傻瓜

shǎ guā

CL 个 gè

HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Idiot
2. Narr
3. Trottel

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 蠢货 chǔn huò 蠢货 chǔn huò blockhead 更强烈的贬义词，相当于“蠢材”: blockhead

Synonyme

1 Eintrag

• 笨蛋 bèn dàn 笨蛋 bèn dàn fool 通用语境，程度相近，傻瓜语气可能稍轻: fool

Usage notes

Common mistakes

勿与‘瓜子’混淆（瓜子指瓜子仁），两词发音接近但意义无关。

Formality

‘傻瓜’在口语和书面语均可使用，语气比‘蠢货’温和，朋友间可作戏谑称呼，但须注意场合避免冒犯。

Beispielsätze

4 angezeigt

别把我当 傻瓜 。

Don't treat me like a fool.

傻瓜 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 4645853)

傻瓜 ，閉嘴！

Quelle: Tatoeba.org (ID 10526670)

像 傻瓜 一樣！

Quelle: Tatoeba.org (ID 1670095)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 傻瓜 enthalten

• 傻瓜相机 傻瓜相机 shǎ guā xiàng jī: point-and-shoot camera

Bestandteilwörter von 傻瓜

• 傻 傻 shǎ: foolish
• 瓜 瓜 guā: melon