Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. alle; beide; gänzlich; ohne Ausnahme
  2. 2. zusammen sein
  3. 3. gleich sein

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
這個 樂部有50位成員。
Quelle: Tatoeba.org (ID 907218)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 俱 enthalten

一应俱全
yī yīng jù quán

mit allem, was man braucht

俱乐部
jù lè bù

Club

与日俱增
yǔ rì jù zēng

ständig zunehmen

与时俱进
yǔ shí jù jìn

mit der Zeit gehen

面面俱到
miàn miàn jù dào

alles berücksichtigen

五味俱全
wǔ wèi jù quán

alle fünf Geschmacksrichtungen vollständig (Redewendung); jede erdenkliche Geschmacksrichtung

人琴俱亡
rén qín jù wáng

Mensch und Laute sind beide verschwunden (Redewendung)

人赃俱获
rén zāng jù huò

mit gestohlener oder illegaler Ware gefasst werden

俱佳
jù jiā

ausgezeichnet

俱全
jù quán

alle Arten

俱舍宗
jù shè zōng

Kusha-shū (Schule des japanischen Buddhismus)

两败俱伤
liǎng bài jù shāng

beide Seiten erleiden Schaden (Redewendung)

国际米兰足球俱乐部
guó jì mǐ lán zú qiú jù lè bù

FC Internazionale Mailand (Fußballverein)

心胆俱裂
xīn dǎn jù liè

vor Schreck wie gelähmt sein (Redewendung)

梨俱吠陀
lí jù fèi tuó

Rigveda

泥沙俱下
ní shā jù xià

Schlamm und Sand fließen zusammen (Redewendung)

玉石俱焚
yù shí jù fén

Jade und Stein verbrennen gemeinsam

百事俱废
bǎi shì jù fèi

den Bach runtergehen (Redewendung)

百废俱兴
bǎi fèi jù xīng

alle vernachlässigten Aufgaben werden in Angriff genommen (Redewendung)

声泪俱下
shēng lèi jù xià

unter Tränen berichten

与日俱进
yǔ rì jù jìn

täglich neue Entwicklungen sehen (Redewendung)

与生俱来
yǔ shēng jù lái

angeboren

色香味俱全
sè xiāng wèi jù quán

in Geruch, Aussehen und Geschmack hervorragend

万事俱备,只欠东风
wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

wörtlich: alles ist bereit, es fehlt nur noch der Ostwind (Redewendung)

万念俱灰
wàn niàn jù huī

alle Hoffnung ist zunichte (Redewendung); völlig verzweifelt

万籁俱寂
wàn lài jù jì

totenstill; es ist kein Laut zu hören

身心俱疲
shēn xīn jù pí

körperlich und seelisch erschöpft

高空俱乐部
gāo kōng jù lè bù

Mile High Club

麻雀虽小,五脏俱全
má què suī xiǎo , wǔ zàng jù quán

Der Spatz ist klein, aber alle seine Organe sind vorhanden (Redewendung)