Zum Inhalt springen

jué

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. entscheiden
  2. 2. bestimmen
  3. 3. hinrichten
  4. 4. brechen oder bersten (eines Damms usw.)
  5. 5. definitiv
  6. 6. sicherlich

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
事已 定。
Quelle: Tatoeba.org (ID 790038)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 决 enthalten

下决心
xià jué xīn

sich entschließen

判决
pàn jué

Urteil

半决赛
bàn jué sài

Halbfinale

取决于
qǔ jué yú

abhängen von

否决
fǒu jué

veto

坚决
jiān jué

entschlossen

决不
jué bù

überhaupt nicht

决定
jué dìng

entscheiden

决心
jué xīn

Entschlossenheit

决策
jué cè

Entscheidung

决议
jué yì

Resolution

决赛
jué sài

Finale

犹豫不决
yóu yù bù jué

Zögern

表决
biǎo jué

abstimmen

裁决
cái jué

Entscheidung

解决
jiě jué

lösen

一决雌雄
yī jué cí xióng

eine Entscheidungsschlacht austragen; um die Vorherrschaft kämpfen; um den Meistertitel wetteifern

下定决心
xià dìng jué xīn

einen festen Entschluss fassen

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

Abkommen über die Lösung offener Fragen zwischen China und der Sowjetunion von 1923

乱作决定
luàn zuò jué dìng

willkürliche Entscheidungen treffen

先决
xiān jué

Voraussetzung; notwendig

先决问题
xiān jué wèn tí

Vorfrage, die zuerst geklärt werden muss

先决条件
xiān jué tiáo jiàn

eine Vorbedingung; eine Voraussetzung

全民公决
quán mín gōng jué

Referendum

公民表决
gōng mín biǎo jué

Volksabstimmung

公决
gōng jué

öffentliche Entscheidung (durch Abstimmung)

出席表决比例
chū xí biǎo jué bǐ lì

Anteil der anwesenden und abstimmenden Personen

勇决
yǒng jué

entschlossen

取决
qǔ jué

abhängen von

可决
kě jué

annehmen

可决率
kě jué lǜ

erforderliche Mehrheit für einen Beschluss

可决票
kě jué piào

Ja-Stimme

否决权
fǒu jué quán

Vetorecht

否决票
fǒu jué piào

Veto

和平解决
hé píng jiě jué

Friedensregelung

单方决定
dān fāng jué dìng

einseitig entscheiden

多数决
duō shù jué

Mehrheitsentscheidung

对决
duì jué

Konfrontation

尚未解决
shàng wèi jiě jué

ungelöst

屁股决定脑袋
pì gu jué dìng nǎo dai

wörtl. der Hintern bestimmt den Kopf (Redewendung)

崩决
bēng jué

(eines Damms) brechen

引决
yǐn jué

Selbstmord begehen

悬而未决
xuán ér wèi jué

noch unentschieden; in der Schwebe

抗原决定簇
kàng yuán jué dìng cù

Antigendeterminante

斟酌决定权
zhēn zhuó jué dìng quán

Ermessensbefugnis

有决心
yǒu jué xīn

entschlossen

未决
wèi jué

noch unentschieden

未决定
wèi jué dìng

unentschieden

未解决
wèi jiě jué

ungelöst

果决
guǒ jué

entschlossen

枪决
qiāng jué

Erschießung

毅然决然
yì rán jué rán

ohne Zögern

民族自决
mín zú zì jué

Selbstbestimmung

决一雌雄
jué yī cí xióng

siehe 一決雌雄|一决雌雄

决胜
jué shèng

den Sieg entscheiden

决胜千里
jué shèng qiān lǐ

aus der Ferne den Sieg planen können (Redewendung)

决胜负
jué shèng fù

ein Entscheidungsspiel

决口
jué kǒu

(eines Wasserlaufs) die Ufer durchbrechen

决定性
jué dìng xìng

entscheidend

决定簇
jué dìng cù

Determinante (immunologische Antwort auslösend)

决定论
jué dìng lùn

Determinismus

决意
jué yì

entschlossen sein

决战
jué zhàn

entscheidende Schlacht

决断
jué duàn

eine Entscheidung treffen

决明
jué míng

Kassie

决明子
jué míng zǐ

Kassiensamen

决策树
jué cè shù

Entscheidungsbaum

决策者
jué cè zhě

Entscheidungsträger

决算
jué suàn

Abschlussrechnung

决绝
jué jué

alle Beziehungen zu jdm. abbrechen

决而不行
jué ér bù xíng

nur Entscheidungen treffen, ohne sie umzusetzen

决裂
jué liè

brechen

决议案
jué yì àn

Resolution (einer Versammlung)

决选名单
jué xuǎn míng dān

Endauswahlliste

决堤
jué dī

einen Deich durchbrechen (von einem Wasserlauf)

决斗
jué dòu

duellieren

冲决
chōng jué

durchbrechen (z. B. einen Damm)

法院裁决
fǎ yuàn cái jué

Gerichtsurteil

准决赛
zhǔn jué sài

Halbfinale

溃决
kuì jué

(eines Deichs oder Damms) brechen

票决
piào jué

per Abstimmung entscheiden

总决赛
zǒng jué sài

Finale (Sport)

处决
chǔ jué

hinrichten

表决权
biǎo jué quán

Stimmrecht

解决争端
jiě jué zhēng duān

einen Streit beilegen

解决办法
jiě jué bàn fǎ

Lösung

议决
yì jué

in einer Sitzung beschließen

踌躇不决
chóu chú bù jué

zögern

速战速决
sù zhàn sù jué

Blitzkriegstrategie (Redewendung)

速决
sù jué

schnelle Entscheidung

运筹帷幄之中,决胜千里之外
yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

Im Feldherrnzelt Strategien schmieden und den Sieg tausend Meilen entfernt entscheiden (Redewendung)

远未解决
yuǎn wèi jiě jué

bei Weitem nicht gelöst