Rohdea japonica)

万幸
wàn xìng

sehr glücklich

万念俱灰
wàn niàn jù huī

alle Hoffnung ist zunichte (Redewendung); völlig verzweifelt

万恶
wàn è

alles, was böse ist

万恶之源
wàn è zhī yuán

die Wurzel allen Übels

万恶滔天
wàn è tāo tiān

so viel Böses, dass es bis zum Himmel reicht (Redewendung)

万应灵丹
wàn yìng líng dān

Allheilmittel

万户
wàn hù

auch als Marquis übersetzt

万户侯
wàn hù hóu

hohe Adlige

万托林
wàn tuō lín

Ventolin, auch Salbutamol, ein Asthma-Medikament

万智牌
wàn zhì pái

Magic: The Gathering (Online-Fantasiespiel zum Sammeln und Kämpfen von Karten)

万历
wàn lì

Regierungsname des Ming-Kaisers (1573-1619)

万有
wàn yǒu

universal

万有引力
wàn yǒu yǐn lì

Gravitation

万柏林
wàn bó lín

Wanbolin, Stadtbezirk von Taiyuan, Shanxi

万柏林区
wàn bó lín qū

Wanbolin, Stadtbezirk von Taiyuan in Shanxi

万荣
wàn róng

Kreis Wanrong in Yuncheng, Shanxi

万荣县
wàn róng xiàn

Kreis Wanrong in Yuncheng, Shanxi

万荣乡
wàn róng xiāng

Wanrong (Gemeinde im Landkreis Hualien, Osttaiwan)

万岁
wàn suì

Lang lebe (der König, die Revolution usw.)!

万死不辞
wàn sǐ bù cí

tausend Tode sterben, ohne sich zu weigern (Redewendung); bereit, sein Leben zu riskieren, um zu helfen

万民
wàn mín

das ganze Volk

万水千山
wàn shuǐ qiān shān

zehntausend Wasser und tausend Berge (Redewendung); die Mühsale und Strapazen einer langen Reise

万泉河
wàn quán hé

Wanquan-Fluss, Hainan

万洋山
wàn yáng shān

Wanyang-Berg zwischen Jiangxi und Hunan

万源
wàn yuán

Wanyuan, kreisfreie Stadt in Dazhou, Sichuan

万源市
wàn yuán shì

Wanyuan, kreisfreie Stadt in Dazhou, Sichuan

万物
wàn wù

alle Dinge

万用表
wàn yòng biǎo

Multimeter

万盛
wàn shèng

Wansheng, ein Vorortbezirk der Stadt Chongqing, ehemals in Sichuan

万盛区
wàn shèng qū

Wansheng, ein Vorortbezirk der Stadt Chongqing, ehemals in Sichuan

万目睽睽
wàn mù kuí kuí

unter den Augen vieler Menschen (Redewendung)

万众一心
wàn zhòng yī xīn

Millionen Menschen mit einem Herzen (Redewendung); das Volk vereint

万福玛丽亚
wàn fú mǎ lì yà

Gegrüßet seist du, Maria

万秀区
wàn xiù qū

Wanxiu-Bezirk der Stadt Wuzhou, Guangxi

万科
wàn kē

Vanke, großes chinesisches Immobilienunternehmen, gegründet 1984

万箭穿心
wàn jiàn chuān xīn

wörtl. von tausend Pfeilen durchbohrtes Herz (Redewendung)

万籁俱寂
wàn lài jù jì

totenstill; es ist kein Laut zu hören

万籁无声
wàn lài wú shēng

kein Laut zu hören (Redewendung)

万紫千红
wàn zǐ qiān hóng

tausend Purpur- und Rottöne (Redewendung); ein Farbenmeer

万维天罗地网
wàn wéi tiān luó dì wǎng

World Wide Web (WWW)

万维网
wàn wéi wǎng

World Wide Web (WWW)

万维网联合体
wàn wéi wǎng lián hé tǐ

W3C, globales Internet-Steuerungskomitee

万县
wàn xiàn

Wanxian, Hafenstadt am Jangtse in Sichuan, 1990 in den Stadtbezirk Wanzhou der Stadt Chongqing umbenannt

万县地区
wàn xiàn dì qū

Wanxian-Präfektur in Sichuan, 1990 in den Stadtbezirk Wanzhou der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing umbenannt

万县市
wàn xiàn shì

Wanxian, Hafenstadt am Jangtse in Sichuan, 1990 in den Stadtbezirk Wanzhou der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing umbenannt

万县港
wàn xiàn gǎng

Hafenstadt Wanxian am Jangtse in Sichuan, 1990 in den Stadtbezirk Wanzhou der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing umbenannt

万圣节
wàn shèng jié

Allerheiligen

万圣节前夕
wàn shèng jié qián xī

Allerheiligenabend

万圣节前夜
wàn shèng jié qián yè

Halloween

万能曲尺
wàn néng qū chǐ

Universalwinkel

万能梗
wàn néng gěng

Airedaleterrier

万能梗犬
wàn néng gěng quǎn

Airedale Terrier

万能钥匙
wàn néng yào shi

Hauptschlüssel

万般
wàn bān

alle Arten

万般无奈
wàn bān wú nài

keinen Ausweg sehen

万艾可
wàn ài kě

Viagra

万花筒
wàn huā tǒng

Kaleidoskop

万华
wàn huá

Bezirk Wanhua von Taipeh, Taiwan

万华区
wàn huá qū

Wanhua-Bezirk von Taipeh, Taiwan

万变不离其宗
wàn biàn bù lí qí zōng

viele oberflächliche Veränderungen, aber keine Abweichung vom ursprünglichen Standpunkt (Redewendung); je mehr sich die Dinge ändern, desto mehr bleiben sie gleich

万象
wàn xiàng

Vientiane, Hauptstadt von Laos

万象更新
wàn xiàng gēng xīn

(im Frühling) die Natur zeigt ein neues Bild (Redewendung)

万豪
wàn háo

Marriott International (Hotelkette)

万贯
wàn guàn

zehntausend Schnüre Geld

万贯家财
wàn guàn jiā cái

riesiger Reichtum

万载
wàn zài

Kreis Wanzai in Yichun, Jiangxi

万载县
wàn zài xiàn

Kreis Wanzai in Yichun, Jiangxi

万邦
wàn bāng

alle Nationen

万里
wàn lǐ

Wan Li (1916–2015), chinesischer Politiker

万里江山
wàn lǐ jiāng shān

wörtl. zehntausend Meilen Flüsse und Berge