争
Definitionen
- 1. streiten
- 2. wetteifern
- 3. bestreiten
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
4 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt他们为了一个座位 争 了起来。
分秒必 争 。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 争 enthalten
bestreben
Krieg
widerstehen
sich gegenseitig überbieten
Ehre erwerben
jede Sekunde zählt
bestreben
streiten
streiten
umkämpfen
sich bemühen
Streit
streiten
Streit
wetteifern
Kampf
Erster Mandschu-Einfall in Korea (1627)
unlauterer Wettbewerb
allgemein bekannt
enttäuschend sein
nicht unterkriegen lassen (Redewendung)
Erbfolgekampf
Zweiter Mandschu-Einfall in Korea (1636)
Sino-Französischer Krieg (1883-1885)
Sino-Vietnamesischer Krieg (1979)
Volkskrieg
wörtl. du kämpfst, ich schnappe (Redewendung); heftig konkurrieren, ohne Gnade
Angriffskrieg
der Krimkrieg (1853-1856)
interner Machtkampf
Iran-Irak-Krieg (1980-1988)
Wenn zwei Königreiche im Krieg sind, exekutieren sie keine Gesandten (Redewendung)
Zwei Tiger kämpfen (Redewendung); erbitterter Wettstreit zwischen gleichwertigen Gegnern
Wenn zwei Tiger kämpfen, wird einer verletzt (Redewendung)
fairer Wettbewerb
der Koreakrieg (begann am 25. Juni 1950)
Sechstagekrieg
streiten
jede Minute und Sekunde nutzen (Redewendung); keine Minute zu verlieren
nach Höchstleistungen streben (Redewendung); auf das beste Ergebnis abzielen
Anti-Rechts-Kampagne
Krieg gegen den Terrorismus
Krieg von 1915 gegen Yuan Shikai und für die Republik
siehe 只爭朝夕|只争朝夕
jede Minute nutzen; die Zeit bestmöglich ausnutzen
Bürgerkrieg
Internationaler Kriegsverbrechergerichtshof
Pazifikkrieg zwischen Japan und den USA, 1941-1945
Wettbewerb auf dem Markt
die drei Punischen Kriege (264–146 v. Chr.) zwischen Rom und Karthago
einen Streit beilegen
Kriegsverbrechen
Krieg und Frieden
Chinas Widerstandskrieg gegen Japan (1937-1945)
verzweifelt kämpfen
aus starker Position argumentieren
Russisch-Japanischer Krieg
offen kämpfen und heimlich intrigieren
StarCraft (Videospielserie)
Deutsch-Französischer Krieg (1870-1871)
Koreakrieg (1950-1953)
Chu-Han-Krieg (206-202 v. Chr.), Machtkampf zwischen Liu Bang von Han und Xiang Yu von Chu
siehe 楚漢戰爭|楚汉战争
Machtkampf
Machtkampf
gerechter Kampf
Kampf zwischen Vitalenergie und Pathogen (Begriff der TCM)
Golfkrieg
unumstritten
sich darum bemühen, der Erste zu sein
sich bemühen, etwas zu erreichen, solange der Zeitpunkt günstig ist
dringend handeln
um Ruhm und Gewinn kämpfen (Redewendung); nach Ruhm und Reichtum streben
sich endlos streiten
Kampf
um die höchste Schönheit wetteifern (bes. von Blumen, Landschaften, Gemälden usw.)
um Gunst buhlen
wettbewerbsorientiert
erkämpfen
Kampf
sich weigern nachzugeben
sich um etwas streiten
um jeden Cent feilschen (Redewendung)
um Macht und Profit kämpfen (Redewendung); Machtkampf
Gedrängelinie (American Football)
sich gegenseitig überbieten, um ... zu tun
Minister, der keine Angst vor offener Kritik hat
um die Vorherrschaft kämpfen
Rechtsstreit
Streitpunkt
kontrovers
wetteifern
ein Streit
streben
wörtl. darüber streiten, wer recht hat und wer unrecht hat (Redewendung)
um die Vorherrschaft kämpfen
um die Vorherrschaft kämpfen
jmdm. Ehre machen; eine Zierde sein für (z. B. seine Schule)
um die Zuneigung eines Mannes oder einer Frau rivalisieren
kämpfen
sich streiten
Unabhängigkeitskrieg
Rosenkriege (1455-1485)
Erster Japanisch-Chinesischer Krieg (1894-95)
Hundert Schulen wetteifern (Redewendung); bezieht sich auf die klassischen philosophischen Schulen der Zeit der Streitenden Reiche 475-221 v. Chr.
Hundert Blumen blühen, hundert Schulen wetteifern (Redewendung); bezieht sich auf die klassischen philosophischen Schulen der Zeit der Streitenden Reiche 475-221 v. Chr., aber übernommen für Maos Kampagne von 1956
direkter Wettbewerber
Krieg von 1920 zwischen den Nördlichen Warlords, in dem die Zhili-Fraktion die Anhui-Fraktion besiegte und die Regierung in Peking übernahm
miteinander wetteifern
Wettbewerbsstärke
Konkurrent
konkurrenzfähig
Wettbewerbsmodell
Konkurrenzprodukt
Wettbewerber
streiten
Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg (1775-1783)
sich von weltlichen Angelegenheiten fernhalten
Konflikt von 1929 zwischen Chiang Kaishek und der Guangxi-Warlord-Fraktion
wörtl. die Ameisen kämpfen, die Schnecken streiten (Redewendung); fig. kleinliche Streitereien
Befreiungskrieg (1945-49)
einen Streit beilegen
ständiges Gezänk und Streit (Redewendung); ständig aneinander geraten
Argument
Nationaler Schutzkrieg oder Feldzug zur Verteidigung der Republik (1915), ein Aufstand gegen die Einsetzung von Yuan Shikai als Kaiser
Krieg zum Schutz der Verfassung (1915), ein Aufstand gegen die Erhebung Yuan Shikais zum Kaiser
der Jom-Kippur-Krieg im Oktober 1973 zwischen Israel und seinen arabischen Nachbarn
Vietnamkrieg (1955-1975)
streiten
Männer von Zheng streiten über ihr jeweiliges Alter (Redewendung)
Klassenkampf
Durchsetzungsvermögen
die Opiumkriege von 1840-1842 und 1860-1861
wörtl. wenn der Schnepfe und die Muschel miteinander kämpfen, fängt der Fischer beide (Redewendung)
wörtl. der Drache kämpft, der Tiger kämpft (Redewendung); erbitterter Kampf zwischen Giganten