傲

ào

HSK 3.0 Stufe 7 Adjektiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. stolz
2. arrogant
3. hochmütig

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 谦虚 qiān xū 谦虚 qiān xū modest Describing personality traits: humble vs arrogant: modest

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 倔强 jué jiàng 倔强 jué jiàng stubborn When referring to an unyielding or stubborn character: stubborn

Synonyme

2 Einträge

• 傲慢 ào màn 傲慢 ào màn arrogant When describing a person's arrogant attitude: arrogant
• 骄傲 jiāo ào 骄傲 jiāo ào pride When 'proud' has a positive connotation: pride

Usage notes

Collocations

傲 often pairs with 骨 (傲骨, lofty integrity) or 慢 (傲慢, arrogant); it rarely stands alone in modern speech.

Formality

傲 is more literary and concise than 骄傲; often used in compounds or classical contexts rather than casual speech.

Beispielsätze

2 angezeigt

他很 傲 ，不爱和别人交流。

He is very proud and doesn't like to interact with others.

我以為你會為我感到驕 傲 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 6020599)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 傲 enthalten

• 傲慢 傲慢 ào màn: arrogant
• 骄傲 骄傲 jiāo ào: pride
• 高傲 高傲 gāo ào: arrogant
• 倨傲 倨傲 jù ào: arrogant
• 傲人 傲人 ào rén: worthy of pride
• 傲娇 傲娇 ào jiāo: (coll.) presenting as unfriendly and blunt, but warm and tender inside (loanword from Japanese \tsundere\)
• 傲岸 傲岸 ào àn: proud
• 傲慢与偏见 傲慢与偏见 ào màn yǔ piān jiàn: Pride and Prejudice, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀[zhēn · ào sī tīng]
• 傲气 傲气 ào qì: air of arrogance
• 傲然 傲然 ào rán: loftily
• 傲睨 傲睨 ào nì: to look down upon
• 傲立 傲立 ào lì: to stand proudly
• 傲视 傲视 ào shì: to turn up one's nose
• 傲视群伦 傲视群伦 ào shì qún lún: outstanding talent (idiom)
• 傲骨 傲骨 ào gǔ: lofty and unyielding character
• 冷傲 冷傲 lěng ào: icily arrogant
• 孤傲 孤傲 gū ào: proud and aloof
• 居功自傲 居功自傲 jū gōng zì ào: satisfied with one's accomplishment and arrogant as a result (idiom); resting on one's laurels and despising others
• 引以为傲 引以为傲 yǐn yǐ wéi ào: to be intensely proud of sth (idiom)
• 心高气傲 心高气傲 xīn gāo qì ào: proud and arrogant
• 恃才傲物 恃才傲物 shì cái ào wù: to be inordinately proud of one's ability
• 狂傲 狂傲 kuáng ào: domineering
• 秋菊傲霜 秋菊傲霜 qiū jú ào shuāng: the autumn chrysanthemum braves the frost (idiom)
• 自傲 自傲 zì ào: arrogance
• 虚心使人进步，骄傲使人落后 虚心使人进步，骄傲使人落后 xū xīn shǐ rén jìn bù , jiāo ào shǐ rén luò hòu: modesty leads to progress, arrogance makes you fall behind (quote of Mao Zedong)
• 违傲 违傲 wéi ào: to disobey