Zum Inhalt springen

lēi
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. fest binden
  2. 2. straffen
  3. 3. zusammenziehen

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
他把绳子 得太紧了。
你啷个楞个 个呀
Quelle: Tatoeba.org (ID 3712880)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 勒 enthalten

伏尔加格勒
fú ěr jiā gé lè

Wolgograd, russische Stadt an der Wolga

俄勒冈
é lè gāng

Oregon

俄勒冈州
é lè gāng zhōu

Oregon

儒勒·凡尔纳
rú lè · fán ěr nà

Jules Verne (1828-1905), französischer Schriftsteller, spezialisiert auf Science-Fiction- und Abenteuergeschichten

克勒
kè lè

Keller oder Köhler (Name)

克孜勒
kè zī lè

Kysyl, Hauptstadt von Tuwa

克孜勒苏
kè zī lè sū

Qizilsu oder Kizilsu Kirgisischer Autonomer Bezirk in Xinjiang

克孜勒苏柯尔克孜自治州
kè zī lè sū kē ěr kè zī zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Kizilsu der Kirgisen in Xinjiang

克孜勒苏河
kè zī lè sū hé

Qizilsu-Fluss in Xinjiang

克莱斯勒
kè lái sī lè

Chrysler

克莱斯勒汽车公司
kè lái sī lè qì chē gōng sī

Chrysler

列宁格勒
liè níng gé lè

Leningrad

利勒哈默尔
lì lè hā mò ěr

Lillehammer (Stadt in Norwegen)

加勒比
jiā lè bǐ

Karibik

加勒比国家联盟
jiā lè bǐ guó jiā lián méng

Vereinigung Karibischer Staaten

加勒比海
jiā lè bǐ hǎi

Karibisches Meer

加里宁格勒
jiā lǐ níng gé lè

Kaliningrad, Stadt an der Ostsee, heute in der Russischen Föderation

加里宁格勒州
jiā lǐ níng gé lè zhōu

Kaliningrader Oblast

勒令
lè lìng

anordnen

勒克斯
lè kè sī

Lux (Einheit der Beleuchtungsstärke)

勒勒车
lēi lēi chē

Wagen (an Zugtier angespannt)

勒哈费尔
lè hā fèi ěr

Le Havre (französische Stadt)

勒威耶
lè wēi yē

Urbain Le Verrier (1811-1877), französischer Mathematiker und Astronom, der die Position von Neptun vorhersagte

勒戒
lè jiè

jemanden zwingen, eine Droge aufzugeben

勒毙
lēi bì

erwürgen

勒斯波斯
lè sī bō sī

Lesbos (griechische Insel in der Ägäis)

勒斯波斯岛
lè sī bō sī dǎo

Lesbos (griechische Insel in der Ägäis)

勒死
lēi sǐ

erwürgen

勒杀
lēi shā

erwürgen

勒索
lè suǒ

erpressen

勒索罪
lè suǒ zuì

Erpressung

勒索软件
lè suǒ ruǎn jiàn

Ransomware (EDV)

勒维夫
lè wéi fu

Lwiw (Lemberg), Stadt in der Westukraine

勒维纳斯
lè wéi nà sī

Levinas

勒紧
lēi jǐn

festziehen

勒紧裤带
lēi jǐn kù dài

den Gürtel enger schnallen

勒脖子
lēi bó zi

würgen

勒逼
lè bī

nötigen

勒马
lè mǎ

das Pferd mit den Zügeln führen

勒庞
lè páng

Jean-Marie Le Pen (1928-), französischer rechtsextremer Politiker des Front National

勾勒
gōu lè

die Umrisse zeichnen von

卡特彼勒公司
kǎ tè bǐ lè gōng sī

Caterpillar Inc.

厄勒布鲁
è lè bù lǔ

Örebro (Stadt in Schweden)

厄勒海峡
è lè hǎi xiá

Öresund

吉勒
jí lè

Gilles (Name)

培勒兹
péi lè zī

Perez (Name)

塔勒
tǎ lè

Taler

塞勒姆
sāi lè mǔ

Salem, Hauptstadt von Oregon

多普勒
duō pǔ lè

Doppler

多普勒效应
duō pǔ lè xiào yìng

der Doppler-Effekt

尼勒克
ní lè kè

Nilka (Kreis in Xinjiang)

尼勒克县
ní lè kè xiàn

Nilka-Kreis

巴勒斯坦
bā lè sī tǎn

Palästina

巴勒斯坦民族权力机构
bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu

Palästinensische Autonomiebehörde

巴勒斯坦解放组织
bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī

Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO)

巴勒莫
bā lè mò

Palermo, Italien

布加勒斯特
bù jiā lè sī tè

Bukarest, Hauptstadt Rumäniens

希特勒
xī tè lè

Adolf Hitler (1889-1945)

席勒
xí lè

Schiller (Name)

库尔勒
kù ěr lè

Korla, Hauptstadt des Autonomen Bezirks Bayingolin der Mongolen in Xinjiang

库尔勒市
kù ěr lè shì

Korla, Hauptstadt des Autonomen Bezirks Bayingolin der Mongolen in Xinjiang

庵摩勒
ān mó lè

siehe 餘甘子|余甘子

弗洛勒斯岛
fú luò lēi sī dǎo

Flores, Indonesien

弗里德里希·席勒
fú lǐ dé lǐ xī · xí lè

Friedrich Schiller

弥勒
mí lè

Kreis Mile im Autonomen Bezirk Honghe der Hani und Yi, Yunnan

弥勒佛
mí lè fó

Maitreya

弥勒县
mí lè xiàn

Kreis Mile in der Autonomen Präfektur Honghe der Hani und Yi, Yunnan

弥勒菩萨
mí lè pú sà

Maitreya-Bodhisattva

德勒巴克
dé lè bā kè

Drøbak (Stadt in Akershus, Norwegen)

德勒兹
dé lè zī

Gilles Deleuze (1925-1995), französischer Philosoph

德布勒森
dé bù lè sēn

Debrecen, Ungarns zweitgrößte Stadt, Hauptstadt des Komitats Hajdú-Bihar im Osten Ungarns an der Grenze zu Rumänien

恩培多克勒
ēn péi duō kè lēi

Empedokles

惠斯勒
huì sī lè

Whistler (Name)

悬崖勒马
xuán yá lè mǎ

wörtlich: das Pferd am Rande des Abgrunds zügeln (Redewendung)

我勒个去
wǒ lè ge qù

(Slang) Verdammt!

托勒密
tuō lè mì

Ptolemäer, Könige von Ägypten nach der Teilung des Reiches Alexanders des Großen 305 v. Chr.

托勒密王
tuō lè mì wáng

Ptolemäer

托勒玫
tuō lè méi

Ptolemäus

拿撒勒
ná sǎ lè

Nazareth (in biblischem Palästina)

掳人勒赎
lǔ rén lè shú

zum Zweck der Lösegelderpressung entführen

敲诈勒索
qiāo zhà lè suǒ

Erpressung und Nötigung

斯卡伯勒礁
sī kǎ bó lè jiāo

Scarborough-Riff (philippinische Bezeichnung für Huangyan-Insel)

斯大林格勒
sī dà lín gé lè

Stalingrad, ehemaliger Name von Wolgograd (1925-1961)

斯大林格勒战役
sī dà lín gé lè zhàn yì

Schlacht von Stalingrad (1942-1943)

斯大林格勒会战
sī dà lín gé lè huì zhàn

Schlacht von Stalingrad (1942-1943)

曼德勒
màn dé lè

Mandalay, Provinz und zweitgrößte Stadt von Myanmar (Burma)

格勒
gé lè

(lautmalerisch) kicherndes Lachen

格勒诺布尔
gé lè nuò bù ěr

Grenoble (Stadt in Frankreich)

比勒费尔德
bǐ lè fèi ěr dé

Bielefeld (Stadt in Deutschland)

比勒陀利亚
bǐ lè tuó lì yà

Pretoria, Hauptstadt Südafrikas

法勒斯
fǎ lè sī

Perez (Sohn von Juda)

泰勒
tài lè

Taylor (Name)

洛克菲勒
luò kè fēi lè

Rockefeller

乌德勒支
wū dé lè zhī

Utrecht

疏勒
shū lè

Shule, alter Name für das heutige Kaschgar

疏勒国
shū lè guó

Shule, Oasenstadt in Zentralasien (nahe dem heutigen Kaschgar) in verschiedenen historischen Perioden

疏勒县
shū lè xiàn

Kreis Shule im Regierungsbezirk Kaschgar, West-Xinjiang

皇家加勒比海游轮公司
huáng jiā jiā lè bǐ hǎi yóu lún gōng sī

Royal Caribbean Cruise Lines

石勒
shí lè

Shi Le, Gründer der Späteren Zhao der Sechzehn Königreiche

科迪勒拉
kē dí lè lā

Kordillere

科迪勒拉山系
kē dí lè lā shān xì

Kordilleren-Gebirgssystem

穆勒鞋
mù lè xié

Mules (Pluraletantum)

笑口弥勒
xiào kǒu mí lè

lachender Maitreya

第勒尼安海
dì lè ní ān hǎi

Tyrrhenisches Meer

策勒
cè lè

Kreis Chira im Regierungsbezirk Hotan, Xinjiang

策勒县
cè lè xiàn

Kreis Chira im Regierungsbezirk Hotan, Xinjiang

索福克勒斯
suǒ fú kè lè sī

Sophokles (496-406 v. Chr.), griechischer Tragödiendichter, Autor von König Ödipus

罗勒
luó lè

Basilikum (Ocimum basilicum)

圣潘克勒斯站
shèng pān kè lēi sī zhàn

St. Pancras (Londoner Bahnhof)

圣赫勒拿
shèng hè lēi ná

St. Helena

圣赫勒拿岛
shèng hè lè ná dǎo

St. Helena

兹沃勒
zī wò lè

Zwolle (Niederlande)

萨格勒布
sà gé lè bù

Zagreb, Hauptstadt Kroatiens

解放巴勒斯坦人民阵线
jiě fàng bā lè sī tǎn rén mín zhèn xiàn

Volksfront zur Befreiung Palästinas

贝克勒尔
bèi kè lè ěr

Becquerel (Einheit der Radioaktivität, Symbol Bq)

费德勒
fèi dé lè

Roger Federer (1981-), Schweizer Tennisstar

那不勒斯
nà bù lè sī

Neapel

那不勒斯王国
nà bù lè sī wáng guó

Königreich Neapel (1282-1860)

锡林郭勒
xī lín guō lè

Xilingol-Bund, eine bezirksfreie Unterteilung der Inneren Mongolei

锡林郭勒盟
xī lín guō lè méng

Xilingol-Bund, eine bezirksfreie Verwaltungseinheit der Inneren Mongolei

开普勒
kāi pǔ lè

Johannes Kepler (1571-1630), deutscher Astronom und Formulierer der Keplerschen Gesetze der Planetenbewegung

阿勒泰
ā lè tài

Altay, bezirksfreie Stadt in Xinjiang

阿勒泰地区
ā lè tài dì qū

Altay-Region in Xinjiang

阿勒泰市
ā lè tài shì

Altay, bezirksfreie Stadt in Xinjiang

霍林郭勒
huò lín guō lè

Huolin Gol, kreisangehörige Stadt in Tongliao, Innere Mongolei

霍林郭勒市
huò lín guō lè shì

Huolin Gol, kreisfreie Stadt in Tongliao, Innere Mongolei

额勒贝格·道尔吉
é lè bèi gé · dào ěr jí

Elbegdorj Tsakhia oder Tsakhia-giin Elbegdorj (1963-), mongolischer, in den USA ausgebildeter Politiker der Demokratischen Partei, Präsident der Mongolei ab 2009

马勒
mǎ lè

Mahler (Name)

马可·奥勒留
mǎ kě · ào lēi liú

Mark Aurel (121-180), römischer Kaiser

巴勒斯坦
bā lēi sī tǎn

Palästina