九
Definitionen
- 1. neun
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
3 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
3 angezeigtSatzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 九 enthalten
Bewegung des 9. Dezember (1935)
ein Wort, das so viel wiegt wie neun heilige Dreifüße (Redewendung); Worte von enormem Gewicht
wörtl. in dreißig Tagen nur neun Mahlzeiten haben (Redewendung)
die Drei Lehren (Daoismus, Konfuzianismus, Buddhismus) und die Neun Schulen (Konfuzianer, Daoisten, Yin-Yang, Legalisten, Logiker, Mohisten, politische Strategen, Eklektiker, Agraristen)
dreimal knien und neunmal kotau machen (formelle Etikette bei der Audienz beim Kaiser)
(einer Witwe) bis in den Tod treu dem Andenken ihres Mannes
die niedrigsten Berufe
9. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas 1969
Mukden-Zwischenfall vom 18. September 1931
Jiusan-Gesellschaft, eine der acht politischen Parteien der KPCh
Einmaleins
neun geteilt durch neun ist eins (Rechenregel des Abakus)
Doppelte Neunte oder Yang-Fest
1992-Konsens
ein Neuntel
neunzig
die Neun Minister (im kaiserlichen China)
Jiuyuan-Bezirk der Stadt Baotou, Innere Mongolei
Jiutai, Stadtbezirk von Changchun, Jilin
Jiutai-Bezirk der Stadt Changchun, Jilin
der neunte Himmel; der höchste der Himmel
nach den Sternen greifen (Redewendung)
Xuannü, eine Fee in der chinesischen Mythologie
Gemeinde Chiuju im Landkreis Pingtung, Taiwan
Chiuju, Landgemeinde im Landkreis Pingtung, Taiwan
Abalone (Haliotis diversicolor)
siehe 九孔
Hirtenmaina
Jiugong-Berge (Lage des Jiugong-Mountain-Nationalparks) im Kreis Tongshan, Xianning, Hubei
Jiugongshan, Gemeinde im Kreis Tongshan, bezirksfreie Stadt Xianning, Hubei
Sudoku (Zahlenrätsel)
Jiuzhaigou-Tal, Sichuan
Kreis Jiuzhaigou, Sichuan
Jiuzhaigou-Tal, Landschafts- und historisches Interessengebiet, Sichuan
Neunschwänziger Fuchs (Fabelwesen)
Neunschwänzige Schildkröte der Mythologie
Basilikum
Jiuyi-Berge in Hunan an der Grenze zu Guangdong
Verwaltungseinheit Chinas während der frühesten Dynastien
neun Zehntel
10% Rabatt (Preis)
Neunzigjähriger
September
September
C9-Liga, Bündnis von neun renommierten chinesischen Universitäten, gegründet 1998
Abakus-Divisionsregeln (mit einstelligem Divisor)
neun Tode und dennoch am Leben (Redewendung); knapp dem Tod entronnen
Jiujiang, bezirksfreie Stadt in Jiangxi
Jiujiang, bezirksfreie Stadt in Jiangxi
Kreis Jiujiang in Jiujiang, Jiangxi
die neun Quellen
die neun Schulen der Philosophie (der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche)
Abgrund
ein Haar von neun Ochsen (wörtl.)
enorme Kraft (Redewendung)
die neun Öffnungen des menschlichen Körpers (Augen, Nasenlöcher, Ohren, Mund, Harnröhre, After)
Die Neun Kapitel über die Kunst der Mathematik
neun Töne und sechs Tonmodi (Tonalsystem des Kantonesischen und anderer südlicher Sprachen)
Jiuhua-Berg in Anhui, landschaftlich reizvolles Touristenziel und einer der vier berühmten buddhistischen Berge
Neunball (Billardspiel)
Chinesische Ringe, ein Geduldsspiel mit neun ineinander verschlungenen Ringen an einem Griff, bei dem die Ringe vom Griff entfernt werden müssen
Neuneck
Bezirk Liuli der Stadt Xuzhou, Jiangsu
Stadtbezirk Jiuli von Xuzhou, Jiangsu
der neunte Himmel
die neun Himmelsfelder, in die der Himmel in der Antike eingeteilt war
Generation der 90er Jahre
jenseits der höchsten Wolken (Redewendung)
Enneaeder (Körper mit neun ebenen Flächen)
listiger oder verschlagener Mensch
Braune Marmorierte Baumwanze
die Neun Dreifüße, Symbol der Staatsmacht, die bis auf die Xia-Dynastie zurückgehen
Neunzinkiger Rechen (Waffe von Zhu Bajie)
Kowloon (Stadtteil von Hongkong)
Jiulongpo, Stadtbezirk im Zentrum der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, ehemals in Sichuan
Stadtbezirk Jiulongpo im Zentrum der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, ehemals in Sichuan
Kowloon City, Hongkong
Kowloon Walled City
Kreis Jiulong
die drei Neun-Tage-Perioden nach der Wintersonnenwende
Bahnstrecke Peking–Kowloon
ziemlich genau
höchstwahrscheinlich
neunzehn
siehe 十拿九穩|十拿九稳
ein sicherer Erfolg sein
höchstwahrscheinlich
wörtl. beim Glücksspiel verliert man neun von zehn Malen
kleines Einmaleins
Guangdong und Kowloon (z. B. Eisenbahn)
Guangdong-Kowloon-Eisenbahn
seltenes Talent
Pai-Gow-Spiel
stinkender Intellektueller (verächtlicher Begriff für Gebildete während der Kulturrevolution)
wörtlich: neunzig Li sind nur die Hälfte einer hundert Li langen Reise (Redewendung)
Beethovens Neunte
das Doppelte-Neunte-Fest (9. Tag des 9. Mondmonats)
Geh nach jeder Mahlzeit hundert Schritte, und du wirst ein hohes Alter erreichen (Sprichwort)
Ma Ying-jeou (1950-), taiwanesischer Kuomintang-Politiker, Bürgermeister von Taipeh 1998-2006, Präsident der Republik China 2008-2016
wörtl. der Drache hat neun Söhne (Redewendung); fig. alle Arten von Charakteren