伺候

cì hòu

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. bedienen
2. dienen
3. versorgen

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 服务 fú wù 服务 fú wù to serve 服务 is for providing a service, while 伺候 implies personal attendance.: to serve
• 照顾 zhào gu 照顾 zhào gu to take care of 照顾 means to look after, but 伺候 is more about serving someone's personal needs.: to take care of

Usage notes

Collocations

Common objects: 伺候老人 (attend to the elderly), 伺候病人 (nurse a patient), 伺候上司 (serve a superior), often in informal contexts.

Common mistakes

伺候 is often used for serving a person attentively, sometimes with a negative connotation of servitude. Don't use it for general service like customer service (use 服务 instead).

Beispielsätze

1 angezeigt

她在家 伺候 生病的婆婆。

She attends to her sick mother-in-law at home.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 伺候 enthalten

• 难伺候 难伺候 nán cì hou: (coll.) hard to please

Bestandteilwörter von 伺候

• 伺 伺 cì: to wait on
• 伺 伺 sì: to watch
• 候 候 hòu: to wait