Zum Inhalt springen
HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Seide
  2. 2. Faden
  3. 3. Spur

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
这件衣服是用 做的。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 丝 enthalten

一丝不苟
yī sī bù gǒu

gründlich

粉丝
fěn sī

Fächer

丝毫
sī háo

die geringste Spur

丝绸
sī chóu

Seide

螺丝
luó sī

Schraube

螺丝钉
luó sī dīng

Schraube

一丝一毫
yī sī yī háo

ein Faden, ein Haar (Redewendung); ein winziges bisschen

一丝不挂
yī sī bù guà

völlig nackt; ohne einen Faden am Leib

干煸土豆丝
gān biān tǔ dòu sī

trocken gebratene Kartoffelstreifen (chinesisches Gericht)

人造丝
rén zào sī

Rayon

保险丝
bǎo xiǎn sī

Schmelzdraht

克丝钳子
kè sī qián zi

Drahtschneiderzange

冷丝丝
lěng sī sī

ein bisschen kühl

刀片铁丝网
dāo piàn tiě sī wǎng

Stacheldraht mit Rasierklingen

切成丝
qiē chéng sī

reiben

刨丝器
bào sī qì

Reibe

刺丝囊
cì sī náng

Nesselkapsel

刺丝胞
cì sī bāo

Cnidozyt

刺丝胞动物
cì sī bāo dòng wù

Nesseltier (Cnidaria)

刺钢丝
cì gāng sī

Stacheldraht

十字丝
shí zì sī

Fadenkreuz

千丝万缕
qiān sī wàn lǚ

auf unzählige Weise verbunden

吐丝
tǔ sī

Seide spinnen

吐丝自缚
tǔ sī zì fù

sich in einen selbstgesponnenen Kokon einhüllen (Redewendung); in einer selbst geschaffenen Falle gefangen sein

单丝不成线,独木不成林
dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín

Ein einzelner Faden ergibt keinen Faden, ein einzelner Baum keinen Wald (Redewendung)

喷丝头
pēn sī tóu

Spinndüse

严丝合缝
yán sī hé fèng

(Redewendung) fest zusammenpassen; perfekt ineinandergreifen

土豆丝
tǔ dòu sī

Kartoffelstreifen

屌丝
diǎo sī

Loser (Internet-Slang)

常德丝弦
cháng dé sī xián

Changde Sixian, theatralischer Volksmusikstil mit Gesang im Changde-Dialekt, begleitet von traditionellen Saiteninstrumenten

厂丝
chǎng sī

Filaturside

微丝
wēi sī

Mikrofilament

微丝血管
wēi sī xuè guǎn

Kapillarblutgefäße

爱莉丝
ài lì sī

Iris (Name)

爱丽丝
ài lì sī

Alice (Name)

爱丽丝泉
ài lì sī quán

Alice Springs, Stadt in Zentralaustralien

爱丽丝漫游奇境记
ài lì sī màn yóu qí jìng jì

Alice im Wunderland

慕丝
mù sī

Mousse

戈氏金丝燕
gē shì jīn sī yàn

Germainsalangane (Aerodramus germani)

抽丝
chōu sī

Seide spinnen

抽丝剥茧
chōu sī bāo jiǎn

wörtl. Seide von Kokons abspulen

拉丝模
lā sī mó

Ziehstein

拔丝
bá sī

Drahtziehen

摩丝
mó sī

Haarschaum

擦丝
cā sī

reiben (Käse, Karotten usw.); in Streifen schneiden

有丝分裂
yǒu sī fēn liè

Mitose

柘丝
zhè sī

Seide von Seidenraupen, die mit Blättern des Osage-Orangenbaums gefüttert wurden

椰丝
yē sī

Kokosraspel

水丝
shuǐ sī

(Silber) von geringer Reinheit

永不生锈的螺丝钉
yǒng bù shēng xiù de luó sī dīng

eine Schraube, die nie rostet – jemand, der selbstlos und mit ganzem Herzen der Kommunistischen Partei dient, wie Lei Feng, dem diese Metapher zugeschrieben wird

治丝益棼
zhì sī yì fén

wörtl. versuchen, Seidenfäden zu entwirren, nur um sie weiter zu verheddern (Redewendung)

游丝
yóu sī

Spinnfaden

焊丝
hàn sī

Schweißdraht

无丝分裂
wú sī fēn liè

Amitose

熔断丝
róng duàn sī

Schmelzsicherung

熟丝
shú sī

Seidenrohstoff (durch Kochen in Seife vorbereitet)

灯丝
dēng sī

Glühfaden

生丝
shēng sī

Rohseide

生姜丝
shēng jiāng sī

Ingwerstreifen

病来如山倒,病去如抽丝
bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī

Krankheit kommt wie ein Erdrutsch, aber geht langsam wie das Spinnen von Seide (Sprichwort); man muss mit einer langsamen Genesung rechnen.

真丝
zhēn sī

Seide

短嘴金丝燕
duǎn zuǐ jīn sī yàn

Himalaya-Salangane (Aerodramus brevirostris)

碧昂丝
bì áng sī

Beyoncé (1981-), amerikanische Popsängerin

竹丝鸡
zhú sī jī

schwarzknochenhuhn

纹丝
wén sī

winziges bisschen

纹丝不动
wén sī bù dòng

sich keinen Millimeter bewegen (Redewendung)

纺丝
fǎng sī

synthetische Fasern spinnen

丝光椋鸟
sī guāng liáng niǎo

Rotkehliger Star (Spodiopsar sericeus)

丝囊
sī náng

Spinnwarze

丝巾
sī jīn

Kopftuch

丝带
sī dài

Band

丝柏
sī bó

Zypresse

丝毫不差
sī háo bù chā

haargenau

丝氨酸
sī ān suān

Serin (Ser), eine Aminosäure

丝状
sī zhuàng

fadenförmig

丝状物
sī zhuàng wù

Faden

丝状病毒
sī zhuàng bìng dú

Filovirus

丝瓜
sī guā

Luffa

丝盘虫
sī pán chóng

Trichoplax adhaerens

丝竹
sī zhú

traditionelle chinesische Musikinstrumente

丝绦
sī tāo

Seidengürtel

丝绒
sī róng

Samt

丝丝小雨
sī sī xiǎo yǔ

feiner Nieselregen

丝绸之路
sī chóu zhī lù

die Seidenstraße

丝绸古路
sī chóu gǔ lù

die alte Seidenstraße

丝绸织物
sī chóu zhī wù

Seidenstoff

丝网
sī wǎng

Siebdruck

丝绵
sī mián

Seidenflocke

丝线
sī xiàn

Seidenfaden (zum Nähen); Seidengarn (zum Weben)

丝缕
sī lǚ

Seidenfaden

丝织品
sī zhī pǐn

Seidenware

丝织物
sī zhī wù

Seidengewebe

丝腺
sī xiàn

Seidendrüse

丝袜
sī wà

Strümpfe

丝足
sī zú

Beine und Füße in Seidenstrümpfen (insbesondere im Massagekontext)

丝路
sī lù

die Seidenstraße

丝雨
sī yǔ

Nieselregen

经丝彩色显花
jīng sī cǎi sè xiǎn huā

Kettbrokat

缂丝
kè sī

Kesi, chinesische Seidenwirkerei mit bildhaftem Muster

缠丝玛瑙
chán sī mǎ nǎo

Sardonyx

肉丝
ròu sī

Fleischstreifen

艾格尼丝·史沫特莱
ài gé ní sī · shǐ mò tè lái

Agnes Smedley (1892-1950), US-amerikanische Journalistin, die über China berichtete, insbesondere über die kommunistische Seite

花丝
huā sī

Staubfaden

菌丝
jūn sī

Myzel

葫芦丝
hú lú sī

Hulusi, auch Kalebassenflöte genannt (eine Art frei schwingendes Rohrblattinstrument)

蕾丝
lěi sī

Spitze (Textil)

蕾丝花边
lěi sī huā biān

Spitzenborte

蕾丝边
lěi sī biān

Lesbe (Slang) (Lehnwort)

藕断丝连
ǒu duàn sī lián

wörtl. Lotuswurzeln können brechen, aber die Fasern bleiben verbunden (Redewendung); Liebende trennen sich, sehnen sich aber weiterhin nacheinander

蛛丝马迹
zhū sī mǎ jì

wörtlich Spinnfaden und Pferdespur

螺丝刀
luó sī dāo

Schraubenzieher

螺丝帽
luó sī mào

Mutter (weibliches Bauteil von Schraube und Mutter)

螺丝母
luó sī mǔ

Mutter (weibliches Bauteil von Schraube und Mutter)

螺丝粉
luó sī fěn

Gemelli (korkenzieherförmige Nudeln)

螺丝起子
luó sī qǐ zi

Schraubenzieher

螺丝钻
luó sī zuàn

Schneckenbohrer

蟠尾丝虫
pán wěi sī chóng

Onchocerca volvulus, der Filarienwurm, der Flussblindheit oder Onchozerkose verursacht, die zweithäufigste Erblindungsursache beim Menschen

蟠尾丝虫症
pán wěi sī chóng zhèng

Flussblindheit oder Onchozerkose

蚕丝
cán sī

Naturseide (vom Seidenspinner abgesondert)

血丝
xuè sī

Blutfäden

贝娅特丽克丝
bèi yà tè lì kè sī

Beatrix

走钢丝
zǒu gāng sī

auf dem Seil tanzen (wörtlich oder im übertragenen Sinne)

轴丝
zhóu sī

Axonem

酸辣土豆丝
suān là tǔ dòu sī

sauer-scharfe Kartoffelstreifen

金丝燕
jīn sī yàn

Aerodramus, Gattung der Salanganen, die Echoortung nutzen; zwei Arten, Aerodramus fuciphagus und Aerodramus maximus, bauen Nester für die Vogelnestsuppe

金丝雀
jīn sī què

Kanarienvogel

金额丝雀
jīn é sī què

Rotstirngirlitz

银丝族
yín sī zú

silberhaarige Generation

铜丝
tóng sī

Kupferdraht

钢丝
gāng sī

Stahldraht

钢丝绳
gāng sī shéng

Trosse

钢丝锯
gāng sī jù

Drahtsäge

铁杆粉丝
tiě gǎn fěn sī

eingefleischter Fan

铁丝
tiě sī

Eisendraht

铁丝网
tiě sī wǎng

Drahtgeflecht

雨丝
yǔ sī

Nieselregen

青丝
qīng sī

feines schwarzes Haar

饵丝
ěr sī

eine Art Reisnudeln aus der Provinz Yunnan

发丝
fà sī

Haar (auf dem Kopf)

鱼香肉丝
yú xiāng ròu sī

Schweinefleischstreifen mit Yuxiang-Gewürz gebraten

咸丝丝
xián sī sī

leicht salzig