不成

bù chéng

HSK 3.0 Stufe 6 Verb Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. kann nicht
2. geht nicht
3. möglich nicht

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 难道 nán dào 难道 nán dào soll das heißen: soll das heißen
• 不成文 bù chéng wén 不成文 bù chéng wén ungeschrieben (Regel): ungeschrieben (Regel)

Synonyme

1 Eintrag

• 不行 bù xíng 不行 bù xíng nicht möglich: nicht möglich

Beispielsätze

2 angezeigt

这样做 不成 。

我們做 不成 嗎？

Quelle: Tatoeba.org (ID 5856792)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 不成 enthalten

• 一口吃不成胖子 一口吃不成胖子 yī kǒu chī bù chéng pàng zi: wörtl. man kann nicht mit einem einzigen Bissen dick werden (Sprichwort)
• 不成功便成仁 不成功便成仁 bù chéng gōng biàn chéng rén: entweder Erfolg haben oder sterben (Redewendung)
• 不成文 不成文 bù chéng wén: ungeschrieben (Regel)
• 不成文法 不成文法 bù chéng wén fǎ: ungeschriebenes Recht
• 不成材 不成材 bù chéng cái: wertlos
• 不成样子 不成样子 bù chéng yàng zi: formlos
• 不成话 不成话 bù chéng huà: siehe 不像話|不像话
• 不成体统 不成体统 bù chéng tǐ tǒng: nicht den Anstandsregeln entsprechend (Redewendung); skandalös
• 不打不成器 不打不成器 bù dǎ bù chéng qì: Wer das Kind liebt, züchtigt es (Sprichwort)
• 不打不成才 不打不成才 bù dǎ bù chéng cái: Wer den Stock spart, verdirbt das Kind.
• 不打不成相识 不打不成相识 bù dǎ bù chéng xiāng shí: Ohne Streit wird man keine Freunde (Sprichwort); ein Schlagabtausch kann zur Freundschaft führen.
• 偷鸡不成蚀把米 偷鸡不成蚀把米 tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ: wörtlich: versuchen, ein Huhn zu stehlen, und am Ende den Reis verlieren, der als Köder diente
• 单丝不成线，独木不成林 单丝不成线，独木不成林 dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín: Ein einzelner Faden ergibt keinen Faden, ein einzelner Baum keinen Wald (Redewendung)
• 夜不成眠 夜不成眠 yè bù chéng mián: nachts nicht schlafen können
• 恨铁不成钢 恨铁不成钢 hèn tiě bù chéng gāng: wörtl. enttäuscht, dass Eisen nicht zu Stahl wird (Redewendung)
• 败不成军 败不成军 bài bù chéng jūn: Die Armee ist völlig geschlagen. (Redewendung)
• 没有规矩，不成方圆 没有规矩，不成方圆 méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán: Ohne Regeln lässt sich nichts erreichen (Redewendung); man muss bestimmte Regeln befolgen
• 溃不成军 溃不成军 kuì bù chéng jūn: (von Truppen) völlig aufgerieben und zerstreut sein
• 无巧不成书 无巧不成书 wú qiǎo bù chéng shū: seltsamer Zufall
• 独木不成林 独木不成林 dú mù bù chéng lín: Ein einzelner Baum macht noch keinen Wald
• 画虎不成反类犬 画虎不成反类犬 huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn: einen Tiger zeichnen wollen, aber am Ende einen Hund ähnlich sehen (Redewendung)
• 难不成 难不成 nán bù chéng: Ist es möglich, dass ... ?
• 高不成低不就 高不成低不就 gāo bù chéng dī bù jiù: weder das Hohe erreichen noch das Niedrige annehmen (Redewendung); für eine hohe Position nicht gut genug, aber zu stolz, um eine niedrige anzunehmen

Bestandteilwörter von 不成

• 不 不 bù: nicht
• 成 成 chéng: erfolgreich werden