Zum Inhalt springen

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 4 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. niedrig
  2. 2. tief
  3. 3. herab

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

3 angezeigt
下了头。
他故意把声音压得很
頭!
Quelle: Tatoeba.org (ID 13111724)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 低 enthalten

低下
dī xià

niedrig

低估
dī gū

unterschätzen

低价
dī jià

niedriger Preis

低于
dī yú

unter

低温
dī wēn

niedrige Temperatur

低碳
dī tàn

niedrig-kohlenstoffhaltig

低调
dī diào

zurückhaltend

低谷
dī gǔ

Tal

低迷
dī mí

gedrückt

低头
dī tóu

den Kopf senken

忽高忽低
hū gāo hū dī

mal hoch, mal tief

贬低
biǎn dī

herabsetzen

降低
jiàng dī

senken

高低
gāo dī

Höhe

一见高低
yī jiàn gāo dī

wörtl. es mit jdm. ausfechten, um zu sehen, wer der Beste ist (Redewendung)

不识高低
bù shí gāo dī

nicht wissen, was sich gehört

中低端
zhōng dī duān

Mittel- bis Niedrigpreissegment

人往高处爬,水往低处流
rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú

siehe 人往高處走,水往低處流|人往高处走,水往低处流

人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

Der Mensch strebt nach Höherem, wie das Wasser nach Niedrigerem fließt (Sprichwort)

低三下四
dī sān xià sì

unterwürfig

低丘
dī qiū

Hügelland (Geografie)

低低切切
dī dī qiè qiè

mit leiser Stimme

低俗
dī sú

vulgär

低俗之风
dī sú zhī fēng

vulgärer Stil (bei zu zensierenden Inhalten)

低俗化
dī sú huà

Vulgarisierung

低保
dī bǎo

Sozialhilfe

低保真
dī bǎo zhēn

Low Fidelity

低八度
dī bā dù

eine Oktave tiefer (Musik)

低分
dī fēn

niedrige Noten

低利
dī lì

niedrige Zinsen

低利贷款
dī lì dài kuǎn

Niedrigzinsdarlehen

低剂量照射
dī jì liàng zhào shè

Niedrigdosisbestrahlung

低劣
dī liè

minderwertige Qualität

低吟
dī yín

leise singen

低地
dī dì

Tiefland

低地绣眼鸟
dī dì xiù yǎn niǎo

Brillenvogel des Tieflands (Zosterops meyeni)

低地轨道
dī dì guǐ dào

siehe 近地軌道|近地轨道

低垂
dī chuí

herabhängen

低压
dī yā

Niederdruck

低压带
dī yā dài

Tiefdruckgebiet

低尾气排放
dī wěi qì pái fàng

niedrige Emissionen

低层
dī céng

untere Ebene

低帮
dī bāng

niedrig geschnitten (Schuhe)

低平火山口
dī píng huǒ shān kǒu

Maar

低廉
dī lián

billig

低微
dī wēi

kärglich (Lohn)

低息
dī xī

niedrige Zinsen

低成本
dī chéng běn

niedrige Kosten

低收入
dī shōu rù

niedriges Einkommen

低放射性废物
dī fàng shè xìng fèi wù

schwachradioaktiver Abfall

低效
dī xiào

ineffizient

低昂
dī áng

Auf und Ab

低档
dī dàng

minderwertig

低栏
dī lán

Niederhürdenlauf

低气压
dī qì yā

Tiefdruck

低沉
dī chén

bedeckt

低潮
dī cháo

Niedrigwasser

低浓缩铀
dī nóng suō yóu

schwach angereichertes Uran

低热
dī rè

leichtes Fieber (bis 38°C)

低烧
dī shāo

leichtes Fieber (bis 38°C)

低产
dī chǎn

niedriger Ertrag

低眉顺眼
dī méi shùn yǎn

unterwürfig; fügsam

低矮
dī ǎi

niedrig

低空
dī kōng

niedrige Höhe

低空跳伞
dī kōng tiào sǎn

BASE-Jumping

低空飞过
dī kōng fēi guò

gerade so durchkommen (bei einer Prüfung)

低洼
dī wā

tief gelegen

低端
dī duān

niedriges Ende

低端人口
dī duān rén kǒu

Geringverdiener in Branchen, die Arbeitsplätze für Ungelernte bieten

低等
dī děng

minderwertig

低等动物
dī děng dòng wù

niedere Tiere

低筋面粉
dī jīn miàn fěn

Mehl mit niedrigem Glutengehalt

低级
dī jí

niedriges Niveau

低级语言
dī jí yǔ yán

Niedrigsprache (Computer)

低维
dī wéi

niedrigdimensional (Math.)

低缓
dī huǎn

leise und ruhig (Stimme usw.)

低耗
dī hào

niedriger Verbrauch (Energie, Kraftstoff usw.)

低聚物
dī jù wù

Oligomer (Chemie)

低声
dī shēng

mit leiser Stimme

低声细语
dī shēng xì yǔ

flüsternd

低胸
dī xiōng

tief ausgeschnitten (Kleid)

低能
dī néng

unfähig

低能儿
dī néng ér

schwachsinniges Kind

低脂
dī zhī

fettarm

低落
dī luò

niedergeschlagen; bedrückt

低血压
dī xuè yā

niedriger Blutdruck

低血糖
dī xuè táng

Hypoglykämie

低语
dī yǔ

murmeln

低费用
dī fèi yòng

niedrige Kosten

低贱
dī jiàn

niedrig; gering

低速区
dī sù qū

Niedriggeschwindigkeitszone (Seismologie)

低速挡
dī sù dǎng

niedriger Gang

低速率
dī sù lǜ

niedrige Geschwindigkeit

低陷
dī xiàn

sich senken

低阶
dī jiē

niedrige Ebene

低阶语言
dī jiē yǔ yán

Niedrigsprachen (Computer)

低音
dī yīn

Bass

低音喇叭
dī yīn lǎ ba

Tieftöner

低音大提琴
dī yīn dà tí qín

Kontrabass

低音大号
dī yīn dà hào

Basstuba

低音提琴
dī yīn tí qín

Kontrabass

低音炮
dī yīn pào

Subwoofer

低音管
dī yīn guǎn

Fagott

低领口
dī lǐng kǒu

tiefer Ausschnitt

低头不见抬头见
dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn

siehe 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见

低头族
dī tóu zú

Handynutzer, die ständig auf ihr Smartphone schauen

低头认罪
dī tóu rèn zuì

den Kopf senken und seine Schuld eingestehen

低首下心
dī shǒu xià xīn

unterwürfig und kriecherisch (Redewendung)

低体温症
dī tǐ wēn zhèng

Hypothermie

低龋齿性
dī qǔ chǐ xìng

nicht kariesfördernd

偏低
piān dī

zu niedrig sein; unzureichend sein (z. B. von einem Gehalt)

压低
yā dī

(seine Stimme) senken

夜幕低垂
yè mù dī chuí

die Dunkelheit brach herein

天低吴楚,眼空无物
tiān dī wú chǔ , yǎn kōng wú wù

der Himmel hängt tief über dem Jangtse, leer bis zum Horizont (Redewendung); nichts zu sehen bis zum weiten Horizont

扒高踩低
pá gāo cǎi dī

nach oben kriechen, nach unten treten (Redewendung); prinzipienloses Kriechen, Schmeicheln gegenüber Vorgesetzten und Trampeln auf Untergebenen

抬头不见低头见
tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn

sich ständig über den Weg laufen

放低
fàng dī

senken

新低
xīn dī

neuer Tiefststand

智力低下
zhì lì dī xià

geistige Behinderung

最低潮
zuì dī cháo

Niedrigwasser (wörtlich)

最低谷
zuì dī gǔ

tiefster Punkt

最低限度
zuì dī xiàn dù

Minimum

最低限度理论
zuì dī xiàn dù lǐ lùn

Minimalismustheorie

最低音
zuì dī yīn

tiefste Stimme

最低点
zuì dī diǎn

tiefster Punkt

历来最低点
lì lái zuì dī diǎn

Allzeittief

泪点低
lèi diǎn dī

leicht zu Tränen gerührt

减低
jiǎn dī

senken

减低速度
jiǎn dī sù dù

verlangsamen

狗眼看人低
gǒu yǎn kàn rén dī

sich wie ein Snob verhalten

男低音
nán dī yīn

Bassstimme

眼高手低
yǎn gāo shǒu dī

hohe Ansprüche, aber geringe Fähigkeiten haben

笑点低
xiào diǎn dī

durch selbst den schwächsten Witz amüsiert

走低
zǒu dī

sinken

过低
guò dī

zu niedrig

降低利率
jiàng dī lì lǜ

die Zinssätze senken

体温过低
tǐ wēn guò dī

Unterkühlung

高不成低不就
gāo bù chéng dī bù jiù

weder das Hohe erreichen noch das Niedrige annehmen (Redewendung); für eine hohe Position nicht gut genug, aber zu stolz, um eine niedrige anzunehmen

高不凑低不就
gāo bù còu dī bù jiù

weder das Hohe erreichen noch das Niedrige annehmen (Redewendung); für eine hohe Position nicht gut genug, aber zu stolz, um eine niedrige anzunehmen

高低不就
gāo dī bù jiù

weder das Hohe erreichen noch das Niedrige annehmen (Redewendung); für eine hohe Position nicht gut genug, aber zu stolz, um eine niedrige anzunehmen

高低杠
gāo dī gàng

Stufenbarren

高低潮
gāo dī cháo

die Gezeiten

高分低能
gāo fēn dī néng

hohe Punktzahl, aber geringe Fähigkeit (als Ergebnis von Testorientiertem Unterricht)

高高低低
gāo gāo dī dī

hoch und niedrig