不幸

bù xìng

HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Unglück
2. Pech
3. unglücklich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 幸运 xìng yùn 幸运 xìng yùn fortunate 幸运 means lucky or fortunate, the opposite of unfortunate.: fortunate

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 悲惨 bēi cǎn 悲惨 bēi cǎn miserable 悲惨 means tragic or miserable, often describing a more severe or sorrowful situation.: miserable

Synonyme

1 Eintrag

• 倒霉 dǎo méi 倒霉 dǎo méi to have bad luck Both mean having bad luck or being unfortunate, but 倒霉 is more colloquial and often used for personal bad luck.: to have bad luck

Usage notes

Common mistakes

不幸 is not used to express condolences like "I'm sorry for your loss"; use 节哀顺变 instead.

Beispielsätze

3 angezeigt

他最近很 不幸 ，丢掉了工作。

He has been very unfortunate recently and lost his job.

戰爭伴隨著 不幸 與悲傷。

Quelle: Tatoeba.org (ID 3163375)

她很有錢卻很 不幸 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 738352)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 不幸 enthalten

• 不幸之事 不幸之事 bù xìng zhī shì: mishap
• 不幸之幸 不幸之幸 bù xìng zhī xìng: a fortune in misfortune
• 不幸言中 不幸言中 bù xìng yán zhòng: to turn out just as one predicted or feared
• 惨遭不幸 惨遭不幸 cǎn zāo bù xìng: to meet with disaster

Bestandteilwörter von 不幸

• 不 不 bù: no; not so
• 幸 幸 xìng: fortunate