Zum Inhalt springen

zhì
HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. herstellen
  2. 2. fertigen
  3. 3. produzieren

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

2 Einträge

Beispielsätze

2 angezeigt
这家工厂 鞋。
以毒
Quelle: Tatoeba.org (ID 344812)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 制 enthalten

乳制品
rǔ zhì pǐn

Milchprodukte

仿制
fǎng zhì

nachahmen

克制
kè zhì

zurückhalten

制定
zhì dìng

festlegen

制度
zhì dù

System

制服
zhì fú

unterwerfen

制止
zhì zhǐ

einschränken

制约
zhì yuē

einschränken

制裁
zhì cái

Sanktion

制订
zhì dìng

entwickeln

压制
yā zhì

unterdrücken

专制
zhuān zhì

Autokratie

强制
qiáng zhì

zwingen

抑制
yì zhì

hemmen

抵制
dǐ zhì

boykottieren

控制
kòng zhì

kontrollieren

机制
jī zhì

Mechanismus

法制
fǎ zhì

Rechtsstaatlichkeit

特制
tè zhì

spezial

牵制
qiān zhì

kontrollieren

研制
yán zhì

entwickeln

编制
biān zhì

aufstellen

制作
zhì zuò

herstellen

制品
zhì pǐn

Produkte

制成
zhì chéng

herstellen

制造
zhì zào

herstellen

复制
fù zhì

kopieren

豆制品
dòu zhì pǐn

Bohnenprodukt

遏制
è zhì

eindämmen

录制
lù zhì

aufnehmen

限制
xiàn zhì

beschränken

体制
tǐ zhì

System

AA制
a a zhì

getrennt zahlen

AB制
a b zhì

getrennte Rechnung (wobei der Mann den größeren Teil zahlt)

JK制服
j k zhì fú

(japanische) Schuluniform eines Oberschulmädchens

一国两制
yī guó liǎng zhì

Ein Land, zwei Systeme (VR China-Vorschlag bezüglich Hongkong, Macau und Taiwan)

一妻制
yī qī zhì

Monogamie

一胎制
yī tāi zhì

Ein-Kind-Politik

一党专制
yī dǎng zhuān zhì

Einparteiendiktatur

中国制造
zhōng guó zhì zào

in China hergestellt

中国制造2025
zhōng guó zhì zào èr líng èr wǔ

Made in China 2025, strategischer Plan zur Aufwertung der chinesischen Industrie, insbesondere im High-Tech-Bereich, genehmigt vom chinesischen Staatsrat im Jahr 2015

中央专制集权
zhōng yāng zhuān zhì jí quán

zentralisierte autokratische Herrschaft

二进制
èr jìn zhì

Binärsystem

二进制编码
èr jìn zhì biān mǎ

Binärcode

二部制
èr bù zhì

Zweischichtsystem (in Schulen)

井田制
jǐng tián zhì

Brunnenfeldsystem

介质访问控制
jiè zhì fǎng wèn kòng zhì

Medium Access Control

介质访问控制层
jiè zhì fǎng wèn kòng zhì céng

MAC-Schicht

以夷制夷
yǐ yí zhì yí

Barbaren durch Barbaren bezwingen (Redewendung); die Barbaren untereinander kämpfen lassen (traditionelle Politik aufeinanderfolgender Dynastien)

以暴制暴
yǐ bào zhì bào

Gewalt mit Gewalt bekämpfen

以华制华
yǐ huá zhì huá

Chinesen durch chinesische Kollaborateure unterwerfen (imperialistische Politik)

仿制品
fǎng zhì pǐn

Fälschung

仿制药
fǎng zhì yào

Generikum; Generikapräparat

保持克制
bǎo chí kè zhì

Zurückhaltung üben

停板制度
tíng bǎn zhì dù

System der Handelsunterbrechungen

传输控制
chuán shū kòng zhì

Übertragungssteuerung

传输控制协定
chuán shū kòng zhì xié dìng

Übertragungssteuerungsprotokoll

先发制人
xiān fā zhì rén

die Initiative ergreifen, indem man zuerst zuschlägt (Redewendung); zuvorkommen

全日制
quán rì zhì

Vollzeit

两院制
liǎng yuàn zhì

Zweikammersystem

两党制
liǎng dǎng zhì

Zweiparteiensystem

八小时工作制
bā xiǎo shí gōng zuò zhì

Achtstundentag

八旗制度
bā qí zhì dù

Acht-Banner-System, die militärische und soziale Organisation der Mandschu zwischen ca. 1500 und 1911

八级工资制
bā jí gōng zī zhì

Achtstufige Lohnskala

八进制
bā jìn zhì

oktal

公制
gōng zhì

metrisches System

公制单位
gōng zhì dān wèi

metrische Einheiten

公有制
gōng yǒu zhì

öffentliches Eigentum

共和制
gòng hé zhì

Republik

共模抑制比
gòng mó yì zhì bǐ

Gleichtaktunterdrückungsverhältnis (CMRR)

兵制
bīng zhì

Militärsystem

再生制动
zài shēng zhì dòng

Rekuperationsbremse

再制
zài zhì

erneut herstellen

再制纸
zài zhì zhǐ

Recyclingpapier

再制盐
zài zhì yán

raffiniertes Salz

出奇制胜
chū qí zhì shèng

durch einen Überraschungsangriff siegen

分布控制
fēn bù kòng zhì

verteilte Steuerung

分封制
fēn fēng zhì

das Feudalsystem

分权制衡
fēn quán zhì héng

Gewaltenteilung mit gegenseitiger Kontrolle

制伏
zhì fú

überwältigen

制冷
zhì lěng

Kälteerzeugung

制动
zhì dòng

bremsen

制动器
zhì dòng qì

Bremse

制动踏板
zhì dòng tà bǎn

Bremspedal

制胜
zhì shèng

siegen; obsiegen; die Oberhand gewinnen

制图
zhì tú

kartografisch

制导
zhì dǎo

steuern (den Kurs von etw.)

制度化
zhì dù huà

Systematisierung

制式
zhì shì

standardisiert

制式化
zhì shì huà

Standardisierung

制成品
zhì chéng pǐn

Fertigwaren

制服呢
zhì fú ní

Tweedstoff (für Militäruniformen usw.)

制药业
zhì yào yè

pharmazeutische Industrie

制衡
zhì héng

gegenseitige Kontrolle und Balance (der Macht)

制衣
zhì yī

Kleidungsherstellung

制造业
zhì zào yè

verarbeitende Industrie

制酸剂
zhì suān jì

Antazidum

制钱
zhì qián

Kupfermünze der Ming- und Qing-Dynastie

创制
chuàng zhì

schaffen

加强管制
jiā qiáng guǎn zhì

die Kontrolle verschärfen

包乘制
bāo chéng zhì

Chartersystem

包干制
bāo gān zhì

ein System der Bezahlung teils in Naturalien und teils in bar

包待制
bāo dài zhì

Bao Daizhi, fiktiver Name für Bao Zheng

包承制
bāo chéng zhì

verantwortliches Besatzungssystem

北京汽车制造厂有限公司
běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī

Beijing Automobile Works (BAW)

十六进制
shí liù jìn zhì

hexadezimal

十进制
shí jìn zhì

Dezimalsystem

半保留复制
bàn bǎo liú fù zhì

semikonservative Replikation

半日制学校
bàn rì zhì xué xiào

Halbtagsschule

印制
yìn zhì

drucken

印制电路
yìn zhì diàn lù

Leiterplatte

印制电路板
yìn zhì diàn lù bǎn

Leiterplatte

即时制
jí shí zhì

Echtzeit (Spiel)

反制
fǎn zhì

Gegenmaßnahmen ergreifen gegen

受制
shòu zhì

von jemandem kontrolliert werden

君主制
jūn zhǔ zhì

Monarchie

君主立宪制
jūn zhǔ lì xiàn zhì

konstitutionelle Monarchie

单方制剂
dān fāng zhì jì

Einzelpräparat

单院制
dān yuàn zhì

Einkammersystem

回合制
huí hé zhì

runde­nbasiert (Spiel)

因地制宜
yīn dì zhì yí

den Gegebenheiten des Ortes entsprechend handeln

因时制宜
yīn shí zhì yí

den Umständen entsprechende Methoden anwenden

国务院法制局
guó wù yuàn fǎ zhì jú

Staatsrat-Gesetzgebungsbüro (VR China)

国际单位制
guó jì dān wèi zhì

Internationales Einheitensystem

土制
tǔ zhì

hausgemacht

地面控制
dì miàn kòng zhì

Bodenkontrolle

均田制
jūn tián zhì

Gleichfeldsystem der Nördlichen Wei- und Tang-Dynastie

夏时制
xià shí zhì

Sommerzeit

多妻制
duō qī zhì

Polygamie

多党制
duō dǎng zhì

Mehrparteiensystem

大部制
dà bù zhì

Superministeriensystem

奴隶制
nú lì zhì

Sklaverei

奴隶制度
nú lì zhì dù

Sklaverei

奶制品
nǎi zhì pǐn

Milchprodukt

如法泡制
rú fǎ pào zhì

wörtlich: nach dem Rezept verfahren (Redewendung)

如法炮制
rú fǎ páo zhì

nach Rezept verfahren (Redewendung)

媒体访问控制
méi tǐ fǎng wèn kòng zhì

Medienzugriffskontrolle

学分制
xué fēn zhì

Kreditpunktsystem

学制
xué zhì

Bildungssystem

守制
shǒu zhì

in Trauer um seine Eltern gehen

官制
guān zhì

das Beamtensystem

定制
dìng zhì

maßgeschneidert; nach Maß gefertigt

宰制
zǎi zhì

beherrschen

家长制
jiā zhǎng zhì

Patriarchat

实名制
shí míng zhì

System zur Identifizierung von Nutzern (in einem Schienennetz, im Internet usw.)

实际控制线
shí jì kòng zhì xiàn

Line of Actual Control (LAC)

审级制度
shěn jí zhì dù

Berufungssystem (an ein höheres Gericht)

封建制度
fēng jiàn zhì dù

Feudalismus

专制主义
zhuān zhì zhǔ yì

Absolutismus

专制君主制
zhuān zhì jūn zhǔ zhì

absolute Monarchie

导弹武器技术控制制度
dǎo dàn wǔ qì jì shù kòng zhì zhì dù

Raketentechnikkontrollregime (MTCR)

市制
shì zhì

chinesische Maßeinheiten

希格斯机制
xī gé sī jī zhì

Higgs-Mechanismus

帝制
dì zhì

autokratische Monarchie

师夷长技以制夷
shī yí cháng jì yǐ zhì yí

von den Fremden lernen, um sie zu beherrschen

常衡制
cháng héng zhì

Avoirdupois-Gewicht, ein Gewichtssystem auf der Basis des 16-Unzen-Pfundes (oder 7.000 Grain)

币制
bì zhì

Währungssystem

建制
jiàn zhì

Organisationsstruktur

形制
xíng zhì

Form

后制
hòu zhì

Postproduktion

宪制
xiàn zhì

System der verfassungsmäßigen Regierung

应制
yìng zhì

auf Befehl des Kaisers ein Gedicht schreiben

户口制度
hù kǒu zhì dù

System der obligatorischen Registrierung in der Volksrepublik China

所有制
suǒ yǒu zhì

Eigentumsverhältnis an Produktionsmitteln (im Marxismus)

手制
shǒu zhì

von Hand herstellen

打制
dǎ zhì

herstellen (durch Hämmern, Meißeln usw.)

打制石器
dǎ zhì shí qì

geschlagener Steinwerkzeug

扼制
è zhì

kontrollieren

抑制作用
yì zhì zuò yòng

Hemmung

抑制剂
yì zhì jì

Suppressivum

抑制酶
yì zhì méi

hemmendes Enzym

拉制
lā zhì

Ziehen (Herstellungsverfahren, bei dem heißes Metall oder Glas gestreckt wird)

挟制
xié zhì

Zwang, Unterwerfung

采制
cǎi zhì

sammeln und verarbeiten

控制室
kòng zhì shì

Kontrollraum

控制杆
kòng zhì gǎn

Steuerhebel; Joystick

控制棒
kòng zhì bàng

Steuerstäbe

控制权
kòng zhì quán

Kontrolle

控制狂
kòng zhì kuáng

Kontrollfreak

控制台
kòng zhì tái

Bedienpult

控制论
kòng zhì lùn

Regelungstheorie

揉制
róu zhì

kneten (Leder)

提制
tí zhì

raffinieren

拟制
nǐ zhì

nachbilden (einem Modell)

摄制
shè zhì

produzieren (z. B. eine Fernsehsendung)

改制
gǎi zhì

umorganisieren

放松管制
fàng sōng guǎn zhì

Deregulierung

政治体制
zhèng zhì tǐ zhì

Regierungsform

会计制度
kuài jì zhì dù

Rechnungswesen

有节制
yǒu jié zhì

gemäßigt

有编制
yǒu biān zhì

eine feste Stelle haben

木制
mù zhì

hölzern

本位制
běn wèi zhì

Währungsstandard

核出口控制
hé chū kǒu kòng zhì

Kontrolle der Nuklearexporte

步进制
bù jìn zhì

Schritt-für-Schritt-System

母权制
mǔ quán zhì

Matriarchat

民主集中制
mín zhǔ jí zhōng zhì

demokratischer Zentralismus

气动控制
qì dòng kòng zhì

pneumatische Steuerung

沾染控制
zhān rǎn kòng zhì

Kontaminationskontrolle

法制日报
fǎ zhì rì bào

Legal Daily, von der chinesischen Justizministerium herausgegebene Zeitung