不屑一顾

bù xiè yī gù

HSK 2.0 Stufe 6 Selten

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. mit Verachtung abtun
2. verachten
3. als wertlos abtun

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 漠不关心 mò bù guān xīn 漠不关心 mò bù guān xīn not the least bit concerned 与“不屑一顾”的轻蔑态度相反，指完全不在乎: not the least bit concerned

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 敬而远之 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 jìng ér yuǎn zhī to show respect from a distance (idiom) 虽表示尊敬但保持距离，可用于对比不屑一顾的态度: to show respect from a distance (idiom)

Synonyme

1 Eintrag

• 嗤之以鼻 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻 chī zhī yǐ bí to snort disdainfully 表示非常看不起: to snort disdainfully

Usage notes

Common mistakes

“不屑一顾”仅用于人对他人的态度，不能用于客观事物不重要。

Beispielsätze

1 angezeigt

他对这些无聊的谣言 不屑一顾 。

He disdains these boring rumors.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 不屑一顾

• 一 一 yī: one
• 不 不 bù: no; not so
• 不屑 不屑 bù xiè: to disdain to do sth
• 屑 屑 xiè: bits
• 顾 顾 gù: to look after