Zum Inhalt springen

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. schneiden
  2. 2. abschneiden
  3. 3. zuschneiden

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
下週我會為你收
Quelle: Tatoeba.org (ID 10120899)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 割 enthalten

任人宰割
rèn rén zǎi gē

zur Verfügung stehen

分割
fēn gē

aufteilen

切割
qiē gē

schneiden

不可分割
bù kě fēn gē

unveräußerlich

交割
jiāo gē

Lieferung (Handel)

分割区
fēn gē qū

Partition (Informatik)

割伤
gē shāng

aufschlitzen

割包
guà bāo

siehe 刈包

割包皮
gē bāo pí

beschneiden

割取
gē qǔ

abschneiden

割席
gē xí

(literarisch) die Freundschaft mit jemandem brechen

割爱
gē ài

etwas Wertgeschätztes aufgeben

割舍
gē shě

aufgeben

割接
gē jiē

Netzumstellung

割损
gē sǔn

Beschneidung (biblischer Begriff)

割据
gē jù

ein unabhängiges Regime errichten

割断
gē duàn

abschneiden

割弃
gē qì

wegwerfen

割礼
gē lǐ

Beschneidung (männlich oder weiblich)

割线
gē xiàn

Sekantenlinie (Math.)

割肉
gē ròu

Fleisch schneiden

割股疗亲
gē gǔ liáo qīn

sich Fleisch vom eigenen Oberschenkel schneiden, um einen kranken Elternteil zu ernähren (Redewendung)

割草
gē cǎo

mähen

割草机
gē cǎo jī

Rasenmäher

割袍断义
gē páo duàn yì

sich das Gewand zerreißen als Zeichen der Verleugnung einer geschworenen Bruderschaft (Redewendung)

割裂
gē liè

trennen; spalten; zerschneiden

割让
gē ràng

abtreten

割除
gē chú

amputieren

割鸡焉用牛刀
gē jī yān yòng niú dāo

wörtl. warum ein Schlachtbeil verwenden, um ein Huhn zu schlachten? (Redewendung)

图像分割
tú xiàng fēn gē

Bildsegmentierung (Computer Vision)

女性割礼
nǚ xìng gē lǐ

weibliche Genitalverstümmelung

宰割
zǎi gē

schlachten

心如刀割
xīn rú dāo gē

sich fühlen, als ob einem das Herz herausgeschnitten würde (Redewendung)

忍痛割爱
rěn tòng gē ài

sich schweren Herzens von etwas Liebgewonnenem trennen

收割
shōu gē

ernten

收割者
shōu gē zhě

Schnitter

正割
zhèng gē

Sekans (eines Winkels), geschrieben sec θ

氧割
yǎng gē

mit Acetylen-Sauerstoff-Brenner schneiden

联合收割机
lián hé shōu gē jī

Mähdrescher

阉割
yān gē

kastrieren

双曲余割
shuāng qū yú gē

hyperbolischer Kosekans

余割
yú gē

Kosekans