Zum Inhalt springen

zào
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. herstellen
  2. 2. bauen
  3. 3. erfinden

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
他们正在 一座新桥。
那場戰爭對國家 成傷害。
Quelle: Tatoeba.org (ID 3739010)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 造 enthalten

人造
rén zào

künstlich

伪造
wěi zào

fälschen

创造
chuàng zào

schaffen

塑造
sù zào

gestalten

建造
jiàn zào

bauen

打造
dǎ zào

schaffen

改造
gǎi zào

umbauen

构造
gòu zào

Struktur

营造
yíng zào

aufbauen

编造
biān zào

erfinden

制造
zhì zào

herstellen

造假
zào jiǎ

fälschen

造价
zào jià

Baukosten

造反
zào fǎn

aufbegehren

造型
zào xíng

Form

造就
zào jiù

ausbilden

造成
zào chéng

verursachen

造福
zào fú

nützen

造纸术
zào zhǐ shù

Papierherstellung

酿造
niàng zào

brauen

中国制造
zhōng guó zhì zào

in China hergestellt

中国制造2025
zhōng guó zhì zào èr líng èr wǔ

Made in China 2025, strategischer Plan zur Aufwertung der chinesischen Industrie, insbesondere im High-Tech-Bereich, genehmigt vom chinesischen Staatsrat im Jahr 2015

人造天体
rén zào tiān tǐ

künstlicher Satellit

人造奶油
rén zào nǎi yóu

Margarine

人造牛油
rén zào niú yóu

Margarine

人造丝
rén zào sī

Rayon

人造纤维
rén zào xiān wéi

synthetische Faser

人造卫星
rén zào wèi xīng

Satellit

人造语言
rén zào yǔ yán

künstliche Sprache

人造黄油
rén zào huáng yóu

Margarine

仿造
fǎng zào

kopieren

修造
xiū zào

bauen

修造厂
xiū zào chǎng

Reparaturwerkstatt (für Maschinen, Fahrzeuge usw.)

假造
jiǎ zào

fälschen

伪造品
wěi zào pǐn

Fälschung

伪造者
wěi zào zhě

Fälscher

两造
liǎng zào

beide Parteien (eines Rechtsstreits)

再造
zài zào

neues Leben geben

再造手术
zài zào shǒu shù

rekonstruktive Chirurgie

再造业
zài zào yè

Recyclingindustrie

凹造型
āo zào xíng

(umgangssprachlich) eine Pose einnehmen

制造业
zhì zào yè

verarbeitende Industrie

创造主
chuàng zào zhǔ

Schöpfer (Christentum)

创造力
chuàng zào lì

Erfindungsgabe

创造性
chuàng zào xìng

Kreativität

创造者
chuàng zào zhě

Schöpfer

创造论
chuàng zào lùn

Kreationismus

劳动改造
láo dòng gǎi zào

Umerziehung durch Arbeit

北京汽车制造厂有限公司
běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī

Beijing Automobile Works (BAW)

向壁虚造
xiàng bì xū zào

an der Wand sitzend, eine imaginäre Konstruktion (Redewendung); haltlose Erfindung

基因改造
jī yīn gǎi zào

genetische Veränderung

天造地设
tiān zào dì shè

wörtl. vom Himmel geschaffen und von der Erde eingerichtet (Redewendung)

恩同再造
ēn tóng zài zào

Ihre Gunst kommt einer neuen Lebenschance gleich (Redewendung)

凭空捏造
píng kōng niē zào

aus der Luft gegriffene Erfindung (Redewendung); Rahmenhandlung

戛戛独造
jiá jiá dú zào

kreativ

捏造
niē zào

erfinden

摆造型
bǎi zào xíng

posieren (für ein Foto)

救人一命胜造七级浮屠
jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú

Ein Leben zu retten ist verdienstvoller, als eine siebenstöckige Pagode zu bauen (Redewendung).

新造
xīn zào

Stadt Xinzao in Guangdong

新造镇
xīn zào zhèn

Xinzao, Stadt in Guangdong

时势造英雄
shí shì zào yīng xióng

Die Zeit macht den Mann (Redewendung). Der Lauf der Ereignisse bringt den Helden hervor.

有创造力
yǒu chuàng zào lì

einfallsreich

末造
mò zào

Endphase

板块构造
bǎn kuài gòu zào

Plattentektonik

植树造林
zhí shù zào lín

Aufforstung

构造运动
gòu zào yùn dòng

tektonische Bewegung

深造
shēn zào

sich weiterbilden

营造商
yíng zào shāng

Bauunternehmer

生造
shēng zào

(Wörter oder Ausdrücke) erfinden

用户创造内容
yòng hù chuàng zào nèi róng

benutzergenerierter Inhalt (einer Website)

登峰造极
dēng fēng zào jí

höchste Vollendung erreichen

发明创造
fā míng chuàng zào

erfinden und innovativ sein

监织造
jiān zhī zào

Aufseher der Textilmanufaktur (offizieller Posten in der Ming-Dynastie)

瞎编乱造
xiā biān luàn zào

willkürliche Lügen und Unwahrheiten

矫揉造作
jiǎo róu zào zuò

Affektiertheit

碰撞造山
pèng zhuàng zào shān

Kollisionsorogenese

神造论
shén zào lùn

Kreationismus

粗制滥造
cū zhì làn zào

in großen Mengen ohne Rücksicht auf Qualität produzieren (Redewendung); grobe und schlampige Arbeit

纪录创造者
jì lù chuàng zào zhě

Rekordhalter

缔造
dì zào

gründen

缔造者
dì zào zhě

Schöpfer (eines großen Werks)

织造
zhī zào

weben

翻造
fān zào

wiederaufbauen

胡编乱造
hú biān luàn zào

etwas erfinden; eine Lügengeschichte zusammenspinnen

臆造
yì zào

ersinnen

艺术造街
yì shù zào jiē

von Künstlern gestaltetes Stadtviertel

血管造影
xuè guǎn zào yǐng

Angiografie

制造商
zhì zào shāng

Hersteller

制造厂
zhì zào chǎng

Fabrik

制造业者
zhì zào yè zhě

Hersteller

制造者
zhì zào zhě

Hersteller

计算机集成制造
jì suàn jī jí chéng zhì zào

computerintegrierte Fertigung (CIM)

变造
biàn zào

verändern

变造币
biàn zào bì

illegal veränderte oder gefälschte Währung

起造员
qǐ zào yuán

Zeichner

造作
zào zuò

affektiert

造势
zào shì

Unterstützung oder Interesse fördern

造化
zào huà

(literarisch) Natur; der Schöpfer

造化
zào hua

Glück

造反派
zào fǎn pài

Rebellenfraktion

造句
zào jù

Satzbildung

造型师
zào xíng shī

Stylist (Mode)

造型服装
zào xíng fú zhuāng

Kostüm

造型气球
zào xíng qì qiú

Ballonmodellage

造型艺术
zào xíng yì shù

bildende Kunst

造型蛋糕
zào xíng dàn gāo

individuell gestaltete Torte (z. B. Torte in Form einer Gitarre, Kamera oder Zeichentrickfigur)

造型跳伞
zào xíng tiào sǎn

Formationsspringen

造字
zào zì

chinesische Schriftzeichen erfinden

造孽
zào niè

Böses tun

造山
zào shān

Gebirgsbildung

造山作用
zào shān zuò yòng

Orogenese (Geologie)

造山带
zào shān dài

Orogengürtel (Geologie)

造山运动
zào shān yùn dòng

Gebirgsbildung (Geologie)

造岩矿物
zào yán kuàng wù

gesteinsbildendes Mineral

造币厂
zào bì chǎng

Münzprägeanstalt

造成问题
zào chéng wèn tí

ein Problem verursachen

造林
zào lín

Aufforstung

造桥
zào qiáo

Zaoqiao (Tsaochiao) Gemeinde im Landkreis Miaoli, Nordwest-Taiwan

造桥乡
zào qiáo xiāng

Gemeinde Zaoqiao im Landkreis Miaoli, Nordwest-Taiwan

造次
zào cì

hastig

造物
zào wù

Glück

造物主
zào wù zhǔ

der Schöpfer (in Religion oder Mythologie)

造福社群
zào fú shè qún

der Gemeinschaft nutzen

造福万民
zào fú wàn mín

den Menschenmassen Nutzen bringen

造纸
zào zhǐ

Papierherstellung

造茧自缚
zào jiǎn zì fù

sich in einen selbstgesponnenen Kokon einhüllen (Redewendung); in einer selbst geschaffenen Falle gefangen sein

造船
zào chuán

Schiffbau

造船厂
zào chuán chǎng

Werft

造船所
zào chuán suǒ

Werft

造血
zào xuè

Blut bilden (Funktion des Knochenmarks)

造血干细胞
zào xuè gàn xì bāo

blutbildende Stammzellen (im Knochenmark)

造访
zào fǎng

besuchen

造诣
zào yì

Meisterschaft, Können (in einem Fachgebiet)

造谣
zào yáo

ein Gerücht verbreiten

造谣生事
zào yáo shēng shì

Gerüchte verbreiten und Unruhe stiften

造舆论
zào yú lùn

öffentliche Meinung bilden

游民改造
yóu mín gǎi zào

Rehabilitation von Vertriebenen

酿造学
niàng zào xué

Brauwesen

重新造林
chóng xīn zào lín

Wiederaufforstung

重造
chóng zào

rekonstruieren

锻造
duàn zào

schmieden (Metall)

闭门造车
bì mén zào chē

sich abschotten und einen Wagen bauen (Redewendung)

铸造
zhù zào

gießen