人为刀俎，我为鱼肉

rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu

In Liste speichern

A zu einer Liste hinzufügen Esc zurück zu den Ergebnissen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. wörtl. das Fleisch auf jds. Hackklotz sein (Redewendung)
2. fig. jds. Gnade ausgeliefert sein

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

Jahrestarif holen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Hat Google einen Fehler angezeigt? Das tut uns leid. Nutze stattdessen unten deine E-Mail-Adresse.

Mit E-Mail fortfahren

Wenn du fortfährst, stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu.

Lebenslang für 83,99 € Probiere eine Übung

Bestandteilwörter von 人为刀俎，我为鱼肉

• 人 人 rén: Mensch
• 人为 人为 rén wéi: künstlich
• 刀 刀 dāo: Messer; Klinge
• 我 我 wǒ: ich
• 为 为 wéi: als
• 为 为 wèi: für
• 肉 肉 ròu: Fleisch
• 鱼 鱼 yú: Fisch
• 俎 俎 zǔ: Opfertisch
• 刀俎 刀俎 dāo zǔ: Opfermesser und Altar
• 鱼肉 鱼肉 yú ròu: Fischfleisch