到

dào

HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 1 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. bis
2. an
3. zu

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 止 zhǐ 止 zhǐ stoppen: stoppen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 往 wǎng 往 wǎng gehen: gehen

Synonyme

2 Einträge

• 至 zhì 至 zhì bis: bis
• 达 dá 达 dá erreichen: erreichen

Beispielsätze

5 angezeigt

请 到 第三站台上车。

你 到 家了吗？

请 到 柜台付钱。

我们 到 机场迎接贵宾。

请 到 前台领取您的房卡。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 到 enthalten

• 一天到晚 一天到晚 yī tiān dào wǎn: den ganzen Tag
• 一年到头 一年到头 yī nián dào tóu: das ganze Jahr über
• 来到 来到 lái dào: kommen
• 做到 做到 zuò dào: erreichen
• 到位 到位 dào wèi: genau
• 到来 到来 dào lái: Ankunft
• 到底 到底 dào dǐ: schließlich
• 到期 到期 dào qī: ablaufen
• 到处 到处 dào chù: überall
• 到达 到达 dào dá: ankommen
• 到头来 到头来 dào tóu lái: am Ende
• 受到 受到 shòu dào: erhalten
• 周到 周到 zhōu dào: aufmerksam
• 回到 回到 huí dào: zurückkommen
• 报到 报到 bào dào: sich melden
• 得到 得到 dé dào: erhalten
• 从早到晚 从早到晚 cóng zǎo dào wǎn: von morgens bis abends
• 恰到好处 恰到好处 qià dào hǎo chù: es ist perfekt
• 想不到 想不到 xiǎng bu dào: unerwartet
• 想到 想到 xiǎng dào: denken an
• 意想不到 意想不到 yì xiǎng bù dào: unerwartet
• 感到 感到 gǎn dào: fühlen
• 找到 找到 zhǎo dào: finden
• 拿到 拿到 ná dào: bekommen
• 接到 接到 jiē dào: erhalten
• 提到 提到 tí dào: erwähnen
• 收到 收到 shōu dào: erhalten
• 料到 料到 liào dào: vorhersehen
• 归根到底 归根到底 guī gēn dào dǐ: letztendlich
• 没想到 没想到 méi xiǎng dào: hatte nicht erwartet
• 直到 直到 zhí dào: bis
• 看到 看到 kàn dào: sehen
• 碰到 碰到 pèng dào: begegnen
• 等到 等到 děng dào: bis
• 听到 听到 tīng dào: hören
• 见到 见到 jiàn dào: sehen
• 说到底 说到底 shuō dào dǐ: letztendlich
• 谈到 谈到 tán dào: sprechen über
• 起到 起到 qǐ dào: eine Rolle spielen
• 赶到 赶到 gǎn dào: eilen
• 办不到 办不到 bàn bu dào: unmöglich
• 遇到 遇到 yù dào: begegnen
• 达到 达到 dá dào: erreichen
• 遭到 遭到 zāo dào: erleiden
• 迟到 迟到 chí dào: verspätet ankommen
• 面面俱到 面面俱到 miàn miàn jù dào: alles berücksichtigen
• 一条路走到黑 一条路走到黑 yī tiáo lù zǒu dào hēi: wörtl. einen Weg bis zur Dunkelheit gehen (Redewendung)
• 一条道走到黑 一条道走到黑 yī tiáo dào zǒu dào hēi: auf seinem Weg beharren
• 一步到位 一步到位 yī bù dào wèi: etwas in einem Zug erledigen
• 不到 不到 bù dào: nicht ankommen
• 不到火候不揭锅 不到火候不揭锅 bù dào huǒ hòu bù jiē guō: erst handeln, wenn die Zeit reif ist (Redewendung)
• 不到长城非好汉 不到长城非好汉 bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn: wörtl. wer die Große Mauer nicht erreicht hat, ist kein rechter Mann; übertragen: Schwierigkeiten überwinden müssen, bevor man das Ziel erreicht
• 不到黄河心不死 不到黄河心不死 bù dào huáng hé xīn bù sǐ: wörtl. nicht aufhören, bis man den Gelben Fluss erreicht hat (Redewendung)
• 丢到家 丢到家 diū dào jiā: völlig das Gesicht verlieren
• 也好不到哪里去 也好不到哪里去 yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù: auch nicht viel besser; genauso schlecht
• 事到今日 事到今日 shì dào jīn rì: unter den Umständen
• 事到如今 事到如今 shì dào rú jīn: wie die Dinge stehen
• 事到临头 事到临头 shì dào lín tóu: wenn es zum Äußersten kommt (Redewendung)
• 做不到 做不到 zuò bù dào: unmöglich
• 先来后到 先来后到 xiān lái hòu dào: in der Reihenfolge der Ankunft
• 先到先得 先到先得 xiān dào xiān dé: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
• 具体到 具体到 jù tǐ dào: verkörpern in
• 初来乍到 初来乍到 chū lái zhà dào: neu angekommen sein
• 到不行 到不行 dào bù xíng: äußerst
• 到了 到了 dào liǎo: schließlich
• 到什么山上，唱什么歌 到什么山上，唱什么歌 dào shén me shān shàng , chàng shén me gē: wörtlich: auf welchem Berg man auch ist, singe man dessen Lieder (Redewendung)
• 到付 到付 dào fù: Nachnahme
• 到场 到场 dào chǎng: erscheinen
• 到家 到家 dào jiā: vollkommen
• 到岸价 到岸价 dào àn jià: Kosten, Versicherung und Fracht (CIF) (Transport)
• 到得 到得 dào dé: ankommen an (einem Ort oder zu einer Zeit)
• 到手 到手 dào shǒu: in Besitz nehmen
• 到手软 到手软 dào shǒu ruǎn: bis einem die Hände vor Erschöpfung schlaff werden
• 到时 到时 dào shí: zu jener (zukünftigen) Zeit
• 到时候 到时候 dào shí hòu: wenn der Moment kommt
• 到期收益率 到期收益率 dào qī shōu yì lǜ: Rendite bis zur Fälligkeit (YTM)
• 到期日 到期日 dào qī rì: Fälligkeitstag; Verfallsdatum; Fälligkeitstermin
• 到案 到案 dào àn: vor Gericht erscheinen
• 到此 到此 dào cǐ: hierher
• 到此为止 到此为止 dào cǐ wéi zhǐ: bis hierher und nicht weiter
• 到现在 到现在 dào xiàn zài: bis jetzt
• 到目前 到目前 dào mù qián: bis jetzt
• 到目前为止 到目前为止 dào mù qián wéi zhǐ: bis jetzt; bisher
• 到处可见 到处可见 dào chù kě jiàn: allgegenwärtig
• 到访 到访 dào fǎng: besuchen
• 到货 到货 dào huò: (von Paketen oder Sendungen) ankommen
• 到达大厅 到达大厅 dào dá dà tīng: Ankunftshalle
• 到那个时候 到那个时候 dào nà gè shí hòu: bis zu diesem Zeitpunkt
• 到头 到头 dào tóu: bis zum Ende
• 到点 到点 dào diǎn: es ist Zeit (etw. zu tun)
• 到齐 到齐 dào qí: vollzählig anwesend sein
• 功到自然成 功到自然成 gōng dào zì rán chéng: Mühe führt natürlich zum Erfolg (Redewendung)
• 卡到阴 卡到阴 kǎ dào yīn: verhext sein
• 可得到 可得到 kě dé dào: verfügbar
• 吃不到葡萄说葡萄酸 吃不到葡萄说葡萄酸 chī bù dào pú tao shuō pú tao suān: saure Trauben (Redewendung)
• 吃到饱 吃到饱 chī dào bǎo: unbegrenzte Nutzung (digitaler Dienste usw.)
• 呛到 呛到 qiāng dào: sich verschlucken
• 土到不行 土到不行 tǔ dào bù xíng: extrem kitschig
• 梦到 梦到 mèng dào: träumen von
• 大限到来 大限到来 dà xiàn dào lái: sterben
• 学到 学到 xué dào: lernen; erfahren
• 弄到 弄到 nòng dào: bekommen
• 弄到手 弄到手 nòng dào shǒu: in die Hand bekommen
• 强辩到底 强辩到底 qiǎng biàn dào dǐ: endlos argumentieren
• 得不到 得不到 dé bù dào: nicht bekommen können
• 从里到外 从里到外 cóng lǐ dào wài: von innen nach außen
• 从头到尾 从头到尾 cóng tóu dào wěi: von Anfang bis Ende
• 从头到脚 从头到脚 cóng tóu dào jiǎo: von Kopf bis Fuß
• 感觉到 感觉到 gǎn jué dào: fühlen
• 所到之处 所到之处 suǒ dào zhī chù: wohin man auch geht
• 手到拈来 手到拈来 shǒu dào niān lái: wörtl. die Hand ausstrecken und es greifen (Redewendung)
• 手到擒来 手到擒来 shǒu dào qín lái: etw. mit einem Handgriff erledigen; sehr leicht
• 打破砂锅问到底 打破砂锅问到底 dǎ pò shā guō wèn dào dǐ: einer Sache auf den Grund gehen
• 找不到 找不到 zhǎo bu dào: nicht finden können
• 拼到底 拼到底 pīn dào dǐ: es durchstehen
• 指到 指到 zhǐ dào: zeigen auf
• 捧到天上 捧到天上 pěng dào tiān shàng: in den Himmel heben
• 捡到篮里就是菜 捡到篮里就是菜 jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài: alles ist willkommen, was man bekommt (Redewendung)
• 新来乍到 新来乍到 xīn lái zhà dào: neu angekommen (Redewendung)
• 时辰未到 时辰未到 shí chen wèi dào: die Zeit ist noch nicht gekommen
• 款到发货 款到发货 kuǎn dào fā huò: Versand nach Zahlungseingang
• 死到临头 死到临头 sǐ dào lín tóu: Der Tod ist nahe bevorstehend. (Redewendung)
• 水到渠成 水到渠成 shuǐ dào qú chéng: wörtl. wo Wasser fließt, bildet sich ein Kanal (Redewendung)
• 涨到 涨到 zhǎng dào: steigen auf
• 煞到 煞到 shà dào: sich verlieben in
• 烧到 烧到 shāo dào: Fieber bis (einer bestimmten Temperatur) haben
• 牵涉到 牵涉到 qiān shè dào: betreffen
• 牵马到河易，强马饮水难 牵马到河易，强马饮水难 qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán: Man kann ein Pferd zum Wasser führen, aber man kann es nicht zum Trinken zwingen.
• 独到 独到 dú dào: originell
• 用户到网络接口 用户到网络接口 yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu: Benutzer-Netz-Schnittstelle
• 用户到网络的接口 用户到网络的接口 yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu: Benutzer-Netz-Schnittstelle
• 白头到老 白头到老 bái tóu dào lǎo: bis dass der Tod uns scheidet
• 尽到 尽到 jìn dào: erfüllen (seine Pflicht usw.)
• 直到现在 直到现在 zhí dào xiàn zài: bis jetzt
• 端到端 端到端 duān dào duān: Ende-zu-Ende
• 端到端加密 端到端加密 duān dào duān jiā mì: Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
• 笨到家了 笨到家了 bèn dào jiā le: äußerst dumm
• 签到 签到 qiān dào: sich registrieren
• 老到 老到 lǎo dao: erfahren und sorgfältig
• 闻到 闻到 wén dào: riechen
• 联产到劳 联产到劳 lián chǎn dào láo: nach Produktivität bezahlen
• 联产到组 联产到组 lián chǎn dào zǔ: Vergütung nach Leistung zahlen
• 听不到 听不到 tīng bu dào: kann nicht hören
• 临到 临到 lín dào: widerfahren
• 船到桥门自会直 船到桥门自会直 chuán dào qiáo mén zì huì zhí: wörtl. wenn das Schiff an der Brücke ankommt, wird es schon gerade werden
• 船到桥头自然直 船到桥头自然直 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí: wörtlich: Wenn das Boot die Brücke erreicht, wird es ohne Probleme darunter hindurchkommen (Sprichwort)
• 船到江心，补漏迟 船到江心，补漏迟 chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí: Es ist zu spät, das Leck zu stopfen, wenn das Schiff mitten im Fluss ist. (Redewendung)
• 船到码头，车到站 船到码头，车到站 chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn: Das Schiff hat den Kai erreicht, der Wagen hat die Station erreicht.
• 药到病除 药到病除 yào dào bìng chú: wörtl. die Krankheit ist geheilt, sobald die Medizin eingenommen wird (Redewendung)
• 话到嘴边 话到嘴边 huà dào zuǐ biān: etwas auf der Zunge liegen haben
• 话到嘴边留三分 话到嘴边留三分 huà dào zuǐ biān liú sān fēn: Ein stiller Mund ist ein weiser Kopf. (Sprichwort)
• 说到 说到 shuō dào: sprechen über
• 说到做到 说到做到 shuō dào zuò dào: sein Wort halten
• 说曹操曹操就到 说曹操曹操就到 shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào: wörtl. von Cao Cao sprechen und Cao Cao kommt
• 说曹操，曹操到 说曹操，曹操到 shuō cáo cāo , cáo cāo dào: siehe 說曹操曹操就到|说曹操曹操就到
• 谁笑到最后，谁笑得最好 谁笑到最后，谁笑得最好 shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo: Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
• 讲到 讲到 jiǎng dào: über etwas sprechen
• 货到付款 货到付款 huò dào fù kuǎn: Zahlung bei Lieferung
• 走马到任 走马到任 zǒu mǎ dào rèn: siehe 走馬上任|走马上任
• 车到山前必有路 车到山前必有路 chē dào shān qián bì yǒu lù: wörtlich: Wenn wir am Berg ankommen, wird es einen Weg geben
• 车到山前必有路，船到桥头自然直 车到山前必有路，船到桥头自然直 chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí: alles wird sich zum Guten wenden (Redewendung)
• 车到山前自有路 车到山前自有路 chē dào shān qián zì yǒu lù: siehe 車到山前必有路|车到山前必有路
• 轮到 轮到 lún dào: an der Reihe sein
• 办到 办到 bàn dào: erreichen
• 送货到家 送货到家 sòng huò dào jiā: Hauszustellung
• 达不到 达不到 dá bù dào: nicht erreichen können
• 门到门 门到门 mén dào mén: Tür zu Tür
• 关系到 关系到 guān xì dào: betreffen
• 随叫随到 随叫随到 suí jiào suí dào: jederzeit verfügbar sein
• 领到 领到 lǐng dào: erhalten
• 饭后百步走，活到九十九 饭后百步走，活到九十九 fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ: Geh nach jeder Mahlzeit hundert Schritte, und du wirst ein hohes Alter erreichen (Sprichwort)
• 马到成功 马到成功 mǎ dào chéng gōng: sofortigen Erfolg erzielen (Redewendung)
• 点到即止 点到即止 diǎn dào jí zhǐ: etwas nur kurz ansprechen und dabei belassen
• 周到 周到 zhōu dao: aufmerksam