Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. sich ausruhen
  2. 2. aufhören, etwas für eine Zeit zu tun
  3. 3. aufhören
  4. 4. (imperativ) nicht

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
我們應該 息。
Quelle: Tatoeba.org (ID 10524979)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 休 enthalten

休假
xiū jià

Urlaub machen

休克
xiū kè

Schock

休息
xiū xi

ausruhen

休想
xiū xiǎng

glaube nicht

休眠
xiū mián

dormant

休闲
xiū xián

Freizeit

休养
xiū yǎng

erholen

罢休
bà xiū

aufgeben

退休
tuì xiū

in Rente gehen

退休金
tuì xiū jīn

Ruhegeld

一不做,二不休
yī bù zuò , èr bù xiū

wörtl.: entweder man tut es nicht, oder man ruht nicht

一醉方休
yī zuì fāng xiū

sich bis zur Besinnungslosigkeit betrinken (Redewendung)

不休
bù xiū

unaufhörlich

不死不休
bù sǐ bù xiū

bis zum letzten Atemzug kämpfen

不眠不休
bù mián bù xiū

ohne Unterbrechung zum Schlafen oder Ausruhen (Redewendung)

且休
qiě xiū

erst einmal ruhen

介休
jiè xiū

Jiexiu, kreisfreie Stadt in Jinzhong, Shanxi

介休市
jiè xiū shì

Jiexiu, kreisfreie Stadt in Jinzhong, Shanxi

休伊特
xiū yī tè

Hewitt

休伦湖
xiū lún hú

Huronsee

休兵
xiū bīng

die Kampfhandlungen einstellen

休士顿
xiū shì dùn

Houston, Texas

休妻
xiū qī

seine Frau verstoßen

休学
xiū xué

das Studium unterbrechen

休宁
xiū níng

Kreis Xiuning in Huangshan, Anhui

休宁县
xiū níng xiàn

Kreis Xiuning in Huangshan, Anhui

休市
xiū shì

den Markt schließen (für einen Feiertag oder über Nacht usw.)

休庭
xiū tíng

das Gericht vertagen

休怪
xiū guài

jemanden nicht beschuldigen

休息室
xiū xī shì

Lobby

休惜
xiū xī

Pause

休憩
xiū qì

sich ausruhen

休戚相关
xiū qī xiāng guān

gemeinsame Interessen teilen (Redewendung)

休战
xiū zhàn

Waffenstillstand

休整
xiū zhěng

sich ausruhen und neu organisieren (militärisch)

休斯敦
xiū sī dūn

Houston, Texas

休斯顿
xiū sī dùn

Houston

休旅车
xiū lǚ chē

Sport Utility Vehicle (SUV)

休会
xiū huì

vertagen

休止
xiū zhǐ

aufhören

休止符
xiū zhǐ fú

Pause (Musik)

休氏旋木雀
xiū shì xuán mù què

Hume-Baumläufer (Certhia manipurensis)

休氏树莺
xiū shì shù yīng

Humes Buschspötter (Horornis brunnescens)

休氏白喉林莺
xiū shì bái hóu lín yīng

Humes Weißkehl-Grasmücke (Sylvia althaea)

休眠火山
xiū mián huǒ shān

schlafender Vulkan

休耕
xiū gēng

Brachland liegen lassen

休谟
xiū mó

David Hume (1711-1776), schottischer Philosoph der Aufklärung

休达
xiū dá

Ceuta (Stadt in Nordmarokko)

休闲裤
xiū xián kù

Freizeithose

休闲鞋
xiū xián xié

Freizeitschuhe

休养生息
xiū yǎng shēng xī

sich erholen

倒休
dǎo xiū

einen freien Tag an einem Werktag nehmen (als Ausgleich für einen Feiertag)

全休
quán xiū

vollständige Ruhe (nach einer Krankheit)

公休
gōng xiū

einen öffentlichen Feiertag haben; einen offiziellen Feiertag haben

公休日
gōng xiū rì

Feiertag

公共休息室
gōng gòng xiū xī shì

gemeinsamer Aufenthaltsraum; Gemeinschaftsraum

刺刺不休
cì cì bù xiū

unaufhörlich reden

午休
wǔ xiū

Mittagspause

善罢甘休
shàn bà gān xiū

die Sache dabei bewenden lassen

喋喋不休
dié dié bù xiū

unaufhörlich plappern oder schwatzen

带薪休假
dài xīn xiū jià

bezahlter Urlaub

干休
gān xiū

die Sache ruhen lassen

彪休
biāo xiū

zornig

惠特妮·休斯顿
huì tè nī · xiū sī dùn

Whitney Houston (1963-2012), amerikanische Sängerin und Schauspielerin

无休无止
wú xiū wú zhǐ

unaufhörlich; endlos

病休
bìng xiū

krankgeschrieben sein

补休
bǔ xiū

Freizeitausgleich für Wochenend- oder Feiertagsarbeit

夸休可尔症
kuā xiū kě ěr zhèng

Kwashiorkor (Medizin)

调休
tiáo xiū

einen Feiertag durch Arbeit an einem Werktag ausgleichen

轮休
lún xiū

im Wechsel Urlaub nehmen

退休金双轨制
tuì xiū jīn shuāng guǐ zhì

siehe 養老金雙軌制|养老金双轨制

过敏性休克
guò mǐn xìng xiū kè

anaphylaktischer Schock

双休日
shuāng xiū rì

Wochenende mit zwei freien Tagen

离休
lí xiū

in den Ruhestand treten