协议

xié yì

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Abkommen
2. Übereinkunft
3. Protokoll

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 合同 hé tong 合同 hé tong (business) contract 法律文件；合同强调法律约束力，协议更侧重协商一致: (business) contract
• 条约 tiáo yuē 条约 tiáo yuē treaty 国际间的正式协议: treaty

Usage notes

Common mistakes

协议作名词时常用“达成协议”；动词时需带宾语，如“双方协议解决”不如“双方协商解决”自然。

Beispielsätze

2 angezeigt

他们达成了 协议 。

They reached an agreement.

双方正在交涉，希望能达成 协议 。

Both sides are negotiating, hoping to reach an agreement.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 协议 enthalten

• 协议书 协议书 xié yì shū: contract
• 中俄边界协议 中俄边界协议 zhōng é biān jiè xié yì: Sino-Russian Border Agreement of 1991
• 保密协议 保密协议 bǎo mì xié yì: non-disclosure agreement
• 加密套接字协议层 加密套接字协议层 jiā mì tào jiē zì xié yì céng: Secure Sockets Layer (SSL) (computing)
• 地址解析协议 地址解析协议 dì zhǐ jiě xī xié yì: address resolution protocol
• 控辩协议 控辩协议 kòng biàn xié yì: plea bargain (law)
• 服务广告协议 服务广告协议 fú wù guǎng gào xié yì: Service Advertisement Protocol
• 简单网络管理协议 简单网络管理协议 jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì: Simple Network Management Protocol
• 网络协议 网络协议 wǎng luò xié yì: network protocol
• 网络层协议 网络层协议 wǎng luò céng xié yì: network layer protocol
• 许可协议 许可协议 xǔ kě xié yì: licensing agreement (for intellectual property)
• 超文本传送协议 超文本传送协议 chāo wén běn chuán sòng xié yì: hypertext transfer protocol (HTTP)
• 路由协议 路由协议 lù yóu xié yì: routing protocols
• 达成协议 达成协议 dá chéng xié yì: to reach agreement

Bestandteilwörter von 协议

• 议 议 yì: to comment on
• 协 协 xié: to cooperate