丢

diū

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 3 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. verlieren
2. wegwerfen
3. beiseite legen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 捡 jiǎn 捡 jiǎn aufheben: aufheben

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 扔 rēng 扔 rēng werfen: werfen
• 掉 diào 掉 diào fallen: fallen

Synonyme

1 Eintrag

• 失去 shī qù 失去 shī qù verlieren: verlieren

Beispielsätze

2 angezeigt

我的银行卡 丢 了，要马上去银行挂失。

真 丢 人！

Quelle: Tatoeba.org (ID 4444892)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 丢 enthalten

• 丢三落四 丢三落四 diū sān là sì: vergesslich
• 丢人 丢人 diū rén: Gesicht verlieren
• 丢失 丢失 diū shī: verlieren
• 丢掉 丢掉 diū diào: verlieren
• 丢弃 丢弃 diū qì: wegwerfen
• 丢脸 丢脸 diū liǎn: Gesicht verlieren
• 丢下 丢下 diū xià: verlassen
• 丢丑 丢丑 diū chǒu: das Gesicht verlieren
• 丢人现眼 丢人现眼 diū rén xiàn yǎn: sich blamieren
• 丢到家 丢到家 diū dào jiā: völlig das Gesicht verlieren
• 丢包 丢包 diū bāo: Paketverlust
• 丢命 丢命 diū mìng: sterben
• 丢官 丢官 diū guān: seinen Posten verlieren
• 丢手 丢手 diū shǒu: sich von etwas lossagen; nichts mehr mit etwas zu tun haben wollen
• 丢乌纱帽 丢乌纱帽 diū wū shā mào: wörtl. seinen schwarzen Hut verlieren
• 丢眉丢眼 丢眉丢眼 diū méi diū yǎn: jemandem zuzwinkern
• 丢眉弄色 丢眉弄色 diū méi nòng sè: jemandem zuzwinkern
• 丢轮扯炮 丢轮扯炮 diū lún chě pào: durcheinander
• 丢开 丢开 diū kāi: beiseitelegen oder weglegen
• 丢面子 丢面子 diū miàn zi: das Gesicht verlieren
• 丢饭碗 丢饭碗 diū fàn wǎn: seinen Job verlieren
• 丢魂 丢魂 diū hún: abgelenkt sein
• 丢魂落魄 丢魂落魄 diū hún luò pò: siehe 失魂落魄
• 乱丢 乱丢 luàn diū: etwas am falschen Ort wegwerfen (z. B. Zigarettenstummel)
• 可选择丢弃 可选择丢弃 kě xuǎn zé diū qì: verwerfbar (Frame Relay)
• 弄丢 弄丢 nòng diū: verlieren
• 捡了芝麻丢了西瓜 捡了芝麻丢了西瓜 jiǎn le zhī ma diū le xī guā: die kleine Beute ergreifen und den großen Gewinn verlieren (Redewendung)
• 灰不溜丢 灰不溜丢 huī bu liū diū: düster und langweilig (Redewendung)
• 走丢 走丢 zǒu diū: sich verirren
• 跟丢 跟丢 gēn diū: verlieren
• 酸不溜丢 酸不溜丢 suān bu liū diū: sauer