劝告

quàn gào

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. raten
2. empfehlen
3. ermahnen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 劝阻 quàn zǔ 劝阻 quàn zǔ to advise against 劝阻是劝人不要做，劝告是劝人要做: to advise against

Registervarianten

1 Eintrag

• 告诫 gào jiè 告诫 gào jiè to warn 告诫语气更严厉，常用于正式或书面: to warn

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 建议 jiàn yì 建议 jiàn yì to propose 建议是提出主张，劝告是劝人改正或行动: to propose

Synonyme

1 Eintrag

• 劝说 quàn shuō 劝说 quàn shuō to persuade 劝告侧重于郑重地劝诫，劝说更通用: to persuade

Usage notes

Collocations

劝告常与“接受”“听从”“拒绝”等动词搭配，如“听从劝告”。

Common mistakes

注意“劝告”是动词兼名词，不能说“一个劝告”，要用量词“番”或“句”，如“一番劝告”。

Beispielsätze

1 angezeigt

医生 劝告 他戒烟。

The doctor advised him to quit smoking.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 劝告

• 劝 劝 quàn: to advise
• 告 告 gào: to say