力争

lì zhēng

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Selten

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. bestreben
2. streben
3. kämpfen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 放弃 fàng qì 放弃 fàng qì to renounce 不努力争取，放弃目标: to renounce

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 力求 lì qiú 力求 lì qiú to make every effort to 努力追求某个目标: to make every effort to

Synonyme

2 Einträge

• 争取 zhēng qǔ 争取 zhēng qǔ to fight for 表示努力获得或实现: to fight for
• 尽力 jìn lì 尽力 jìn lì to strive one's hardest 表示用尽全力: to strive one's hardest

Usage notes

Collocations

Often used with abstract goals like 第一, 上游, or verbs like 完成; not used with concrete objects.

Common mistakes

Do not use 力争 with stative verbs or adjectives (e.g., *力争好); it must be followed by an action-oriented goal or outcome.

Beispielsätze

1 angezeigt

我们 力争 上游。

We strive for excellence.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 力争 enthalten

• 力争上游 力争上游 lì zhēng shàng yóu: to strive for mastery (idiom); aiming for the best result
• 据理力争 据理力争 jù lǐ lì zhēng: to contend on strong grounds

Bestandteilwörter von 力争

• 力 力 lì: power
• 争 争 zhēng: to strive for