勤奋

qín fèn

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. fleißig
2. emsig
3. industriös

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 懒惰 lǎn duò 懒惰 lǎn duò idle: idle

Registervarianten

1 Eintrag

• 勤快 qín kuài 勤快 qín kuài diligent; hardworking 口语中更常用: diligent; hardworking

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 刻苦 kè kǔ 刻苦 kè kǔ hardworking 侧重能忍受艰难: hardworking

Usage notes

Collocations

“勤奋”常与“学习”、“工作”等词搭配，如“勤奋学习”、“勤奋工作”。

Common mistakes

“勤奋”多用于形容态度或习惯，而“勤劳”更侧重行动上的不懈，如“勤劳致富”，不可互换。

Beispielsätze

2 angezeigt

他是 勤奋 工作的典型。

He is a typical example of hard work.

他学习很 勤奋 ，所以成绩很好。

He studies very diligently, so his grades are very good.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 勤奋 enthalten

• 勤奋刻苦 勤奋刻苦 qín fèn kè kǔ: diligent
• 天才出自勤奋 天才出自勤奋 tiān cái chū zì qín fèn: genius comes from hard effort

Bestandteilwörter von 勤奋

• 勤 勤 qín: diligent
• 奋 奋 fèn: to exert oneself (bound form)