丢失

diū shī

HSK 3.0 Stufe 5 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. verlieren
2. verloren gehen
3. verlieren lassen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 找回 zhǎo huí 找回 zhǎo huí to retrieve To retrieve something lost: to retrieve

Registervarianten

1 Eintrag

• 遗失 yí shī 遗失 yí shī to lose; to leave behind (inadvertently) Formal/written term for losing: to lose; to leave behind (inadvertently)

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 丢掉 diū diào 丢掉 diū diào to lose To discard or lose casually: to lose

Synonyme

1 Eintrag

• 失去 shī qù 失去 shī qù to lose Abstract loss (e.g., freedom, trust): to lose

Usage notes

Collocations

Often used with concrete items (keys, wallet), unlike 失去 which pairs with abstract nouns.

Common mistakes

Not for competitions or games; use 输 (shū) for losing a match.

Beispielsätze

2 angezeigt

我在路上 丢失 了钱包。

I lost my wallet on the road.

他四处寻找 丢失 的钥匙。

He searched everywhere for his lost keys.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 丢失

• 丢 丢 diū: to lose
• 失 失 shī: to lose