先
Definitionen
- 1. früher
- 2. zuerst
- 3. vorher
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
5 angezeigt先 学习理论，进而应用到实践中。
先 把蛋黄和蛋清分离。
暂时 先 不讨论这个问题。
他 先 到了，随后我也到了。
他 先 读完本科，继而攻读了硕士学位。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 先 enthalten
im Voraus
Vorrang haben
Präzedenzfall
zuvor
angeboren
Reihenfolge
Herr
fortschrittlich
Vorkämpfer
ursprünglich
sich gegenseitig überbieten
die Führung übernehmen
Vorfahren
im Voraus
führen
zuerst
die Führung übernehmen
No First Use (Politik für Atomwaffen)
Vorabmitteilung
den Vorrang haben
zunächst
Vorkaufsrecht
Vorzugsaktie
Bezugsrecht (bei Aktienausgabe)
Wer zuerst zuschlägt, hat die Oberhand (Redewendung, Kampfkunstbegriff); Den ersten Schritt zu machen, ist ein Vorteil.
zunächst einmal
Vorfahren
Schilling
in der Reihenfolge der Ankunft
Vorzeichen
der erste Eindruck ist der stärkste
verstorbener Vater
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
mein verstorbener Vater
bedeutender Vorläufer
verstorbene Großmutter väterlicherseits
Sich zuerst um die Sorgen der Welt kümmern und erst später deren Freuden genießen (Zitat aus dem Essay 'Aufzeichnung über den Yueyang-Turm' von Fan Zhongyan)
angeborener Mangel
von Geburt an eine schwache Konstitution haben und im Leben unter schlechter Gesundheit leiden
angeboren; intrinsisch; angeboren
Geburtsfehler
Down-Syndrom; Trisomie 21
Nature versus Nurture
verstorbene Mutter
jdn. vorstellen
Führer
posthumes Edikt eines früheren Kaisers
Reihenfolge der Priorität
verstorbene Mutter
erst enthaupten, dann Bericht erstatten (Redewendung); erst handeln, dann melden
vorherig
erst schwanger, dann heiraten
im Voraus
Vorabaufnahme
Schlüsselmoment
Vorfahren
Voraussetzung; notwendig
Vorfrage, die zuerst geklärt werden muss
eine Vorbedingung; eine Voraussetzung
Priorität
vor der Han-Dynastie
Märtyrer
verstorbener Vater
frühere Könige
die Herrschaft der früheren Könige
die Musik der früheren Könige
der Weg der früheren Könige
präventiv handeln
die Initiative ergreifen, indem man zuerst zuschlägt (Redewendung); zuvorkommen
Starting Pitcher
der verstorbene Kaiser
Freude am ersten Erlebnis (Redewendung)
Prophet
Voraussicht
verstorbener Großvater
erst Höflichkeit, dann Gewalt (Redewendung)
vordynastische Zeit bis zur Qin-Dynastie (221 v. Chr.)
Vorbote
sich durch eine Machtdemonstration einen Vorteil verschaffen
vorangehen
Vorreiter
Voraussicht
Weitsicht
Seher
Person mit Weitblick
würdiger Vorgänger
zuerst gehen (höflicher Ausdruck, um sich zu verabschieden)
Ältere, Vorfahren
fortschrittlicher Einzelner; vorbildlicher Einzelner
First In, First Out (FIFO)
fortschrittliche Waffe
fortschrittliches Niveau
fortschrittliches Team
berühmte und tugendhafte Vorfahren
Vorhut
Avantgarde
Vorhut
den Vorrang haben
im Voraus
Pionier
Pionier
a priori (Philosophie)
A-priori-Wahrscheinlichkeit
Bevor die Truppen aufbrechen, gehen Futter und Proviant voraus (Redewendung); Logistik kommt vor militärischen Manövern
zuvor
er starb, bevor er seine Mission vollenden konnte
wörtl. die hervorstehenden Sparren verrotten zuerst
International Herald Tribune
zuerst kommen
die Prophetenbücher der Bibel
Damen zuerst!
Herr Gutmensch
Junge Pioniere Chinas (Grundschulorganisation, Vorbereitung auf den Kommunistischen Jugendverband)
Um eine Arbeit gut zu machen, muss man zuerst seine Werkzeuge schärfen (Sprichwort); gute Werkzeuge sind die Voraussetzung für die erfolgreiche Ausführung einer Aufgabe.
Prozent (Lehnwort)
spät kommen und zuerst gehen
vorher
Herr Demokratie
kühne Vorhut
der Schuldige klagt zuerst an
Die Idee ist vor dem ersten Pinselstrich vorhanden; wenn der letzte Strich gesetzt ist, scheint die Idee durch.
Vasili Eroshenko (1890-1952), russischer Schriftsteller und Dichter, der auf Esperanto und Japanisch schrieb
Mr. Bean (Fernsehserie)
Diokletian (um 245-311), römischer Kaiser
siehe 承前啟後|承前启后
chronologisch
der Schnellfüßige steigt zuerst hinauf (Redewendung)
sich beeilen (etwas Dringendes zu tun)
wagen, der Erste zu sein
früher
wörtlich: Die Ente weiß zuerst, ob das Frühlingswasser warm ist (Redewendung)
allererste
eine frühere Verabredung haben
vorhersehbar
vorzeitig altern
Li Xiannian (1909-1992), General und Politiker der Volksrepublik China
Um eine Arbeit gut zu machen, muss man zuerst seine Werkzeuge schärfen (Sprichwort); gute Werkzeuge sind die Voraussetzung für die erfolgreiche Ausführung einer Aufgabe.
der Morgentau vergeht schnell (Redewendung); übertragen: die vergängliche und prekäre Natur der menschlichen Existenz
sich darum bemühen, der Erste zu sein
Bai Xianyong (1937-), chinesisch-taiwanisch-amerikanischer Schriftsteller der Hui-Abstammung
Unter allen Tugenden ist die Kindespietät die wichtigste (Redewendung)
direkter Vorfahr
wörtl. der ungeschickte Vogel fliegt früh (Redewendung); fig. hart arbeiten, um seine begrenzten Fähigkeiten auszugleichen
Wahrsager
lästiger, wirrköpfiger Schwätzer
bei der Nachricht sofort fliehen (Redewendung)
Herr Wissenschaft
zuerst; anfangs
an der Spitze seiner Truppen kämpfen
der Körper vergeht wie der Morgentau (Redewendung); bildl. die vergängliche und prekäre Natur der menschlichen Existenz
das Pavillon am nächsten zum Wasser genießt zuerst den Mondschein (Redewendung)
weit voraus
zunächst
Wegbereiter; Pionier
Märtyrer der Revolution
führende Position
Feng-Shui-Meister