Zum Inhalt springen

jīng
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Klassiker
  2. 2. durchlaufen
  3. 3. ertragen

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

3 Einträge

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

2 angezeigt
历过很多困难。
我不 常上QQ。
Quelle: Tatoeba.org (ID 470871)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 经 enthalten

一经
yī jīng

sobald

不经意
bù jīng yì

unabsichtlich

取经
qǔ jīng

auf eine Pilgerreise gehen

天经地义
tiān jīng dì yì

selbstverständlich

已经
yǐ jīng

bereits

市场经济
shì chǎng jīng jì

Marktwirtschaft

引经据典
yǐn jīng jù diǎn

auf klassische Texte verweisen

曾经
céng jīng

einmal

未经
wèi jīng

ohne

正经
zhèng jīng

anständig

历经
lì jīng

erleben

神经
shén jīng

Nerv

经久不息
jīng jiǔ bù xī

anhaltend

经典
jīng diǎn

klassisch

经受
jīng shòu

ertragen

经商
jīng shāng

Handel treiben

经常
jīng cháng

häufig

经度
jīng dù

Länge

经历
jīng lì

Erfahrung

经济
jīng jì

Wirtschaft

经营
jīng yíng

betreiben

经理
jīng lǐ

Manager

经纬
jīng wěi

Längen- und Breitengrad

经费
jīng fèi

Fonds

经贸
jīng mào

Handel

经过
jīng guò

durchlaufen

经验
jīng yàn

Erfahrung

总经理
zǒng jīng lǐ

Geschäftsführer

财经
cái jīng

Finanzen und Wirtschaft

饱经沧桑
bǎo jīng cāng sāng

erfahrener

一本正经
yī běn zhèng jīng

in vollem Ernst; mit unbewegtem Gesicht

三公经费
sān gōng jīng fèi

die drei öffentlichen Ausgaben der chinesischen Regierung, d.h. Flugreisen, Verpflegung und Unterhaltung sowie öffentliche Fahrzeuge

三叉神经
sān chā shén jīng

Nervus trigeminus

三字经
sān zì jīng

Drei-Zeichen-Klassiker, Lesebuch des 13. Jahrhunderts mit konfuzianischen Lehren in Dreizeilen

上海财经大学
shàng hǎi cái jīng dà xué

Shanghai University of Finance and Economics (SUFE)

不经一事,不长一智
bù jīng yī shì , bù zhǎng yī zhì

Ohne Erfahrung gewinnt man keine Weisheit (Sprichwort)

不经之谈
bù jīng zhī tán

absurde Aussage

不经意间
bù jīng yì jiān

ohne darauf zu achten

不见经传
bù jiàn jīng zhuàn

nicht in den Klassikern zu finden (Redewendung); unbekannt

世界经济
shì jiè jīng jì

Weltwirtschaft

世界经济论坛
shì jiè jīng jì lùn tán

Weltwirtschaftsforum

中国经营报
zhōng guó jīng yíng bào

China Business (Pekinger Zeitung)

中央财经大学
zhōng yāng cái jīng dà xué

Central University of Finance and Economics, Beijing

中枢神经系统
zhōng shū shén jīng xì tǒng

zentrales Nervensystem, ZNS

中间神经元
zhōng jiān shén jīng yuán

Interneuron

久经
jiǔ jīng

langjährige Erfahrung haben mit

久经考验
jiǔ jīng kǎo yàn

langjährig erprobt

五经
wǔ jīng

die Fünf Klassiker des Konfuzianismus

亚太经合会
yà tài jīng hé huì

APEC (Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation)

亚太经合组织
yà tài jīng hé zǔ zhī

APEC (Organisation)

亚太经济合作组织
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī

Asiatisch-Pazifische Wirtschaftsgemeinschaft

交感神经
jiāo gǎn shén jīng

sympathisches Nervensystem

今文经
jīn wén jīng

Schule der konfuzianischen Gelehrten der Früheren Han-Dynastie

今文经学
jīn wén jīng xué

Schule der konfuzianischen Gelehrten der früheren Han-Dynastie

佛经
fó jīng

buddhistische Texte; buddhistische Schriften

信报财经新闻
xìn bào cái jīng xīn wén

Hong Kong Economic Journal

信经
xìn jīng

Glaubensbekenntnis (Teil der katholischen Messe)

个体经济学
gè tǐ jīng jì xué

Mikroökonomie

假正经
jiǎ zhèng jīng

sittsamer Schein

停经
tíng jīng

die Menstruation aussetzen (aufgrund von Schwangerschaft, Wechseljahren oder einer Erkrankung)

伪经
wěi jīng

gefälschte Schriften

传入神经
chuán rù shén jīng

afferenter Nerv

传出神经
chuán chū shén jīng

efferenter Nerv

传经
chuán jīng

Schriften weitergeben

公营经济
gōng yíng jīng jì

die öffentliche Wirtschaft

六经
liù jīng

Sechs Klassiker

副经理
fù jīng lǐ

stellvertretender Direktor

汇业财经集团
huì yè cái jīng jí tuán

Delta Asia Financial Group (Macau)

十三经
shí sān jīng

die Dreizehn Klassiker des Konfuzianismus

十二经
shí èr jīng

die zwölf Leitbahnen der TCM

十二经脉
shí èr jīng mài

die zwölf Leitbahnen der TCM

千经万卷
qiān jīng wàn juǎn

wörtl. tausend Sutras, zehntausend Schriftrollen; fig. der riesige buddhistische Kanon

古兰经
gǔ lán jīng

der Koran

可兰经
kě lán jīng

Koran

名不见经传
míng bù jiàn jīng zhuàn

(wörtl.) Name nicht in den Klassikern zu finden

吴嘉经
wú jiā jīng

Wu Jiajing (1618-1684), Dichter der frühen Qing-Dynastie

商品经济
shāng pǐn jīng jì

Warenwirtschaft

四十二章经
sì shí èr zhāng jīng

Sutra in zweiundvierzig Abschnitten

国家经济贸易委员会
guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì

Staatliche Kommission für Wirtschaft und Handel (SETC)

国民经济
guó mín jīng jì

Volkswirtschaft

地区经济
dì qū jīng jì

lokale Wirtschaft

坐骨神经
zuò gǔ shén jīng

Ischiasnerv

坐骨神经痛
zuò gǔ shén jīng tòng

Ischias

基底神经节孙损伤
jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng

Basalganglienläsionen

塔木德经
tǎ mù dé jīng

Talmud

大方广佛华严经
dà fāng guǎng fó huá yán jīng

Avatamsaka-Sutra der Huayan-Schule

大本涅盘经
dà běn niè pán jīng

das große Nirvana-Sutra: jedes Lebewesen besitzt die Buddha-Natur.

大肚子经济
dà dù zi jīng jì

Schwangerschaftsorientierte Wirtschaft

大般涅盘经
dà bān niè pán jīng

Nirvana-Sutra

太阳神经丛
tài yáng shén jīng cóng

Solarplexus-Chakra

她经济
tā jīng jì

Frauenwirtschaft

妙法莲华经
miào fǎ lián huá jīng

Das Lotos-Sutra

孝经
xiào jīng

Xiaojing (Klassiker der kindlichen Pietät)

季经
jì jīng

Menstruation

宅经
zhái jīng

Der Klassiker des Gelben Kaisers über die Feng-Shui der Wohnstätten

宏观经济
hóng guān jīng jì

makroökonomisch

家家有本难念的经
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

Jede Familie hat ihre Probleme (Redewendung)

专属经济区
zhuān shǔ jīng jì qū

ausschließliche Wirtschaftszone

专案经理
zhuān àn jīng lǐ

Projektmanager

对外经济贸易大学
duì wài jīng jì mào yì dà xué

Universität für Internationale Wirtschaft und Handel

对外贸易经济合作部
duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù

Ministerium für Außenhandel und wirtschaftliche Zusammenarbeit

小儿经
xiǎo ér jīng

Xiao'erjing, Bezeichnung für die Verwendung des arabischen Alphabets zum Schreiben des Chinesischen

少阳经
shào yáng jīng

Meridian der Gallenblase des kleineren Yang (einer der 12 Hauptmeridiane der TCM)

尚书经
shàng shū jīng

Buch der Urkunden

居经
jū jīng

Menstruation

山海经
shān hǎi jīng

Klassiker der Berge und Meere

几经
jǐ jīng

mehrmals durchmachen (Rückschläge, Überarbeitungen usw.)

微观经济
wēi guān jīng jì

mikroökonomisch

心经
xīn jīng

das Herz-Sutra

必经
bì jīng

unvermeidlich

必经之路
bì jīng zhī lù

der Weg, den man gehen muss

念经
niàn jīng

buddhistische Schriften rezitieren oder singen

怪诞不经
guài dàn bù jīng

unheimlich

爱经
ài jīng

Kama Sutra

惨淡经营
cǎn dàn jīng yíng

mit größter Mühe betreiben (Redewendung)

抄经士
chāo jīng shì

Kopist

摩尔门经
mó ěr mén jīng

Buch Mormon

摩西五经
mó xī wǔ jīng

der Pentateuch

摩门经
mó mén jīng

Buch Mormon

政治经济学
zhèng zhì jīng jì xué

politische Ökonomie

政经
zhèng jīng

Politik und Wirtschaft

新兴经济国家
xīn xīng jīng jì guó jiā

Schwellenland

日本经济新闻
rì běn jīng jì xīn wén

Nihon Keizai Shimbun, japanisches Äquivalent der Financial Times

日经平均
rì jīng píng jūn

Nikkei-225-Index

日经平均指数
rì jīng píng jūn zhǐ shù

Nikkei-225-Index

日经指数
rì jīng zhǐ shù

Nikkei-225-Index

易经
yì jīng

I Ging

暗经
àn jīng

latente Menstruation (TCM)

曾经沧海
céng jīng cāng hǎi

wörtl. das weite Meer durchquert haben (Redewendung)

曾经沧海难为水,除却巫山不是云
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

Wer das Meer überquert hat, für den ist kein Fluss mehr Wasser; wer den Berg Wu passiert hat, für den ist keine Wolke mehr Wolke (Redewendung)

月经
yuè jīng

Menstruation

月经垫
yuè jīng diàn

Damenbinde

月经棉栓
yuè jīng mián shuān

Tampon

未经证实
wèi jīng zhèng shí

unbestätigt

末梢神经
mò shāo shén jīng

peripherer Nerv

本经
běn jīng

klassisches Buch

东经
dōng jīng

östliche Länge

弃农经商
qì nóng jīng shāng

die Landwirtschaft aufgeben und Geschäftsmann werden (Redewendung)

业经
yè jīng

bereits

乐经
yuè jīng

Buch der Musik

横神经
héng shén jīng

Querkommissur

次经
cì jīng

nicht-kanonischer Text

欲经
yù jīng

Kamasutra

正儿八经
zhèng ér bā jīng

ernsthaft

正经八板
zhèng jīng bā bǎn

siehe 正經八百|正经八百

正经八百
zhèng jīng bā bǎi

sehr ernsthaft

武经七书
wǔ jīng qī shū

Sieben Militärklassiker des alten China

武经总要
wǔ jīng zǒng yào

Sammlung der wichtigsten Militärtechniken, Buch veröffentlicht 1044 während der Nördlichen Song-Dynastie

归经
guī jīng

Leitbahnbezug (TCM)

死海经卷
sǐ hǎi jīng juàn

Schriftrollen vom Toten Meer

求怜经
qiú lián jīng

Kyrie eleison (Abschnitt der katholischen Messe)

没经验
méi jīng yàn

unerfahren

法华经
fǎ huá jīng

Das Lotos-Sutra

泡沫经济
pào mò jīng jì

Blasenwirtschaft

洋浦经济开发区
yáng pǔ jīng jì kāi fā qū

Wirtschaftsentwicklungszone Yangpu, Hainan

涅盘经
niè pán jīng

Nirvana-Sutra

荥经
yíng jīng

Kreis Yingjing in Ya'an, Sichuan

荥经县
yíng jīng xiàn

Kreis Yingjing in Ya'an, Sichuan

满腹经纶
mǎn fù jīng lún

voller politischer Weisheit (Redewendung)

漫不经心
màn bù jīng xīn

nachlässig

漫不经意
màn bù jīng yì

nachlässig

无照经营
wú zhào jīng yíng

gewerbliche Tätigkeit ohne Lizenz

熹平石经
xī píng shí jīng

Xiping-Stele

特许经营
tè xǔ jīng yíng

Franchisebetrieb

生意经
shēng yi jīng

Geschäftstüchtigkeit

产品经理
chǎn pǐn jīng lǐ

Produktmanager

产经新闻
chǎn jīng xīn wén

Wirtschaftsnachrichten

用人经费
yòng rén jīng fèi

Personalausgaben (Rechnungswesen)

痛经
tòng jīng

Menstruationsschmerzen

痛经假
tòng jīng jià

Menstruationsurlaub

发神经
fā shén jīng

(umgangssprachlich) verrückt werden

真经
zhēn jīng

Sutra

社会经济
shè huì jīng jì

sozioökonomisch

神经元
shén jīng yuán

Neuron

神经元网
shén jīng yuán wǎng

neuronales Netz

神经原
shén jīng yuán

Neuron

神经外科
shén jīng wài kē

Neurochirurgie

神经大条
shén jīng dà tiáo

dickhäutig

神经失常
shén jīng shī cháng

geistige Störung

神经学
shén jīng xué

Neurologie

神经学家
shén jīng xué jiā

Neurologe

神经官能症
shén jīng guān néng zhèng

Neurose

神经性
shén jīng xìng

neural

神经性毒剂
shén jīng xìng dú jì

Nervenkampfstoff

神经性视损伤
shén jīng xìng shì sǔn shāng

neurologische Sehbehinderung

神经毒素
shén jīng dú sù

Neurotoxin

神经氨酸酶
shén jīng ān suān méi

Neuraminidase

神经生物学
shén jīng shēng wù xué

Neurobiologie

神经病
shén jīng bìng

Nervenkrankheit

神经症
shén jīng zhèng

Neurose

神经痛
shén jīng tòng

Neuralgie

神经科
shén jīng kē

Neurologie

神经突
shén jīng tū

Nervenfortsatz

神经管
shén jīng guǎn

Neuralrohr (Embryologie)

神经系统
shén jīng xì tǒng

Nervensystem

神经索
shén jīng suǒ

Nervenstrang

神经细胞
shén jīng xì bāo

Nervenzelle

神经网
shén jīng wǎng

neuronales Netz

神经网络
shén jīng wǎng luò

neuronales Netz

神经网路
shén jīng wǎng lù

neuronales Netzwerk