则

zé

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 7 Konjunktion Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. dann
2. aber
3. Norm

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

3 Einträge

• 却 què 却 què aber: aber
• 法则 fǎ zé 法则 fǎ zé Gesetz: Gesetz
• 否则 fǒu zé 否则 fǒu zé sonst: sonst

Synonyme

1 Eintrag

• 而 ér 而 ér und: und

Beispielsätze

4 angezeigt

这 则 新闻是虚假的。

你若努力， 则 会成功。

努力就会成功，反之 则 会失败。

水至清 则 无鱼。

Quelle: Tatoeba.org (ID 769732)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 则 enthalten

• 以身作则 以身作则 yǐ shēn zuò zé: ein Vorbild sein
• 原则 原则 yuán zé: Prinzip
• 否则 否则 fǒu zé: sonst
• 准则 准则 zhǔn zé: Kriterium
• 规则 规则 guī zé: Regel
• 一中原则 一中原则 yī zhōng yuán zé: Ein-China-Prinzip
• 一则 一则 yī zé: einerseits
• 一则以喜，一则以忧 一则以喜，一则以忧 yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu: einerseits erfreut, andererseits besorgt (Redewendung)
• 一般原则 一般原则 yī bān yuán zé: allgemeines Prinzip
• 三人行，则必有我师 三人行，则必有我师 sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī: Wenn drei zusammen gehen, dann ist sicher einer unter ihnen, der mein Lehrer sein kann (Konfuzius)
• 三原则 三原则 sān yuán zé: die drei Prinzipien
• 不俭则匮 不俭则匮 bù jiǎn zé kuì: Verschwendung führt zur Armut (Redewendung)
• 不平则鸣 不平则鸣 bù píng zé míng: Wo Unrecht ist, gibt es Aufschrei
• 不规则 不规则 bù guī zé: unregelmäßig
• 不规则三角形 不规则三角形 bù guī zé sān jiǎo xíng: ungleichseitiges Dreieck
• 不规则四边形 不规则四边形 bù guī zé sì biān xíng: unregelmäßiges Viereck
• 交通规则 交通规则 jiāo tōng guī zé: Verkehrsregeln
• 俭则不缺 俭则不缺 jiǎn zé bù quē: Sparsamkeit verhindert Not (Redewendung)
• 兼听则明，偏信则暗 兼听则明，偏信则暗 jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn: Hört man auf beide Seiten, wird man erleuchtet; vertraut man nur einer Seite, bleibt man unwissend (Redewendung).
• 再则 再则 zài zé: außerdem
• 分则 分则 fēn zé: Besondere Bestimmungen
• 则步隆 则步隆 zé bù lóng: Sebulon
• 则辣黑 则辣黑 zé là hēi: Zerah (Name)
• 勤则不匮 勤则不匮 qín zé bù kuì: Wer fleißig ist, dem mangelt es nicht. (Redewendung)
• 半规则 半规则 bàn guī zé: quasi-regulär
• 原则上 原则上 yuán zé shang: grundsätzlich
• 原则性 原则性 yuán zé xìng: prinzipiell
• 和平共处五项原则 和平共处五项原则 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé: Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz
• 喜则气缓 喜则气缓 xǐ zé qì huǎn: Freude lässt das Qi träge werden
• 四则运算 四则运算 sì zé yùn suàn: die vier Grundrechenarten (Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division)
• 基本原则 基本原则 jī běn yuán zé: Grundprinzip
• 学如逆水行舟，不进则退 学如逆水行舟，不进则退 xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì: Lernen ist wie das Rudern gegen den Strom – wer nicht vorankommt, fällt zurück.
• 学而不思则罔，思而不学则殆 学而不思则罔，思而不学则殆 xué ér bù sī zé wǎng , sī ér bù xué zé dài: Wer lernt, ohne zu denken, ist verwirrt; wer denkt, ohne zu lernen, ist in Gefahr (Konfuzius)
• 学而优则仕 学而优则仕 xué ér yōu zé shì: Wer in seinen Studien erfolgreich ist, kann Beamter werden (Sprichwort)
• 守则 守则 shǒu zé: Regeln
• 实则 实则 shí zé: tatsächlich
• 小不忍则乱大谋 小不忍则乱大谋 xiǎo bù rěn zé luàn dà móu: Wer nicht im Kleinen Geduld hat, verdirbt große Pläne.
• 帕累托法则 帕累托法则 pà lèi tuō fǎ zé: Pareto-Prinzip
• 成则为王，败则为寇 成则为王，败则为寇 chéng zé wéi wáng , bài zé wéi kòu: wörtl. wer Erfolg hat, wird König genannt, wer scheitert, Bandit
• 改则 改则 gǎi zé: Kreis Gerze im Regierungsbezirk Ngari, Tibet, tibetisch: Sger rtse rdzong
• 改则县 改则县 gǎi zé xiàn: Kreis Gerze im Regierungsbezirk Ngari, Tibet, tibetisch: Sger rtse rdzong
• 既来之，则安之 既来之，则安之 jì lái zhī , zé ān zhī: Da sie gekommen sind, sollten wir es ihnen bequem machen (Redewendung). Da wir hier sind, nehmen wir es gelassen.
• 日喀则 日喀则 rì kā zé: Shigatse oder Xigaze, Stadt und Präfektur in Zentraltibet
• 日喀则地区 日喀则地区 rì kā zé dì qū: Präfektur Shigatse in Zentraltibet
• 日喀则市 日喀则市 rì kā zé shì: Shigatse oder Xigaze, Stadt und Präfektur in Zentraltibet, chinesisch Rikaze
• 会计准则理事会 会计准则理事会 kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì: Rechnungslegungsrat
• 有则改之，无则加勉 有则改之，无则加勉 yǒu zé gǎi zhī , wú zé jiā miǎn: Korrigiere Fehler, die du gemacht hast, aber behalte deine guten Leistungen bei, wenn du keine gemacht hast (Redewendung)
• 林则徐 林则徐 lín zé xú: Lin Zexu (1785-1850), chinesischer Beamter der Qing-Dynastie, dessen Anti-Opium-Maßnahmen zum Ersten Opiumkrieg führten
• 欲速则不达 欲速则不达 yù sù zé bù dá: Eile mit Weile; Übereile führt zum Zielverfehlen
• 正则 正则 zhèng zé: regulär (Figur in der Geometrie)
• 正则参数 正则参数 zhèng zé cān shù: reguläre Parametrisierung
• 正则表达式 正则表达式 zhèng zé biǎo dá shì: regulärer Ausdruck (Informatik)
• 武则天 武则天 wǔ zé tiān: Wu Zetian (624-705), Tang-Kaiserin, regierte 690-705
• 水至清则无鱼，人至察则无徒 水至清则无鱼，人至察则无徒 shuǐ zhì qīng zé wú yú , rén zhì chá zé wú tú: Zu klares Wasser hat keine Fische, und wer zu streng ist, hat keine Freunde (Sprichwort)
• 法则 法则 fǎ zé: Gesetz
• 洛必达法则 洛必达法则 luò bì dá fǎ zé: Regel von L'Hôpital (Math.)
• 潜规则 潜规则 qián guī zé: ungeschriebene Regeln (meist solche, die unangemessenes Verhalten kodifizieren, wie das Ausnutzen von Guanxi für bevorzugte Behandlung oder das Nötigen von Angestellten zu sexuellen Gefälligkeiten)
• 无原则 无原则 wú yuán zé: prinzipienlos
• 然则 然则 rán zé: in diesem Fall
• 理则 理则 lǐ zé: Prinzip
• 理则学 理则学 lǐ zé xué: Logik
• 瑞利准则 瑞利准则 ruì lì zhǔn zé: Rayleigh-Kriterium (Optik)
• 当断则断 当断则断 dāng duàn zé duàn: entschlossen handeln, wenn es an der Zeit ist, eine Entscheidung zu treffen
• 穷则思变 穷则思变 qióng zé sī biàn: Wenn man am Tiefpunkt ist, muss man einen neuen Ansatz finden (Redewendung)
• 章则 章则 zhāng zé: Regel
• 简则 简则 jiǎn zé: allgemeine Regel
• 细则 细则 xì zé: detaillierte Regeln und Vorschriften
• 总则 总则 zǒng zé: allgemeine Regeln; allgemeine Grundsätze; allgemeine Bestimmungen
• 罚则 罚则 fá zé: Strafbestimmung; Strafe
• 闻过则喜 闻过则喜 wén guò zé xǐ: Kritik dankbar annehmen
• 处世原则 处世原则 chǔ shì yuán zé: Lebensmaxime
• 处事原则 处事原则 chǔ shì yuán zé: eine Maxime
• 行为准则 行为准则 xíng wéi zhǔn zé: Verhaltenskodex
• 规则化 规则化 guī zé huà: Regelmäßigkeit
• 规则性 规则性 guī zé xìng: Regelmäßigkeit
• 规则性效应 规则性效应 guī zé xìng xiào yìng: Regelmäßigkeitseffekt
• 逆水行舟，不进则退 逆水行舟，不进则退 nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì: wie das Rudern eines Bootes gegen den Strom – wer nicht vorankommt, fällt zurück (Redewendung)
• 通则 通则 tōng zé: allgemeine Regel
• 遇强则强 遇强则强 yù qiáng zé qiáng: Starke Gegner machen dich stärker.
• 附则 附则 fù zé: ergänzende Bestimmung
• 虽则 虽则 suī zé: dennoch
• 非富则贵 非富则贵 fēi fù zé guì: siehe 非富即貴|非富即贵