不可

bù kě

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Phrase Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. nicht können; nicht dürfen; nicht sollen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Beispielsätze

5 angezeigt

你万万 不可 相信陌生人的话。

他为人奸诈， 不可 轻信。

不可 殺人!

Quelle: Tatoeba.org (ID 785282)

不可 殺人。

Quelle: Tatoeba.org (ID 917783)

結果並 不可 觀。

Quelle: Tatoeba.org (ID 10518665)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 不可 enthalten

• 不可思议 不可思议 bù kě sī yì: unvorstellbar
• 不可避免 不可避免 bù kě bì miǎn: unvermeidlich
• 势不可当 势不可当 shì bù kě dāng: unaufhaltsam
• 密不可分 密不可分 mì bù kě fēn: unzertrennlich
• 必不可少 必不可少 bì bù kě shǎo: unentbehrlich
• 一发而不可收 一发而不可收 yī fā ér bù kě shōu: einmal begonnen, nicht mehr aufzuhalten sein
• 一发不可收拾 一发不可收拾 yī fā bù kě shōu shi: einmal begonnen, ist es nicht mehr aufzuhalten
• 不可一世 不可一世 bù kě yī shì: sich für unübertroffen in der Welt halten
• 不可以 不可以 bù kě yǐ: dürfen nicht
• 不可估量 不可估量 bù kě gū liàng: unermesslich
• 不可侵犯 不可侵犯 bù kě qīn fàn: unverletzlich
• 不可侵犯权 不可侵犯权 bù kě qīn fàn quán: Unverletzlichkeit
• 不可再生资源 不可再生资源 bù kě zài shēng zī yuán: nicht erneuerbare Ressource
• 不可分割 不可分割 bù kě fēn gē: unveräußerlich
• 不可分离 不可分离 bù kě fēn lí: untrennbar
• 不可胜数 不可胜数 bù kě shèng shǔ: unzählig
• 不可胜言 不可胜言 bù kě shèng yán: unaussprechlich (Redewendung)
• 不可同日而语 不可同日而语 bù kě tóng rì ér yǔ: wörtlich: nicht am selben Tag erwähnt werden können (Redewendung); nicht in einem Atemzug genannt werden können
• 不可名状 不可名状 bù kě míng zhuàng: unbeschreiblich
• 不可告人 不可告人 bù kě gào rén: verborgen
• 不可多得 不可多得 bù kě duō dé: schwer zu bekommen
• 不可导 不可导 bù kě dǎo: nicht differenzierbar (Funktion in der Analysis)
• 不可少 不可少 bù kě shǎo: unentbehrlich; wesentlich
• 不可或缺 不可或缺 bù kě huò quē: notwendig
• 不可抗力 不可抗力 bù kě kàng lì: unvorhersehbares Ereignis
• 不可抗拒 不可抗拒 bù kě kàng jù: höhere Gewalt
• 不可挽回 不可挽回 bù kě wǎn huí: unwiderruflich
• 不可撤销信用证 不可撤销信用证 bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng: unwiderrufliches Akkreditiv
• 不可收拾 不可收拾 bù kě shōu shí: unheilbar
• 不可救药 不可救药 bù kě jiù yào: unheilbar
• 不可数 不可数 bù kě shǔ: unzählbar
• 不可数名词 不可数名词 bù kě shǔ míng cí: unzählbares Nomen
• 不可数集 不可数集 bù kě shuò jí: überabzählbare Menge (Mathematik)
• 不可枚举 不可枚举 bù kě méi jǔ: unzählig (Redewendung)
• 不可理喻 不可理喻 bù kě lǐ yù: unvernünftig; nicht mit Vernunft zu erreichen
• 不可知论 不可知论 bù kě zhī lùn: Agnostizismus
• 不可磨灭 不可磨灭 bù kě mó miè: unauslöschlich
• 不可端倪 不可端倪 bù kě duān ní: unmöglich, auch nur eine Umrisslinie zu bekommen (Redewendung)
• 不可终日 不可终日 bù kě zhōng rì: nicht einmal einen einzigen Tag durchhalten können
• 不可缺少 不可缺少 bù kě quē shǎo: unentbehrlich
• 不可置信 不可置信 bù kě zhì xìn: unglaublich; unfassbar
• 不可能 不可能 bù kě néng: unmöglich
• 不可解 不可解 bù kě jiě: unlösbar
• 不可言喻 不可言喻 bù kě yán yù: unaussprechlich
• 不可逆 不可逆 bù kě nì: irreversibel
• 不可逆转 不可逆转 bù kě nì zhuǎn: irreversibel
• 不可通约 不可通约 bù kě tōng yuē: kein gemeinsames Maß habend
• 不可逾越 不可逾越 bù kě yú yuè: unüberwindbar
• 不可避 不可避 bù kě bì: unvermeidlich
• 不可开交 不可开交 bù kě kāi jiāo: furchtbar beschäftigt sein
• 不可靠 不可靠 bù kě kào: unzuverlässig
• 人不可貌相 人不可貌相 rén bù kě mào xiàng: Man kann einen Menschen nicht nach seinem Äußeren beurteilen (Redewendung)
• 人不可貌相，海水不可斗量 人不可貌相，海水不可斗量 rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng: Man kann einen Menschen nicht nach seinem Äußeren beurteilen, so wie man das Meer nicht mit einem Scheffel messen kann.
• 俗不可耐 俗不可耐 sú bù kě nài: unerträglich vulgär
• 功不可没 功不可没 gōng bù kě mò: seine Beiträge können nicht unbemerkt bleiben (Redewendung)
• 势不可挡 势不可挡 shì bù kě dǎng: siehe 勢不可當|势不可当
• 只可意会，不可言传 只可意会，不可言传 zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán: nur zu verstehen, aber nicht zu beschreiben (Redewendung, aus Zhuangzi); geheimnisvoll und subtil
• 可一而不可再 可一而不可再 kě yī ér bù kě zài: nur einmal möglich und nicht wiederholbar; nur dieses eine Mal
• 可以意会，不可言传 可以意会，不可言传 kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán: kann verstanden, aber nicht beschrieben werden (Redewendung, aus Zhuangzi); geheimnisvoll und subtil
• 可望而不可即 可望而不可即 kě wàng ér bù kě jí: in Sicht, aber unerreichbar (Redewendung)
• 可望而不可及 可望而不可及 kě wàng ér bù kě jí: in Sicht, aber unerreichbar (Redewendung)
• 可遇不可求 可遇不可求 kě yù bù kě qiú: kann entdeckt, aber nicht gesucht werden (Redewendung)
• 坚不可摧 坚不可摧 jiān bù kě cuī: unverwundbar, unzerstörbar, uneinnehmbar
• 夏虫不可以语冰 夏虫不可以语冰 xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng: Eine Sommerinsektenart kann nicht über Eis sprechen (Redewendung).
• 天机不可泄漏 天机不可泄漏 tiān jī bù kě xiè lòu: wörtl. die Geheimnisse des Himmels dürfen nicht preisgegeben werden (Redewendung); dürfen nicht preisgegeben werden
• 天机不可泄露 天机不可泄露 tiān jī bù kě xiè lù: wörtl. die Geheimnisse des Himmels dürfen nicht preisgegeben werden (Redewendung); dürfen nicht preisgegeben werden
• 妙不可言 妙不可言 miào bù kě yán: unbeschreiblich wunderbar
• 害人之心不可有，防人之心不可无 害人之心不可有，防人之心不可无 hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú: Man soll niemandem schaden wollen, aber sich vor denen hüten, die einem schaden wollen (Sprichwort)
• 家丑不可外传 家丑不可外传 jiā chǒu bù kě wài chuán: wörtl. Familienschande darf nicht nach außen getragen werden; fig. man soll seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen
• 家丑不可外传，流言切莫轻信 家丑不可外传，流言切莫轻信 jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn: Familienschande soll man nicht nach außen tragen, Gerüchten soll man nicht leichtfertig glauben.
• 家丑不可外扬 家丑不可外扬 jiā chǒu bù kě wài yáng: wörtl. Familienschande darf nicht nach außen getragen werden
• 必不可少组成 必不可少组成 bì bù kě shǎo zǔ chéng: absolute Notwendigkeit
• 必不可缺 必不可缺 bì bù kě quē: siehe 必不可少
• 怒不可遏 怒不可遏 nù bù kě è: unfähig, seinen Zorn zu zügeln (Redewendung); in rasender Wut
• 急不可待 急不可待 jí bù kě dài: ungeduldig
• 急不可耐 急不可耐 jí bù kě nài: ungeduldig
• 情不可却 情不可却 qíng bù kě què: aus Zuneigung nicht ablehnen können
• 愚不可及 愚不可及 yú bù kě jí: unmöglich dumm
• 是可忍，孰不可忍 是可忍，孰不可忍 shì kě rěn , shú bù kě rěn: Wenn dies toleriert werden kann, was kann dann nicht toleriert werden? (Redewendung)
• 朋友妻不可欺 朋友妻不可欺 péng you qī bù kě qī: Man soll die Frau seines Freundes nicht begehren (Redewendung).
• 乐不可支 乐不可支 lè bù kě zhī: überglücklich (Redewendung); hocherfreut
• 机不可失 机不可失 jī bù kě shī: Keine Zeit zu verlieren! (Redewendung)
• 机不可失，失不再来 机不可失，失不再来 jī bù kě shī , shī bù zài lái: Gelegenheit kommt nur einmal (Redewendung)
• 机不可失，时不再来 机不可失，时不再来 jī bù kě shī , shí bù zài lái: Man muss die Gelegenheit beim Schopf fassen; die Gelegenheit kommt nie wieder.
• 没有什么不可能 没有什么不可能 méi yǒu shén me bù kě néng: nichts ist unmöglich
• 海水不可斗量 海水不可斗量 hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng: siehe 人不可貌相，海水不可斗量
• 深不可测 深不可测 shēn bù kě cè: tief und unermesslich (Redewendung); unergründliche Tiefen
• 渴不可耐 渴不可耐 kě bù kě nài: unerträglichen Durst haben
• 无可无不可 无可无不可 wú kě wú bù kě: weder für noch gegen etwas sein
• 知其不可而为之 知其不可而为之 zhī qí bù kě ér wéi zhī: wissen, dass es unmöglich ist, es aber dennoch entschlossen tun (Redewendung)
• 神圣不可侵犯 神圣不可侵犯 shén shèng bù kě qīn fàn: heilig
• 笑不可仰 笑不可仰 xiào bù kě yǎng: sich vor Lachen krümmen (Redewendung)
• 笑不可抑 笑不可抑 xiào bù kě yì: unaufhaltsam lachen
• 缺一不可 缺一不可 quē yī bù kě: keines darf fehlen
• 臭不可闻 臭不可闻 chòu bù kě wén: stinkt zum Himmel
• 言不可传 言不可传 yán bù kě chuán: unaussprechlich
• 遥不可及 遥不可及 yáo bù kě jí: unerreichbar
• 锐不可当 锐不可当 ruì bù kě dāng: unaufhaltsam
• 非死不可 非死不可 fēi sǐ bù kě: Facebook (Internet-Slang, Wortspiel mit „du musst sterben“)
• 高不可攀 高不可攀 gāo bù kě pān: zu hoch, um es zu erreichen (Redewendung); erhaben und unnahbar
• 鱼与熊掌不可兼得 鱼与熊掌不可兼得 yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé: wörtl. Fisch und Bärentatze kann man nicht gleichzeitig haben (Redewendung, aus Menzius); fig. man muss sich für eines von beiden entscheiden

Bestandteilwörter von 不可

• 不 不 bù: nicht
• 可 可 kě: können