Zum Inhalt springen

báo
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Weniger häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. dünn
  2. 2. schwach
  3. 3. leicht

Character focus

Strichreihenfolge

16 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Beispielsätze

1 angezeigt
这张纸很

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 薄 enthalten

单薄
dān bó

dünn

薄弱
bó ruò

schwach

俭薄
jiǎn bó

an den notwendigsten Lebensmitteln mangeln

刻薄
kè bó

unfreundlich

刻薄寡恩
kè bó guǎ ēn

harsch und unbarmherzig (Redewendung)

厚古薄今
hòu gǔ bó jīn

die Vergangenheit verehren und die Gegenwart vernachlässigen (Redewendung)

厚此薄彼
hòu cǐ bó bǐ

einen bevorzugen und den anderen benachteiligen

厚死薄生
hòu sǐ bó shēng

wörtlich: die Toten ehren und die Lebenden verachten

厚积薄发
hòu jī bó fā

wörtlich: angesammeltes Wissen haben und es langsam abgeben (Redewendung)

厚薄
hòu báo

Dicke

厚薄规
hòu bó guī

Fühlerlehre

厚养薄葬
hòu yǎng bó zàng

großzügige Fürsorge, aber sparsame Beerdigung

厌薄
yàn bó

verachten

命薄
mìng bó

unglücklich sein

喷薄
pēn bó

hervorsprudeln

喷薄欲出
pēn bó yù chū

kurz vor dem Ausbruch stehen (Redewendung)

如履薄冰
rú lǚ bó bīng

wie auf dünnem Eis gehen (wörtl.)

妄自菲薄
wàng zì fěi bó

sich selbst herabsetzen (Redewendung)

尖酸刻薄
jiān suān kè bó

scharf und unfreundlich (Worte)

微薄
wēi bó

dürftig

德薄能鲜
dé bó néng xiǎn

geringe Tugend und geringe Fähigkeiten (Redewendung); ich bin ein bescheidener Mensch und zu nichts Nützlichem fähig

打薄剪刀
dǎ báo jiǎn dāo

Ausdünnschere

摊薄
tān bó

Verwässerung

摊薄后每股盈利
tān bó hòu měi gǔ yíng lì

verwässerter Gewinn je Aktie

日薄崦嵫
rì bó yān zī

wörtl. die Sonne geht in Yanzi unter (Redewendung)

浮薄
fú bó

oberflächlich

淡薄
dàn bó

dünn

浅薄
qiǎn bó

oberflächlich

瘠薄
jí bó

unfruchtbar

稀薄
xī bó

dünn

穷家薄业
qióng jiā bó yè

wörtl. arm und mit wenigen Erwerbsquellen (Redewendung)

红颜薄命
hóng yán bó mìng

Schöne Frauen haben ein unglückliches Schicksal (Redewendung)

绵薄
mián bó

meine bescheidene Mühe

义薄云天
yì bó yún tiān

überaus ehrenhaft und rechtschaffen

胡椒薄荷
hú jiāo bò he

Pfefferminze

脸皮薄
liǎn pí báo

dünnhäutig

脸薄
liǎn báo

schüchtern

菲薄
fěi bó

bescheiden

薄一波
bó yī bō

Bo Yibo (1908-2007), führender Politiker der VR China, Mitglied des Staatsrates von den 1950er bis zu den 1980er Jahren, Kollege von Deng Xiaoping

薄伽丘
bó jiā qiū

Giovanni Boccaccio (1313-1375), italienischer Schriftsteller, Dichter und Humanist, Autor des Decameron

薄利
bó lì

geringe Gewinne

薄利多销
bó lì duō xiāo

kleiner Gewinn, aber schneller Umsatz

薄厚
bó hòu

Dünne und Dicke

薄命
bó mìng

unter einem unglücklichen Stern geboren sein (meist von Frauen)

薄地
bó dì

unfruchtbares Land

薄层
báo céng

dünne Schicht

薄幸
bó xìng

treulos

薄弱环节
bó ruò huán jié

Schwachstelle

薄待
bó dài

schlechte Behandlung

薄情
bó qíng

treulos in der Liebe

薄技
bó jì

geringe Fertigkeit

薄明
bó míng

Dämmerlicht

薄暗
bó àn

in der Dämmerung

薄暮
bó mù

Abenddämmerung

薄晓
bó xiǎo

bei Tagesanbruch

薄板
báo bǎn

dünne Platte

薄油层
bó yóu céng

Ölschicht

薄海
bó hǎi

weites Gebiet

薄烤饼
bó kǎo bǐng

Pfannkuchen

薄熙来
bó xī lái

Bo Xilai (1949-), chinesischer Politiker, 2007 ins Politbüro berufen, 2013 wegen Korruption und Amtsmissbrauchs zu lebenslanger Haft verurteilt

薄片
báo piàn

dünne Scheibe

薄瑞光
bó ruì guāng

Raymond Burghard (1945-), US-amerikanischer Diplomat und Botschafter in Vietnam 2001-2004, Vorsitzender des American Institute in Taiwan ab 2006

薄产
bó chǎn

geringes Vermögen

薄田
bó tián

unfruchtbares Feld

薄礼
bó lǐ

meine bescheidene Gabe (bescheiden)

薄纱
báo shā

Gaze (Stoff)

薄纸
báo zhǐ

dünnes Papier (Seidenpapier, Zwiebelhautpapier usw.)

薄绸
báo chóu

leichte Seide

薄胎瓷器
bó tāi cí qì

Eierschalenporzellan

薄脆
báo cuì

knusprig

薄膜
bó mó

Membran

薄荷
bò he

Minze

薄荷油
bò he yóu

Pfefferminzöl

薄荷糖
bò he táng

Pfefferminzbonbon

薄荷酮
bò he tóng

Menthon (Chemie)

薄透镜
báo tòu jìng

dünne Linse (Optik)

薄酒
bó jiǔ

dünner Wein

薄酬
bó chóu

geringe Belohnung (für Arbeit)

薄雾
bó wù

dünner Nebel

薄面
bó miàn

meine geringen Empfindlichkeiten

薄饼
báo bǐng

dünner Fladen

薄养厚葬
bó yǎng hòu zàng

die Eltern vernachlässigen, ihnen aber eine prächtige Beerdigung ausrichten

衣单食薄
yī dān shí bó

dünner Mantel, karge Nahrung (Redewendung); Leben in äußerster Armut

贫嘴薄舌
pín zuǐ bó shé

geschwätzig und scharfzüngig

轻口薄舌
qīng kǒu bó shé

schnippisch und scharfzüngig

轻嘴薄舌
qīng zuǐ bó shé

wörtl. leichter Mund, dünne Zunge; voreilig und unhöflich

轻浪浮薄
qīng làng fú bó

frivol

轻薄
qīng bó

leicht (Gewicht)

鄙薄
bǐ bó

verachten

金属薄片
jīn shǔ báo piàn

Folie

香薄荷
xiāng bò he

Bohnenkraut