Zum Inhalt springen

juǎn
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. rollen
  2. 2. aufrollen
  3. 3. einrollen

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
请把这张纸 起来。
请给我一 胶带。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 卷 enthalten

卷子
juǎn zi

Teigrolle

卷子
juàn zi

Prüfungsbogen

问卷
wèn juàn

Fragebogen

卷入
juǎn rù

verwickelt werden

试卷
shì juàn

Prüfungsbogen

交卷
jiāo juàn

seine Prüfungsarbeit abgeben

并卷机
bìng juǎn jī

Bandwickelmaschine

内卷
nèi juǎn

(Embryologie) sich einrollen

千经万卷
qiān jīng wàn juǎn

wörtl. tausend Sutras, zehntausend Schriftrollen; fig. der riesige buddhistische Kanon

卷刃
juǎn rèn

gebogene Klinge

卷土重来
juǎn tǔ chóng lái

wörtl. in einer Staubwolke zurückkehren (Redewendung)

卷地皮
juǎn dì pí

das Land plündern und die Bauern erpressen

卷宗
juàn zōng

Akte

卷尺
juǎn chǐ

Maßband

卷尾猴
juǎn wěi hóu

Weißkopfkapuziner (Cebus capucinus)

卷层云
juǎn céng yún

Cirrostratus (Wolke)

卷巴
juǎn bā

zusammenrollen

卷帙
juàn zhì

Buch

卷帙浩繁
juàn zhì hào fán

eine riesige Menge (an Büchern und Papieren)

卷心菜
juǎn xīn cài

Kohl

卷烟
juǎn yān

Zigarette

卷笔刀
juǎn bǐ dāo

Bleistiftspitzer (nur mit Klinge)

卷帘门
juǎn lián mén

Rolltor

卷绕
juǎn rào

wickeln

卷羽鹈鹕
juǎn yǔ tí hú

Krauskopfpelikan

卷舌元音
juǎn shé yuán yīn

retroflexer Vokal

卷裹
juǎn guǒ

einwickeln

卷轴
juàn zhóu

Schriftrolle

卷云
juǎn yún

Zirruswolke

卷须
juǎn xū

Ranke

古铜色卷尾
gǔ tóng sè juǎn wěi

Bronzefleckendrongo (Dicrurus aeneus)

吊卷
diào juàn

die Archive einsehen

墨西哥卷饼
mò xī gē juǎn bǐng

Taco

席卷
xí juǎn

erfassen

彩卷
cǎi juǎn

Farbfilm

微缩胶卷
wēi suō jiāo juǎn

Mikrofilm

手不释卷
shǒu bù shì juàn

wörtlich: immer ein Buch in der Hand halten (Redewendung)

手卷
shǒu juǎn

Handrolle (horizontales Format für chinesische Landschaftsmalerei)

批卷
pī juàn

Arbeiten von Schülern korrigieren

卷带
juǎn dài

Band

卷扬
juǎn yáng

Wirbelwind

卷扬机
juǎn yáng jī

Winde

卷曲
juǎn qū

sich kräuseln (Haare)

卷积云
juǎn jī yún

Zirrokumulus

卷帘
juǎn lián

Rollladen

卷线器
juǎn xiàn qì

Angelrolle

卷腹
juǎn fù

Bauchpressen (Übung)

卷起
juǎn qǐ

aufrollen

卷逃
juǎn táo

mit Wertgegenständen fliehen

卷边
juǎn biān

säumen

卷铺盖
juǎn pū gài

seine Sachen packen und gehen

卷铺盖走人
juǎn pū gài zǒu rén

seine Sachen packen und gehen

卷风
juǎn fēng

siehe 龍捲風|龙卷风

卷饼
juǎn bǐng

gerolltes Gebäck

卷发
juǎn fà

Haare locken

卷发器
juǎn fà qì

Lockenwickler

收旗卷伞
shōu qí juǎn sǎn

lit. die Fahnen einrollen und die Schirme zusammenfalten (Redewendung)

春卷
chūn juǎn

Frühlingsrolle

书卷
shū juàn

Band

书卷气
shū juàn qì

Gelehrsamkeit

书卷奖
shū juàn jiǎng

Präsidentenpreis für akademische Exzellenz (an Universitätsstudenten in Taiwan)

案卷
àn juàn

Akten

死海古卷
sǐ hǎi gǔ juàn

Schriftrollen vom Toten Meer

死海经卷
sǐ hǎi jīng juàn

Schriftrollen vom Toten Meer

残卷
cán juàn

überlieferter Teil eines klassischen Werks

水龙卷
shuǐ lóng juǎn

Wasserhose (Meteorologie)

灰卷尾
huī juǎn wěi

Grauer Drongo

煎蛋卷
jiān dàn juǎn

Omelett

烟卷
yān juǎn

Zigarette

瑞士卷
ruì shì juǎn

Biskuitrolle

画卷
huà juàn

Bildrolle

白卷
bái juàn

leeres Blatt (bei einer Prüfung)

答卷
dá juàn

beantwortete Prüfungsarbeit

经卷
jīng juàn

Bände der Klassiker

翻卷
fān juǎn

sich drehen

考卷
kǎo juàn

Prüfungsarbeit

考试卷
kǎo shì juàn

Prüfungsbogen

考试卷子
kǎo shì juàn zi

siehe 考試卷|考试卷

胶卷
jiāo juǎn

Film

艾卷
ài juǎn

Moxazigarre

花卷
huā juǎn

gedämpftes, gedrehtes Brötchen

蛋卷
dàn juǎn

Eierrolle

行千里路,读万卷书
xíng qiān lǐ lù , dú wàn juàn shū

siehe 行萬里路,讀萬卷書|行万里路,读万卷书

行万里路胜读万卷书
xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū

Eine Reise von tausend Meilen ist besser als das Lesen von tausend Büchern.

行万里路,读万卷书
xíng wàn lǐ lù , dú wàn juàn shū

Wissen kommt aus Büchern und aus der Erfahrung der Welt. (Redewendung)

评卷
píng juàn

Prüfungsarbeiten bewerten

读万卷书,行万里路
dú wàn juàn shū , xíng wàn lǐ lù

siehe 行萬里路,讀萬卷書|行万里路,读万卷书

释卷
shì juàn

mit dem Lesen aufhören

闭卷考试
bì juàn kǎo shì

geschlossene Prüfung

开卷
kāi juàn

ein Buch aufschlagen

开卷有益
kāi juàn yǒu yì

wörtl. ein Buch aufschlagen ist gewinnbringend (Redewendung); die Vorteile der Bildung

阅卷
yuè juàn

Prüfungsarbeiten benoten

飘卷
piāo juǎn

flattern

发冠卷尾
fà guān juǎn wěi

Haarschopfdrongo

发卷
fà juǎn

Lockenwickler

鸦嘴卷尾
yā zuǐ juǎn wěi

Krähenschnabel-Drongo

黑卷尾
hēi juǎn wěi

Trauerdrongo

龙卷
lóng juǎn

Tornado

龙卷风
lóng juǎn fēng

Tornado