半边天

bàn biān tiān

HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Selten

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. die Hälfte des Himmels
2. Frauen der neuen Gesellschaft
3. Frauen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 大男子主义 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 dà nán zǐ zhǔ yì male chauvinism male chauvinism, as opposite to women's empowerment: male chauvinism

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 男女平等 nán nǚ píng děng 男女平等 nán nǚ píng děng equality of the sexes gender equality, related to the idea of women holding up half the sky: equality of the sexes

Usage notes

Cultural notes

Originates from Mao Zedong's quote '妇女能顶半边天' (women hold up half the sky), symbolizing women's equality and contribution.

Beispielsätze

1 angezeigt

她是 半边天 ，也是家庭的支柱。

She is the woman of the house and also the pillar of the family.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 半边天 enthalten

• 妇女能顶半边天 妇女能顶半边天 fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān: fig. nowadays, women have an equal part to play in society

Bestandteilwörter von 半边天

• 半 半 bàn: half
• 天 天 tiān: day
• 边 边 biān: side
• 半边 半边 bàn biān: half of sth