Zum Inhalt springen

yuán
HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 1 Measure word Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Währungseinheit
  2. 2. erst
  3. 3. ursprünglich

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

Verwandte Wörter

2 Einträge

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

4 angezeigt
这个杯子二十
这件衣服折合人民币五百
这套公寓的租金每月两千
這將花費約10000日
Quelle: Tatoeba.org (ID 860725)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 元 enthalten

多元
duōyuán

multielementar

元宵节
yuán xiāo jié

Laternenfest

元旦
yuán dàn

Neujahr

元素
yuán sù

Element

元老
yuán lǎo

ältere Persönlichkeit

元首
yuán shǒu

Staatschef

公元
gōng yuán

n. Chr.

单元
dān yuán

Einheit

多元化
duō yuán huà

Diversifizierung

状元
zhuàng yuán

beste Prüfungsergebnis

美元
měi yuán

US-Dollar

一元论
yī yuán lùn

Monismus

一元复始
yī yuán fù shǐ

ein neues Jahr beginnt (Redewendung)

一元
yī yuán

eine Variable (Math.)

一元化
yī yuán huà

Integration

一元醇
yī yuán chún

Methanol CH3OH

三元运算
sān yuán yùn suàn

ternärer Operator (Informatik)

三元醇
sān yuán chún

Propanol C3H7OH

三元音
sān yuán yīn

Triphthong

三十二位元
sān shí èr wèi yuán

32-Bit (Computertechnik)

三元区
sān yuán qū

Sanyuan, Stadtbezirk von Sanming, Fujian

三次元
sān cì yuán

dreidimensional

不定元
bù dìng yuán

unbestimmtes Element (Math.)

中元
zhōng yuán

Geisterfest am 15. Tag des 7. Mondmonats, an dem den Verstorbenen Opfergaben dargebracht werden

中元普渡
zhōng yuán pǔ dù

Geisterfest am 15. Tag des siebten Mondmonats

中元节
zhōng yuán jié

Geisterfest am 15. Tag des 7. Mondmonats, an dem den Verstorbenen Opfergaben dargebracht werden

中间神经元
zhōng jiān shén jīng yuán

Interneuron

二元
èr yuán

Dualität

二元论
èr yuán lùn

Dualismus, Lehre, dass das Universum aus zwei verschiedenen Substanzen besteht (z. B. Geist und Materie oder Gut und Böse)

二元醇
èr yuán chún

Ethanol C2H5OH

二次元
èr cì yuán

zweidimensional

五灯会元
wǔ dēng huì yuán

Wudeng Huiyuan (Liedynastie, Geschichte des Zen-Buddhismus in China, 1252, 20 Bände)

人民币元
rén mín bì yuán

Renminbi-Yuan, Währungseinheit der Volksrepublik China

位元
wèi yuán

Bit (Informatik)

位元币
wèi yuán bì

Bitcoin

像元
xiàng yuán

Pixel (Fernerkundungsbild)

元世祖
yuán shì zǔ

Stammvater der Yuan-Dynastie (1279-1368), Titel von Kublai Khan (1215-1294), erster Kaiser der Yuan-Dynastie, regierte 1260-1294

元代
yuán dài

Yuan-Dynastie (1279-1368)

元件
yuán jiàn

Element

元凶
yuán xiōng

Haupttäter

元勋
yuán xūn

führende Persönlichkeit

元古代
yuán gǔ dài

Proterozoikum

元古宙
yuán gǔ zhòu

Präkambrium (geologische Ära 2500-645 Mio. Jahre)

元史
yuán shǐ

Geschichte der Yuan-Dynastie

元器件
yuán qì jiàn

Bauteil

元坝
yuán bà

Yuanba, Stadtbezirk von Guangyuan in Sichuan

元坝区
yuán bà qū

Yuanba-Bezirk der Stadt Guangyuan, Sichuan

元夜
yuán yè

Laternenfest

元太祖
yuán tài zǔ

posthumer Titel von Dschingis Khan (1162-1227)

元好问
yuán hào wèn

Yuan Haowen (1190-1257), berühmter Dichter Nordchinas während des Jin-Yuan-Übergangs

元宇宙
yuán yǔ zhòu

Metaversum (Informatik)

元宵
yuán xiāo

Laternenfest

元宝
yuán bǎo

Yuanbao, Stadtbezirk von Dandong, Liaoning

元宝区
yuán bǎo qū

Yuanbao-Bezirk von Dandong, Liaoning

元宝山
yuán bǎo shān

Yuanbaoshan, Stadtbezirk von Chifeng, Innere Mongolei

元宝山区
yuán bǎo shān qū

Yuanbaoshan-Bezirk, Stadt Chifeng, Innere Mongolei

元山
yuán shān

Wonsan, Stadt in der Provinz Kangweon in Nordkorea

元山市
yuán shān shì

Wonsan, Stadt in der Provinz Kangweon (Gangwon) in Nordkorea

元帅
yuán shuài

Marschall (im Heer)

元年
yuán nián

erstes Jahr der Herrschaft eines Kaisers

元恶
yuán è

Erzverbrecher

元恶大憝
yuán è dà duì

Erzverbrecher und Erzfeind (Redewendung)

元数据
yuán shù jù

Metadaten

元曲
yuán qǔ

Yuan-Dynastie-Theater, einschließlich Poesie, Musik und Komödie

元曲四大家
yuán qǔ sì dà jiā

Die vier großen Dramatiker der Yuan-Dynastie

元月
yuán yuè

erster Monat (des Mond- oder Sonnenkalenders)

元朗
yuán lǎng

Yuen Long, Stadt im Nordwesten der New Territories, Hongkong

元朗市
yuán lǎng shì

Yuen Long Stadt, Hongkong

元朝
yuán cháo

Yuan-Dynastie (1279-1368)

元末
yuán mò

Ende der Yuan-Dynastie (1279-1368)

元末明初
yuán mò míng chū

späte Yuan- und frühe Ming-Zeit

元氏
yuán shì

Kreis Yuanshi in Shijiazhuang, Hebei

元氏县
yuán shì xiàn

Kreis Yuanshi in Shijiazhuang, Hebei

元气
yuán qì

Kraft

元江哈尼族彝族傣族自治县
yuán jiāng hā ní zú yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Yuanjiang der Hani, Yi und Dai in Yuxi, Yunnan

元江县
yuán jiāng xiàn

Yuanjiang, autonomer Kreis der Hani, Yi und Dai in Yuxi, Yunnan

元神
yuán shén

Urgeist

元素周期表
yuán sù zhōu qī biǎo

Periodensystem der Elemente

元组
yuán zǔ

Tupel

元老院
yuán lǎo yuàn

Oberhaus

元肉
yuán ròu

getrocknetes Longan-Fruchtfleisch

元胞自动机
yuán bāo zì dòng jī

zellulärer Automat

元诗四大家
yuán shī sì dà jiā

die vier Meister der Yuan-Dichtung

元认知
yuán rèn zhī

Metakognition

元语言
yuán yǔ yán

Metasprache

元语言学意识
yuán yǔ yán xué yì shí

metalinguistisches Bewusstsein

元语言能力
yuán yǔ yán néng lì

metalinguistische Fähigkeit

元谋
yuán móu

Kreis Yuanmou im Autonomen Bezirk Chuxiong der Yi-Nationalität in Yunnan

元谋县
yuán móu xiàn

Yuanmou, Kreis in der Autonomen Präfektur Chuxiong der Yi in Yunnan

元资料
yuán zī liào

Metadaten

元军
yuán jūn

Mongolenarmee

元配
yuán pèi

erste Ehefrau

元长
yuán cháng

Gemeinde Yuanchang im Landkreis Yunlin, Taiwan

元长乡
yuán cháng xiāng

Gemeinde Yuanchang im Landkreis Yunlin, Taiwan

元阳
yuán yáng

Yuanyang, Kreis im Autonomen Bezirk Honghe der Hani und Yi in Yunnan

元阳县
yuán yáng xiàn

Yuanyang-Kreis in der Autonomen Präfektur Honghe der Hani und Yi, Yunnan

元青
yuán qīng

tiefschwarz

元音
yuán yīn

Vokal

元音和谐
yuán yīn hé xié

Vokalharmonie

元音失读
yuán yīn shī dú

Vokalentstimmung

元龙
yuán lóng

einer, der den Weg erreicht hat

八位元
bā wèi yuán

8-Bit (EDV)

八大元老
bā dà yuán lǎo

die Acht Großen Würdenträger der KPCh

公元前
gōng yuán qián

v. Chr. (vor unserer Zeitrechnung)

六十四位元
liù shí sì wèi yuán

64-Bit (Computertechnik)

册府元龟
cè fǔ yuán guī

Cefu Yuangui (Liedynastie, historische Enzyklopädie politischer Essays, Autobiografien, Denkschriften und Dekrete, zusammengestellt 1005-1013 unter Wang Qinruo und Yang Yi, 1000 Bände)

化学元素
huà xué yuán sù

chemisches Element

十亿位元
shí yì wèi yuán

Gigabit

十六位元
shí liù wèi yuán

16-Bit (EDV)

千位元
qiān wèi yuán

Kilobit

卷舌元音
juǎn shé yuán yīn

retroflexer Vokal

反应堆燃料元件
fǎn yìng duī rán liào yuán jiàn

Brennelement

单位元
dān wèi yuán

neutrales Element (Math.)

单元房
dān yuán fáng

Wohnung

单元格
dān yuán gé

Zelle

四元数
sì yuán shù

Quaternion (Mathematik)

国家元首
guó jiā yuán shǒu

Staatsoberhaupt

多元不饱和脂肪酸
duō yuán bù bǎo hé zhī fáng suān

mehrfach ungesättigte Fettsäure

多元宇宙
duō yuán yǔ zhòu

Multiversum (Kosmologie)

多元性
duō yuán xìng

Vielfalt

多元文化主义
duō yuán wén huà zhǔ yì

Multikulturalismus

多元论
duō yuán lùn

Pluralismus, philosophische Lehre, dass das Universum aus verschiedenen Substanzen besteht

多元酯
duō yuán zhǐ

Polyester

大伤元气
dà shāng yuán qì

die Konstitution ruinieren

大元大一统志
dà yuán dà yī tǒng zhì

Da Yuan Dayitongzhi, geographische Enzyklopädie der Yuan-Dynastie, zusammengestellt 1285–1294 unter Jamal al-Din und Yu Yinglong, 755 Bände

大元帅
dà yuán shuài

Generalissimus

大纪元
dà jì yuán

Epoch Times, US-amerikanische Zeitung

大纪元时报
dà jì yuán shí bào

Epoch Times, US-amerikanische Zeitung

天元区
tiān yuán qū

Tianyuan-Bezirk der Stadt Zhuzhou, Hunan

姚文元
yáo wén yuán

Yao Wenyuan (1931-2005), eines der Mitglieder der Viererbande

字元集
zì yuán jí

Zeichensatz

崔永元
cuī yǒng yuán

Cui Yongyuan (1963-), Fernsehmoderator

广元
guǎng yuán

Guangyuan, bezirksfreie Stadt in Sichuan

广元市
guǎng yuán shì

Guangyuan, bezirksfreie Stadt in Sichuan

微量元素
wēi liàng yuán sù

Spurenelement

庆元
qìng yuán

Kreis Qingyuan in Lishui, Zhejiang

庆元县
qìng yuán xiàn

Kreis Qingyuan in Lishui, Zhejiang

抡元
lún yuán

den ersten Preis gewinnen

新元史
xīn yuán shǐ

Neue Geschichte der Yuan-Dynastie

新纪元
xīn jì yuán

New Age (Bewegung)

日元
rì yuán

Japanischer Yen (Währungseinheit)

会元
huì yuán

Erster im metropolitanen Examen (Ming- und Qing-Dynastie)

有限元
yǒu xiàn yuán

Finites Element (Methode)

有限元法
yǒu xiàn yuán fǎ

Finite-Elemente-Methode

有限单元
yǒu xiàn dān yuán

Finites Element

朱元璋
zhū yuán zhāng

Zhu Yuanzhang, persönlicher Name des ersten Ming-Kaisers Hongwu

李伯元
lǐ bó yuán

Li Boyuan oder Li Baojia (1867-1906), spätqingzeitlicher Journalist, Romanautor und Gesellschaftsbeobachter, Autor von 'Beobachtungen zum gegenwärtigen Zustand der Beamtenschaft'

李元昊
lǐ yuán hào

Li Yuanhao (1003-1048), Gründerkönig von Xixia in der Nähe des heutigen Ningxia

柳宗元
liǔ zōng yuán
模块单元
mó kuài dān yuán

Moduleinheit

次元
cì yuán

Dimension

欧元
ōu yuán

Euro (Währung)

欧元区
ōu yuán qū

Eurozone

消元
xiāo yuán

Elimination (Mathematik)

混元
hùn yuán

Urzeit

港元
gǎng yuán

Hongkong-Dollar

汉元帝
hàn yuán dì

Han-Yuan-Kaiser

澳元
ào yuán

Australischer Dollar

燃料元件细棒
rán liào yuán jiàn xì bàng

Brennstäbe

生物多元化
shēng wù duō yuán huà

Biodiversität

神经元
shén jīng yuán

Neuron

神经元网
shén jīng yuán wǎng

neuronales Netz

稀土元素
xī tǔ yuán sù

Seltenerd-Element (Chemie)

稀有元素
xī yǒu yuán sù

Spurenelement (Ernährung)

纪元
jì yuán

Kalenderära

纪元前
jì yuán qián

vor unserer Zeitrechnung (v. u. Z.)

缅元
miǎn yuán

Kyat, Währung von Myanmar

蔡元培
cài yuán péi

Cai Yuanpei (1868-1940), Pädagoge und Politiker, Rektor der Universität Peking 1917-27

行行出状元
háng háng chū zhuàng yuán

wörtl. in jedem Gewerbe erscheint ein Meister (Redewendung); fig. Man kann in jeder Aufgabe hervorragende Leistungen erbringen, wenn man genug Liebe und Fleiß hineinsteckt

复合元音
fù hé yuán yīn

Diphthong (wie im Hochchinesischen ɑi, ei usw.)

西元
xī yuán

Gregorianischer Kalender

西元前
xī yuán qián

v. Chr.

变元
biàn yuán

Argument

赵元任
zhào yuán rèn

Yuen Ren Chao (1892-1982), chinesisch-amerikanischer Linguist

赵公元帅
zhào gōng yuán shuài

Marschall Zhao, auch bekannt als Zhao Gongming oder Zhao Xuantan, Gott des Reichtums in der chinesischen Volkstradition und im Taoismus

轻元素
qīng yuán sù

leichtes Element (wie Wasserstoff)

连中三元
lián zhòng sān yuán

drei Erfolge in Folge erzielen (z. B. drei Spiele in Folge gewinnen, drei Tore in einem Spiel erzielen)

重元素
zhòng yuán sù

schweres Element

金元券
jīn yuán quàn

Goldyuan-Schein

银元
yín yuán

Silbermünze (ehemaliges Zahlungsmittel)

锕系元素
ā xì yuán sù

Actinoide (Reihe der seltenen Erden)

镧系元素
lán xì yuán sù

Lanthanoide (Seltenerdmetalle)

闭元音
bì yuán yīn

geschlossener Vokal

开元
kāi yuán

Kaiyuan-Ära (713-741), Regierungsperiode von Kaiser Xuanzong der Tang-Dynastie, eine Blütezeit der Tang-Prosperität

开国元勋
kāi guó yuán xūn

Gründungsfigur (eines Landes oder einer Dynastie)

阮元
ruǎn yuán

Gelehrter und Beamter der Qing-Dynastie (1764-1849)

附加元件
fù jiā yuán jiàn

zusätzliches Element

陈元光
chén yuán guāng

Chen Yuanguang (657-711), General der Tang-Dynastie mit posthumem Titel, d. h. Heiliger König, Gründer von Zhangzhou, Fujian

双元音
shuāng yuán yīn

Diphthong

韩元
hán yuán

Won (koreanische Währung)

魁元
kuí yuán

der Beste und Klügste