Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. sterben
  2. 2. verlieren
  3. 3. verschwunden sein
  4. 4. fliehen
  5. 5. verstorben

Character focus

Strichreihenfolge

3 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
核戰爭將會為人類帶來滅
Quelle: Tatoeba.org (ID 1399363)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 亡 enthalten

亡羊补牢
wáng yáng bǔ láo

den Stall nach dem Ausbruch der Pferde verschließen

伤亡
shāng wáng

Verluste

死亡
sǐ wáng

Tod

灭亡
miè wáng

aussterben

逃亡
táo wáng

Flucht

亡佚
wáng yì

nicht mehr vorhanden

亡兵纪念日
wáng bīng jì niàn rì

Memorial Day (amerikanischer Feiertag)

亡命
wáng mìng

fliehen

亡命之徒
wáng mìng zhī tú

Flüchtling; verzweifelter Verbrecher

亡国
wáng guó

untergehen (eines Staates)

亡国灭种
wáng guó miè zhǒng

Land und Volk vernichtet (Redewendung); völlige Zerstörung

亡国虏
wáng guó lǔ

unterjochtes Volk

亡故
wáng gù

sterben

亡母
wáng mǔ

verstorbene Mutter

亡者
wáng zhě

der Verstorbene

亡灵
wáng líng

Verstorbener Geist

亡魂
wáng hún

Seele des Verstorbenen

人为财死,鸟为食亡
rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng

wörtl. Menschen sterben für Reichtum, wie Vögel für Nahrung sterben

人琴俱亡
rén qín jù wáng

Mensch und Laute sind beide verschwunden (Redewendung)

出亡
chū wáng

ins Exil gehen

危亡
wēi wáng

in Gefahr

名存实亡
míng cún shí wáng

dem Namen nach bestehen, aber in Wirklichkeit nicht mehr existieren (Redewendung)

丧亡
sàng wáng

sterben

国家兴亡,匹夫有责
guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

Das Auf und Ab der Nation geht jeden an (Redewendung); jeder trägt Verantwortung für das Wohl der Gesellschaft.

国破家亡
guó pò jiā wáng

Land zerstört und Volk verhungert (Redewendung)

坠亡
zhuì wáng

zu Tode stürzen

大脑死亡
dà nǎo sǐ wáng

Hirntod

天下兴亡,匹夫有责
tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

Das Auf und Ab des Landes geht alle an; jeder trägt Verantwortung für das Wohl der Gesellschaft.

夭亡
yāo wáng

jung sterben

存亡
cún wáng

leben oder sterben

存亡攸关
cún wáng yōu guān

eine entscheidende Angelegenheit

家破人亡
jiā pò rén wáng

Familie ruiniert und Angehörige tot (Redewendung); ruiniert und verwaist

抗日救亡团体
kàng rì jiù wáng tuán tǐ

Organisation zur Rettung der Nation gegen die japanische Aggression

抗日救亡运动
kàng rì jiù wáng yùn dòng

die Bewegung zur Rettung der Nation gegen die japanische Aggression

救亡
jiù wáng

vor dem Untergang retten

败亡
bài wáng

besiegt und zerstreut werden

散亡
sàn wáng

zerstreut und verloren

早亡
zǎo wáng

früher Tod

有名亡实
yǒu míng wáng shí

nur dem Namen nach bestehen; nominell

未亡人
wèi wáng rén

Witwe

死亡人数
sǐ wáng rén shù

Anzahl der getöteten Personen

死亡率
sǐ wáng lǜ

Sterblichkeitsrate

死亡笔记
sǐ wáng bǐ jì

Death Note (japanische Manga-Serie)

流亡
liú wáng

ins Exil zwingen

流亡政府
liú wáng zhèng fǔ

Exilregierung

消亡
xiāo wáng

aussterben

沦亡
lún wáng

(eines Landes) untergehen

沦没丧亡
lún mò sàng wáng

sterben

溺亡
nì wáng

ertrinken

父母双亡
fù mǔ shuāng wáng

beide Eltern verloren haben

生死存亡
shēng sǐ cún wáng

Frage von Leben und Tod

破亡
pò wáng

aussterben

精尽人亡
jīng jìn rén wáng

an übermäßiger Ejakulation sterben

脑死亡
nǎo sǐ wáng

Hirntod

临床死亡
lín chuáng sǐ wáng

klinischer Tod

自取灭亡
zì qǔ miè wáng

sich selbst ins Verderben stürzen (Redewendung)

兴亡
xīng wáng

Aufstieg und Niedergang

若有所亡
ruò yǒu suǒ wáng

siehe 若有所失

衰亡
shuāi wáng

verfallen

覆亡
fù wáng

Untergang (eines Reiches)

身亡
shēn wáng

sterben

追亡逐北
zhuī wáng zhú běi

fliehende Feinde verfolgen und angreifen

逃亡者
táo wáng zhě

Flüchtling

阵亡
zhèn wáng

im Kampf fallen

阵亡战士纪念日
zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì

Memorial Day (amerikanischer Feiertag)

阵亡者
zhèn wáng zhě

im Kampf Gefallene

顺我者昌逆我者亡
shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng

Wer mir folgt, gedeiht; wer mir widersteht, geht unter.