Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. human, mitfühlend
  2. 2. Kern

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
无需 慈。
Quelle: Tatoeba.org (ID 9965453)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 仁 enthalten

仁慈
rén cí

barmherzig

见仁见智
jiàn rén jiàn zhì

Jeder hat seine eigene Meinung

一视同仁
yī shì tóng rén

alle gleich behandeln; nicht zwischen Menschen unterscheiden

不仁
bù rén

nicht wohlwollend

不成功便成仁
bù chéng gōng biàn chéng rén

entweder Erfolg haben oder sterben (Redewendung)

仁丹
rén dān

Jintan-Munderfrischungsbonbon, hergestellt von der Firma Morishita Jintan seit 1905

仁人君子
rén rén jūn zǐ

Menschen guten Willens (Redewendung); wohltätige Person

仁人志士
rén rén zhì shì

Menschen mit hohen Idealen

仁人义士
rén rén yì shì

Menschen mit hohen Idealen (Redewendung)

仁兄
rén xiōng

(ehrenvolle schriftliche Anrede) Mein lieber Freund

仁化
rén huà

siehe 仁化縣|仁化县

仁化县
rén huà xiàn

Kreis Renhua in Shaoguan, Guangdong

仁厚
rén hòu

gutherzig

仁和
rén hé

Renhe, Stadtbezirk von Panzhihua in Süd-Sichuan

仁和区
rén hé qū

Renhe-Bezirk der Stadt Panzhihua im Süden Sichuans

仁和县
rén hé xiàn

Kreis Renhe in Zhejiang

仁寿
rén shòu

Kreis Renshou in Meishan, Sichuan

仁寿县
rén shòu xiàn

Kreis Renshou in Meishan, Sichuan

仁川
rén chuān

Incheon, Großstadt in der Provinz Gyeonggi, Südkorea

仁川市
rén chuān shì

Incheon (Großstadt in Südkorea)

仁川广域市
rén chuān guǎng yù shì

Incheon (Großstadt in der Provinz Gyeonggi, Südkorea)

仁布
rén bù

Kreis Rinbung

仁布县
rén bù xiàn

Kreis Rinbung

仁弟
rén dì

(ehrenvolle schriftliche Anrede an einen jüngeren Mann) Mein lieber junger Freund

仁德
rén dé

Jente (Gemeinde im Landkreis Tainan, Taiwan)

仁心仁术
rén xīn rén shù

barmherziges Herz und geschickte Ausführung (Redewendung, aus Menzius); wohltätig in Gedanken und Tat

仁惠
rén huì

wohltätig

仁爱
rén ài

Ren'ai oder Jenai Bezirk von Keelung City, Taiwan

仁爱区
rén ài qū

Ren'ai oder Jenai Bezirk von Keelung City, Taiwan

仁爱乡
rén ài xiāng

Ren'ai (Jenai) Gemeinde im Landkreis Nantou, Zentraltaiwan

仁怀
rén huái

Renhuai, kreisfreie Stadt in Zunyi, Guizhou

仁怀市
rén huái shì

Renhuai, kreisfreie Stadt in Zunyi, Guizhou

仁怀县
rén huái xiàn

Kreis Renhuai in der Präfektur Zunyi, Guizhou

仁政
rén zhèng

Wohlwollende Politik

仁武
rén wǔ

Renwu (Gemeinde im Landkreis Kaohsiung, Südwest-Taiwan)

仁武乡
rén wǔ xiāng

Renwu (Gemeinde in Kaohsiung, Südwesttaiwan)

仁民爱物
rén mín ài wù

Liebe zu allen Geschöpfen (Redewendung, aus Menzius); universelle Menschenliebe

仁波切
rén bō qiè

Rinpoche (tibetischer Ehrentitel)

仁义
rén yì

Wohlwollen und Rechtschaffenheit

仁义
rén yi

affable und ausgeglichen

仁义道德
rén yì dào dé

Mitgefühl, Pflicht, Anstand und Integrität (Redewendung); alle traditionellen Tugenden

仁者见仁,智者见智
rén zhě jiàn rén , zhì zhě jiàn zhì

Der Wohlwollende sieht das Wohlwollen, der Weise sieht die Weisheit.

仁至义尽
rén zhì yì jìn

äußerste Menschlichkeit und Pflichterfüllung (Redewendung); höchste Tugend und Gewissenhaftigkeit

仁术
rén shù

Freundlichkeit

仁言利博
rén yán lì bó

Worte der Güte gelten allgemein (Redewendung); humanitäre Äußerungen nützen allen.

假仁假义
jiǎ rén jiǎ yì

Heuchelei

同仁
tóng rén

Kreis Tongren im Autonomen Bezirk Huangnan der Tibeter in Qinghai

同仁堂
tóng rén táng

Tongrentang, chinesisches Pharmaunternehmen (TCM)

同仁县
tóng rén xiàn

Kreis Tongren im Autonomen Bezirk Huangnan der Tibeter in Qinghai

吴仁宝
wú rén bǎo

Wu Renbao (1928-2013), ehemaliger KPCh-Chef des Dorfes Huaxi, der es zu einer modernen reichen Gemeinde machte

嘉仁
jiā rén

Yoshihito, persönlicher Name des Taishō-Kaisers von Japan (1879-1926), regierte 1912-1926

噶拉·多杰·仁波切
gá lā · duō jié · rén bō qiè

Garab Dorje Rinpoche, Abfolge bhutanischer religiöser Führer

好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇
hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng

Lernen lieben ist der Weisheit nahe, fleißiges Üben ist der Güte nahe, Scham zu kennen ist dem Mut nahe (Konfuzius)

妇人之仁
fù rén zhī rén

übermäßige Neigung zur Milde (Redewendung)

安仁
ān rén

Kreis Anren in Chenzhou, Hunan

安仁县
ān rén xiàn

Kreis Anren in Chenzhou, Hunan

宋教仁
sòng jiào rén

Song Jiaoren (1882-1913), Politiker der revolutionären Partei, beteiligt an der Xinhai-Revolution 1911, 1913 in Shanghai ermordet

宽大仁爱
kuān dà rén ài

tolerant und nachsichtig (Redewendung)

冈仁波齐
gāng rén bō qí

Berg Gang Rinpoche in Tibet

冈仁波齐峰
gāng rén bō qí fēng

Mount Kailash (6.638 m) in Tibet

崇仁
chóng rén

Kreis Chongren in Fuzhou, Jiangxi

崇仁县
chóng rén xiàn

Kreis Chongren in Fuzhou, Jiangxi

岗仁波齐
gǎng rén bō qí

Berg Gang Rinpoche in Tibet

希仁
xī rén

Xiren, Höflichkeitsname von Bao Zheng (999–1062), Beamter der Nördlichen Song-Dynastie, bekannt für seine Ehrlichkeit

康广仁
kāng guǎng rén

Kang Guangren (1867–1898), jüngerer Bruder von Kang Youwei und einer der Sechs Märtyrer der Hundert-Tage-Reform

德仁
dé rén

Naruhito (1960-), Kaiser von Japan seit 2019

志士仁人
zhì shì rén rén

Menschen mit hohen Idealen; Edelmütige

应仁之乱
yīng rén zhī luàn

Ōnin-Krieg 1467-1477 zwischen Fraktionen des Ashikaga-Shogunats

怀仁
huái rén

Kreis Huairen in Shuozhou, Shanxi

怀仁堂
huái rén táng

Huairen-Halle

怀仁县
huái rén xiàn

Kreis Huairen in Shuozhou, Shanxi

成仁
chéng rén

für eine gute Sache sterben

昂仁
áng rén

Kreis Ngamring

昂仁县
áng rén xiàn

Kreis Ngamring

明仁
míng rén

Akihito, persönlicher Name des Heisei-Kaisers von Japan (1933-), regierte 1989-2019

明仁宗
míng rén zōng

Ming Renzong, Tempelname des vierten Ming-Kaisers Zhu Gaochi

曾繁仁
zēng fán rén

Zeng Fanren, Präsident der Shandong-Universität von Februar 1998 bis Juli 2000

李宗仁
lǐ zōng rén

Li Zongren (1891-1969), Führer der Guangxi-Kriegsherrenfraktion

杏仁
xìng rén

Mandel

杏仁核
xìng rén hé

Amygdala

杏仁豆腐
xìng rén dòu fu

Mandelpudding

杏仁体
xìng rén tǐ

Amygdala

松仁
sōng rén

Pinienkerne

果仁
guǒ rén

Fruchtkern

核仁
hé rén

Nukleolus

核桃仁
hé tao rén

Walnusskern

桓仁
huán rén

Autonomer Kreis Huanren der Mandschu in Benxi, Liaoning

桓仁满族自治县
huán rén mǎn zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Huanren der Mandschu in Benxi, Liaoning

桓仁县
huán rén xiàn

Huanren, mandschurischer Autonomer Kreis in Benxi, Liaoning

杨守仁
yáng shǒu rén

Yang Shouren (1912-2005), Agrarwissenschaftler der Volksrepublik China

榛仁
zhēn rén

Haselnusskern

荣毅仁
róng yì rén

Rong Yiren (1916-2005), Vizepräsident der Volksrepublik China von 1993-1998, spielte eine wichtige Rolle bei der Öffnung der chinesischen Wirtschaft für westliche Investoren

欧仁
ōu rén

Eugen (Name)

歪果仁
wāi guǒ rén

Ausländer (Internet-Slang)

归仁
guī rén

Gueiren, ein Bezirk in Tainan, Taiwan

杀身成仁
shā shēn chéng rén

sich für eine gerechte Sache opfern; den Märtyrertod sterben

永仁
yǒng rén

Kreis Yongren im Autonomen Bezirk Chuxiong der Yi in Yunnan

永仁县
yǒng rén xiàn

Kreis Yongren im Autonomen Bezirk Chuxiong der Yi in Yunnan

求仁得仁
qiú rén dé rén

wörtlich: Tugend suchen und sie erlangen (Redewendung)

为仁不富
wéi rén bù fù

Wer gütig ist, wird nicht reich (Redewendung aus Menzius); eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Himmelreich kommt (Matthäus 19,24).

为富不仁
wéi fù bù rén

Wer reich ist, ist nicht unbedingt wohltätig (Sprichwort); Reichtum und Güte schließen sich oft aus.

为富不仁,为仁不富
wéi fù bù rén , wéi rén bù fù

Wer reich ist, ist nicht gütig, und wer gütig ist, ist nicht reich (Sprichwort, aus Menzius).

煦仁孑义
xù rén jié yì

kleinliche Freundlichkeit

狄仁杰
dí rén jié

Di Renjie (607-700), Politiker der Tang-Dynastie, Premierminister unter Wu Zetian, später Held von Legenden

玛仁糖
mǎ rén táng

traditioneller süßer Walnusskuchen aus Xinjiang

当仁不让
dāng rén bù ràng

sich seiner Verantwortung nicht entziehen wollen

瞳仁
tóng rén

Pupille des Auges

种仁
zhǒng rén

Samenkern

约翰·本仁
yuē hàn · běn rén

John Bunyan

索尔仁尼琴
suǒ ěr rén ní qín

Alexander Solschenizyn

兴仁
xīng rén

Kreis Xingren im Autonomen Bezirk Qianxinan der Buyi und Miao in Guizhou

兴仁县
xīng rén xiàn

Kreis Xingren im Autonomen Bezirk Qianxinan der Bouyei und Miao in Guizhou

苦杏仁苷
kǔ xìng rén gān

Amygdalin

薏仁
yì rén

Tränengras-Körner

薛仁贵
xuē rén guì

Xue Rengui (614-683), großer General der Tang-Dynastie

虾仁
xiā rén

Garnelenfleisch

裕仁
yù rén

Hirohito, persönlicher Name des Shōwa-Kaisers von Japan (1901–1989), regierte 1925–1989

贤淑仁慈
xián shū rén cí

tugendhaft und gütig (von einer Frau)

辅仁大学
fǔ rén dà xué

Katholische Fu-Jen-Universität Peking (ab 1925), Vorläufer der Pädagogischen Universität Peking

达仁
dá rén

Daren (Gemeinde in Taitung County, Südost-Taiwan)

达仁乡
dá rén xiāng

Daren (Gemeinde in Taitung County, Südost-Taiwan)

铜仁
tóng rén

Tongren, Stadt und Präfektur in Guizhou

铜仁地区
tóng rén dì qū

Tongren, Präfektur in Guizhou

铜仁市
tóng rén shì

Tongren, Hauptstadt der Präfektur Tongren in Guizhou

陈仁锡
chén rén xī

Chen Renxi (1581-1636), Gelehrter und produktiver Autor der späten Ming-Dynastie

陈建仁
chén jiàn rén

Chen Chien-jen (1951-), taiwanesischer Politiker, Vizepräsident der Republik China 2016-2020

马俊仁
mǎ jùn rén

Ma Junren (1944-), chinesischer Leichtathletiktrainer

麻木不仁
má mù bù rén

gefühllos