冒犯

mào fàn

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. beleidigen
2. verletzen
3. kränken

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 尊重 zūn zhòng 尊重 zūn zhòng to esteem 对人或事物的态度: to esteem

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 触犯 chù fàn 触犯 chù fàn to violate 违反或侵犯规定、法律等: to violate
• 冒失 mào shi 冒失 mào shi rash 鲁莽、不注意言行，易导致冒犯他人: rash

Synonyme

1 Eintrag

• 得罪 dé zuì 得罪 dé zuì to commit an offense 轻微地让别人不高兴: to commit an offense

Usage notes

Collocations

通常用于正式或书面语境，表示对他人不礼貌。常见搭配：冒犯某人。

Common mistakes

注意：冒犯比得罪语气重，更强调侵犯尊严；不可随意互换。

Beispielsätze

4 angezeigt

他的话 冒犯 了很多人。

His words offended many people.

无意 冒犯 ！

Quelle: Tatoeba.org (ID 10064220)

湯姆沒想 冒犯 你。

Quelle: Tatoeba.org (ID 13137912)

我沒想 冒犯 她。

Quelle: Tatoeba.org (ID 13138151)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 冒犯 enthalten

• 冒犯者 冒犯者 mào fàn zhě: offender

Bestandteilwörter von 冒犯

• 冒 冒 mào: to emit
• 犯 犯 fàn: to violate