伤心

shāng xīn

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. traurig sein
2. verletzt sein
3. herzzerbrechend

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 高兴 gāo xìng 高兴 gāo xìng happy: happy

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 悲伤 bēi shāng 悲伤 bēi shāng sad; sorrowful 更书面化的表达，用于正式文体或描述深刻悲伤。: sad; sorrowful

Synonyme

1 Eintrag

• 难过 nán guò 难过 nán guò to feel sad 都表示悲伤的情绪，但'伤心'程度更深，侧重于内心受伤。: to feel sad

Usage notes

Collocations

'伤心'常与程度副词'很、非常'搭配，但少与'极了'连用，更常用'伤心得很'。

Beispielsätze

3 angezeigt

她因为 伤心 而哭泣。

She cried because she was sad.

听到这个消息，她 伤心 地哭了。

Upon hearing the news, she cried sadly.

别 伤心 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 7771891)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 伤心 enthalten

• 伤心惨目 伤心惨目 shāng xīn cǎn mù: (idiom) too appalling to look at
• 伤心致死 伤心致死 shāng xīn zhì sǐ: to grieve to death
• 伤心蒿目 伤心蒿目 shāng xīn hāo mù: to grieve
• 触目伤心 触目伤心 chù mù shāng xīn: distressing sight (idiom)

Bestandteilwörter von 伤心

• 伤 伤 shāng: to injure
• 心 心 xīn: heart