不经意

bù jīng yì

HSK 3.0 Stufe 7 Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. unabsichtlich
2. versehentlich
3. lässig

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 故意 gù yì 故意 gù yì deliberately; on purpose 表示有意地做某事: deliberately; on purpose

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 随意 suí yì 随意 suí yì as one wishes 表示不刻意、不拘束，但通常是有意识的: as one wishes

Synonyme

1 Eintrag

• 无意 wú yì 无意 wú yì inadvertent 表示并非故意或没有意识到: inadvertent

Usage notes

Collocations

常用于固定搭配“不经意间”，表示在不注意的时候发生某事。

Common mistakes

不要说“不经意地做某事”来表示随意地做，那通常用“随意地”。

Beispielsätze

1 angezeigt

他 不经意 间说出了真相。

He inadvertently revealed the truth.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 不经意 enthalten

• 不经意间 不经意间 bù jīng yì jiān: without paying attention
• 漫不经意 漫不经意 màn bù jīng yì: careless

Bestandteilwörter von 不经意

• 不 不 bù: no; not so
• 经 经 jīng: classics
• 意 意 yì: idea