Zum Inhalt springen

hòu
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. dick
  2. 2. tief
  3. 3. stark

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

2 Einträge

Beispielsätze

3 angezeigt
这本书很
冬天我穿了一件 大衣。
蘊含渾 實力。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13504553)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 厚 enthalten

厚度
hòu dù

Dicke

厚道
hòu dao

aufrichtig

宽厚
kuān hòu

tolerant

得天独厚
dé tiān dú hòu

begünstigt

敦厚
dūn hòu

aufrichtig

深厚
shēn hòu

tief

深情厚谊
shēn qíng hòu yì

tiefe Freundschaft

浓厚
nóng hòu

dicht

无可厚非
wú kě hòu fēi

nicht zu verdammen

丰厚
fēng hòu

reichlich

醇厚
chún hòu

mild und reichhaltig

雄厚
xióng hòu

robust

不知天高地厚
bù zhī tiān gāo dì hòu

die Unermesslichkeit von Himmel und Erde nicht kennen

仁厚
rén hòu

gutherzig

何厚铧
hé hòu huá

He Houhua (1955-), chinesischer Finanzier und Politiker, Chief Executive von Macau 1999-2009

优厚
yōu hòu

großzügig, freigiebig (Bezahlung, Entschädigung)

刘厚总
liú hòu zǒng

Liu Houzong (1904-1949), ursprünglich Hunan-Guerillaführer, von Chiang Kaishek belohnt für die Tötung von Xiang Ying während des 1941er New Fourth Army Zwischenfalls

卑辞厚币
bēi cí hòu bì

demütige Worte und großzügige Gaben

卑辞厚礼
bēi cí hòu lǐ

demütige Worte und großzügige Geschenke

厚古薄今
hòu gǔ bó jīn

die Vergangenheit verehren und die Gegenwart vernachlässigen (Redewendung)

厚嘴啄花鸟
hòu zuǐ zhuó huā niǎo

Dickschnabel-Mistelfresser

厚嘴绿鸠
hòu zuǐ lǜ jiū

Dickschnabel-Grüntaube (Treron curvirostra)

厚嘴苇莺
hòu zuǐ wěi yīng

Dickschnabel-Rohrsänger (Phragamaticola aedon)

厚报
hòu bào

großzügige Belohnung

厚实
hòu shi

dick

厚底鞋
hòu dǐ xié

Plateauschuhe

厚待
hòu dài

großzügige Behandlung

厚德载物
hòu dé zài wù

Mit großer Tugend kann man die Welt regieren (Redewendung).

厚望
hòu wàng

große Hoffnungen

厚朴
hòu pò

Magnolienrinde

厚此薄彼
hòu cǐ bó bǐ

einen bevorzugen und den anderen benachteiligen

厚死薄生
hòu sǐ bó shēng

wörtlich: die Toten ehren und die Lebenden verachten

厚生劳动省
hòu shēng láo dòng shěng

Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales (Japan)

厚生相
hòu shēng xiàng

Gesundheitsminister

厚生省
hòu shēng shěng

Ministerium für Gesundheit und Soziales (Japan)

厚礼
hòu lǐ

großzügige Geschenke

厚积薄发
hòu jī bó fā

wörtlich: angesammeltes Wissen haben und es langsam abgeben (Redewendung)

厚脸皮
hòu liǎn pí

unverschämt

厚薄
hòu báo

Dicke

厚薄规
hòu bó guī

Fühlerlehre

厚谊
hòu yì

großzügige Freundschaft

厚重
hòu zhòng

dick

厚颜
hòu yán

schamlos

厚颜无耻
hòu yán wú chǐ

schamlos

厚养薄葬
hòu yǎng bó zàng

großzügige Fürsorge, aber sparsame Beerdigung

增厚
zēng hòu

verdicken

寄予厚望
jì yǔ hòu wàng

hohe Erwartungen setzen

忠厚
zhōng hòu

ehrlich und rücksichtsvoll

憨厚
hān hou

schlicht und ehrlich

有失厚道
yǒu shī hòu dao

unfreundlich sein

未可厚非
wèi kě hòu fēi

nicht zu streng zu tadeln (Redewendung)

朱厚照
zhū hòu zhào

Zhu Houzhao, persönlicher Name des zehnten Ming-Kaisers Zhengde (1491-1521), regierte 1505-1521

深情厚意
shēn qíng hòu yì

tiefe Zuneigung und großzügige Freundschaft (Redewendung)

淳厚
chún hòu

aufrichtig und ehrlich

浑厚
hún hòu

schlicht und ehrlich

温厚
wēn hòu

gutmütig

积厚流广
jī hòu liú guǎng

tief verwurzelt und einflussreich

稳厚
wěn hòu

stetig und ehrlich

笃厚
dǔ hòu

ehrlich und großzügig

肥厚
féi hòu

plump

脸厚
liǎn hòu

dickhäutig

脸皮厚
liǎn pí hòu

schamlos

薄厚
bó hòu

Dünne und Dicke

薄养厚葬
bó yǎng hòu zàng

die Eltern vernachlässigen, ihnen aber eine prächtige Beerdigung ausrichten

变厚
biàn hòu

dicker werden

陈厚
chén hòu

Peter Chen Ho (1931-1970), chinesischer Schauspieler

隆情厚谊
lóng qíng hòu yì

tiefe Zuneigung und großzügige Freundschaft (Redewendung)

颜厚
yán hòu

schamlos

颜厚有忸怩
yán hòu yǒu niǔ ní

selbst der schamloseste Mensch empfindet manchmal Scham (Redewendung)

骨肥厚
gǔ féi hòu

Hyperostose

高官厚禄
gāo guān hòu lù

hohes Amt und großzügiges Gehalt (Redewendung); Beförderung in eine hohe offizielle Position

高薪厚禄
gāo xīn hòu lù

hohes Gehalt, großzügige Vergütung