事业

shì yè

CL 项 xiàng

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 5 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Unternehmen
2. Projekt
3. Karriere

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 职业 zhí yè 职业 zhí yè occupation; profession; vocation occupation or profession: occupation; profession; vocation
• 事情 shì qing 事情 shì qing affair matter or affair: affair

Usage notes

Common mistakes

Don't use 事业 to refer to an ordinary job; it implies a sense of mission or devotion, e.g., social cause or career with purpose.

Cultural notes

事业 often carries a positive, aspirational tone in Chinese culture, linked to personal fulfillment and societal contribution.

Beispielsätze

5 angezeigt

他为了 事业 放弃了高薪工作。

He gave up a high-paying job for his cause.

现在是他 事业 的黄金时期。

Now is the prime period of his career.

他的梦想是从事航空 事业 。

His dream is to pursue a career in aviation.

他把生命献给了科学 事业 。

He dedicated his life to the cause of science.

新年！新 事业 ！

Quelle: Tatoeba.org (ID 6799676)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 事业 enthalten

• 事业心 事业心 shì yè xīn: devotion to one's work
• 事业有成 事业有成 shì yè yǒu chéng: to be successful in business
• 事业线 事业线 shì yè xiàn: (slang) cleavage
• 公共事业 公共事业 gōng gòng shì yè: public utility
• 公益事业 公益事业 gōng yì shì yè: service to the public
• 社会事业 社会事业 shè huì shì yè: social enterprise
• 福利事业 福利事业 fú lì shì yè: welfare services
• 航空事业 航空事业 háng kōng shì yè: aviation industry

Bestandteilwörter von 事业

• 事 事 shì: matter
• 业 业 yè: line of business