Zum Inhalt springen

kuī
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Mangel
  2. 2. Defizit
  3. 3. Glücklicherweise

Character focus

Strichreihenfolge

3 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
你提醒,不然我就忘了。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 亏 enthalten

吃亏
chī kuī

in den Schatten gestellt werden

多亏
duō kuī

dank

幸亏
xìng kuī

zum Glück

亏待
kuī dài

ungerecht behandeln

亏损
kuī sǔn

Verlust

亏本
kuī běn

einen Verlust machen

不做亏心事,不怕鬼敲门
bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén

Wer kein schlechtes Gewissen hat, braucht keine Angst vor nächtlichem Klopfen zu haben; mit gutem Gewissen kann man ruhig schlafen.

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

Wer nicht auf die Älteren hört, muss mit Nachteilen rechnen.

功亏一篑
gōng kuī yī kuì

wörtl. das Unternehmen wegen eines Korbes voll ruinieren

吃哑巴亏
chī yǎ ba kuī

gezwungen sein, still zu leiden

吃大亏
chī dà kuī

teuer zu stehen kommen

吃亏上当
chī kuī shàng dàng

hereingelegt werden

哑巴亏
yǎ ba kuī

unausgesprochene Beschwerden

好汉不吃眼前亏
hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī

Ein kluger Mann weiß, dass es besser ist, sich nicht auf einen Kampf einzulassen, wenn die Chancen gegen ihn stehen (Redewendung).

平生不做亏心事,半夜敲门心不惊
píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng

Wer nie Unrecht tut, fürchtet nicht das Klopfen an der Tür in der Nacht.

得亏
děi kuī

glücklicherweise

扭亏
niǔ kuī

einen Fehlbetrag ausgleichen

扭亏为盈
niǔ kuī wéi yíng

in die Gewinnzone kommen; profitabel werden

暗亏
àn kuī

versteckter Verlust (Finanzwesen)

月亏
yuè kuī

abnehmender Mond

有亏职守
yǒu kuī zhí shǒu

dereliction of duty

理亏
lǐ kuī

im Unrecht sein

盈亏
yíng kuī

Gewinn und Verlust

盈亏自负
yíng kuī zì fù

für Gewinn und Verlust verantwortlich (einer Organisation)

自知理亏
zì zhī lǐ kuī

wissen, dass man im Unrecht ist (Redewendung)

自负盈亏
zì fù yíng kuī

für Gewinn und Verlust verantwortlich (einer Organisation)

亏得
kuī de

glücklicherweise

亏心
kuī xīn

schlechtes Gewissen

亏心事
kuī xīn shì

gewissenlose Tat

亏折
kuī zhé

Kapitalverlust erleiden

亏本出售
kuī běn chū shòu

mit Verlust verkaufen

亏格
kuī gé

Geschlecht (Mathematik)

亏欠
kuī qiàn

nicht erreichen

亏产
kuī chǎn

Produktionsausfall

亏空
kuī kōng

verschuldet

亏缺
kuī quē

fehlen

亏负
kuī fù

mangelhaft

血亏
xuè kuī

Blutarmut

货问三家不吃亏
huò wèn sān jiā bù chī kuī

siehe 貨比三家不吃虧|货比三家不吃亏

货比三家不吃亏
huò bǐ sān jiā bù chī kuī

Erst Preise vergleichen, dann kaufen, um nicht übers Ohr gehauen zu werden (Redewendung)