不许

bù xǔ

HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. nicht erlauben
2. dürfen nicht
3. kann nicht

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 允许 yǔn xǔ 允许 yǔn xǔ to permit 不许与允许互为反义: to permit

Registervarianten

1 Eintrag

• 禁止 jìn zhǐ 禁止 jìn zhǐ to prohibit 禁止用于正式场合，不许多用于口语: to prohibit

Synonyme

1 Eintrag

• 不准 bù zhǔn 不准 bù zhǔn not to allow 两者都表示不允许: not to allow

Usage notes

Common mistakes

“不许”不能用在被动句中，不能说“被不许”，因为它是直接命令禁止。

Formality

“不许”在正式书面语中较少用，正式禁令常用“禁止”或“不准”。

Beispielsätze

3 angezeigt

这里 不许 停车。

Parking is not allowed here.

不许 大叫。

Quelle: Tatoeba.org (ID 2393083)

不许 讨论。

Quelle: Tatoeba.org (ID 10648760)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 不许 enthalten

• 只许州官放火，不许百姓点灯 只许州官放火，不许百姓点灯 zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng: only the official is allowed to light the fire

Bestandteilwörter von 不许

• 不 不 bù: no; not so
• 许 许 xǔ: to allow