Zum Inhalt springen

shuāng
HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Measure word Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. zwei
  2. 2. doppelt
  3. 3. paar

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Beispielsätze

3 angezeigt
鞋很舒服。
袜子很臭。
一箭 雕。
Quelle: Tatoeba.org (ID 792858)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 双 enthalten

举世无双
jǔ shì wú shuāng

einzigartig

双向
shuāng xiàng

zweiseitig

双手
shuāng shǒu

beide Hände

双打
shuāng dǎ

Doppel

双方
shuāng fāng

beide Seiten

双胞胎
shuāng bāo tāi

Zwilling

双赢
shuāng yíng

Gewinn für beide Seiten

双边
shuāng biān

zweiseitig

双重
shuāng chóng

doppelt

一箭双雕
yī jiàn shuāng diāo

mit einem Schlag zwei Fliegen treffen

一语双关
yī yǔ shuāng guān

ein Wortspiel machen

又双叒叕
yòu shuāng ruò zhuó

wieder und wieder

同卵双胞胎
tóng luǎn shuāng bāo tāi

eineiige Zwillinge

名利双收
míng lì shuāng shōu

Ruhm und Reichtum zugleich erlangen

唱双簧
chàng shuāng huáng

wörtl. ein Duett singen

单叶双曲面
dān yè shuāng qū miàn

einschaliges Hyperboloid

女双
nǚ shuāng

Frauendoppel

寡二少双
guǎ èr shǎo shuāng

unvergleichlich

成双作对
chéng shuāng zuò duì

siehe 成雙成對|成双成对

成双成对
chéng shuāng chéng duì

paarweise

才貌双全
cái mào shuāng quán

talentiert und gutaussehend (Redewendung)

文武双全
wén wǔ shuāng quán

Meister von Feder und Schwert

比翼双飞
bǐ yì shuāng fēi

wörtl. ein Paar Vögel, die dicht beieinander fliegen (Redewendung)

无双
wú shuāng

unvergleichlich

父母双亡
fù mǔ shuāng wáng

beide Eltern verloren haben

男双
nán shuāng

Herrendoppel

异卵双胞胎
yì luǎn shuāng bāo tāi

zweieiige Zwillinge

当世无双
dāng shì wú shuāng

in seiner Zeit unübertroffen

福无双至
fú wú shuāng zhì

Glück kommt nie doppelt (Redewendung)

肺炎双球菌
fèi yán shuāng qiú jūn

Pneumokokkus

西双版纳
xī shuāng bǎn nà

Autonomer Bezirk Xishuangbanna der Dai in Süd-Yunnan

西双版纳傣族自治州
xī shuāng bǎn nà dǎi zú zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Xishuangbanna der Dai in Süd-Yunnan

西双版纳州
xī shuāng bǎn nà zhōu

Autonomer Bezirk Xishuangbanna der Dai in Süd-Yunnan

西双版纳粗榧
xī shuāng bǎn nà cū fěi

Cephalotaxus mannii (Botanik)

退休金双轨制
tuì xiū jīn shuāng guǐ zhì

siehe 養老金雙軌制|养老金双轨制

连体双胞胎
lián tǐ shuāng bāo tāi

siamesische Zwillinge

双11
shuāng shí yī

siehe 光棍節|光棍节

双一流
shuāng yī liú

Doppel-Erstklassig-Universitätsplan

双主修
shuāng zhǔ xiū

Doppelstudium

双乳
shuāng rǔ

Brüste

双人
shuāng rén

Zweipersonen-

双人包夹
shuāng rén bāo jiā

Doppeldeckung (Sport)

双人床
shuāng rén chuáng

Doppelbett

双人房
shuāng rén fáng

Doppelzimmer

双人滑
shuāng rén huá

Paarlauf

双人舞
shuāng rén wǔ

Tanz für zwei Personen

双人间
shuāng rén jiān

Doppelzimmer

双休日
shuāng xiū rì

Wochenende mit zwei freien Tagen

双倍
shuāng bèi

doppelt

双倍体
shuāng bèi tǐ

diploid

双侧
shuāng cè

zweiseitig

双元音
shuāng yuán yīn

Diphthong

双光气
shuāng guāng qì

Diphosgen

双凸面
shuāng tū miàn

beidseitig konvex (bei Linsen)

双刃
shuāng rèn

zweischneidige Klinge

双刃剑
shuāng rèn jiàn

zweischneidiges Schwert (wörtl. und übertragen)

双十一
shuāng shí yī

siehe 光棍節|光棍节

双十节
shuāng shí jié

Doppelter Zehnter, Jahrestag des Wuchang-Aufstands vom 10. Oktober 1911

双名法
shuāng míng fǎ

binominale Nomenklatur

双后前兵开局
shuāng hòu qián bīng kāi jú

Doppelbauer-Eröffnung der Dame

双唇音
shuāng chún yīn

bilabialer Konsonant

双唑泰栓
shuāng zuò tài shuān

Metronidazol, Clotrimazol und Chlorhexidinacetat (als Zäpfchen)

双喜
shuāng xǐ

doppeltes Glück

双喜临门
shuāng xǐ lín mén

zwei gleichzeitige freudige Ereignisse in der Familie

双城
shuāng chéng

Suangcheng, kreisfreie Stadt in Harbin, Heilongjiang

双城子
shuāng chéng zi

Ussurijsk (früherer Name der Stadt in der russischen Region Primorje)

双城市
shuāng chéng shì

Shuangcheng, kreisfreie Stadt in Harbin, Heilongjiang

双城记
shuāng chéng jì

Eine Geschichte aus zwei Städten von Charles Dickens

双塔
shuāng tǎ

Shuangta-Bezirk der Stadt Chaoyang, Liaoning

双塔区
shuāng tǎ qū

Shuangta-Bezirk der Stadt Chaoyang, Liaoning

双套
shuāng tào

Doppelsatz

双子
shuāng zǐ

Zwillinge (Sternzeichen)

双子座
shuāng zǐ zuò

Zwillinge (Sternbild und Tierkreiszeichen)

双子叶
shuāng zǐ yè

Zweikeimblättrige

双学位
shuāng xué wèi

Doppelabschluss (akademisch)

双宿双飞
shuāng sù shuāng fēi

wörtlich: gemeinsam rasten und fliegen (Redewendung)

双射
shuāng shè

Bijektion (Mathematik)

双层
shuāng céng

Doppelschicht

双层公共汽车
shuāng céng gōng gòng qì chē

Doppeldeckerbus

双层巴士
shuāng céng bā shì

Doppeldeckerbus

双层床
shuāng céng chuáng

Etagenbett

双峰
shuāng fēng

Kreis Shuangfeng in Loudi, Hunan

双峰县
shuāng fēng xiàn

Kreis Shuangfeng

双峰镇
shuāng fēng zhèn

Twin Peaks, US-amerikanische Fernsehserie 1990-1991

双床房
shuāng chuáng fáng

Doppelzimmer

双复磷
shuāng fù lín

Obidoximchlorid

双性恋
shuāng xìng liàn

bisexuell

双抽
shuāng chōu

dunkle Sojasauce

双拐
shuāng guǎi

Krücken

双拼
shuāng pīn

Doppel-Pinyin (Eingabemethode, bei der der Benutzer höchstens zwei Tastenanschläge pro Zeichen eingibt, einen für den Anlaut und einen für den Auslaut)

双击
shuāng jī

Doppelklick

双摆
shuāng bǎi

Doppelpendel (Mathematik)

双数
shuāng shù

gerade Zahl

双斑绿柳莺
shuāng bān lǜ liǔ yīng

Zweibinden-Laubsänger (Phylloscopus plumbeitarsus)

双方同意
shuāng fāng tóng yì

beiderseitiges Einverständnis

双旦
shuāng dàn

Weihnachten und Neujahr

双星
shuāng xīng

Doppelstern

双曲
shuāng qū

Hyperbel

双曲几何
shuāng qū jǐ hé

hyperbolische Geometrie

双曲抛物面
shuāng qū pāo wù miàn

hyperbolisches Paraboloid

双曲拱桥
shuāng qū gǒng qiáo

Doppelbogenbrücke

双曲正弦
shuāng qū zhèng xián

hyperbolischer Sinus oder sinh (Math.)

双曲线
shuāng qū xiàn

Hyperbel

双曲线正弦
shuāng qū xiàn zhèng xián

hyperbolischer Sinus (sinh)

双曲面
shuāng qū miàn

Hyperboloid

双曲余割
shuāng qū yú gē

hyperbolischer Kosekans

双曲余弦
shuāng qū yú xián

hyperbolischer Kosinus oder Cosh (Math.)

双月刊
shuāng yuè kān

zweimonatliche Publikation

双柏
shuāng bǎi

Shuangbai, Kreis im Autonomen Bezirk Chuxiong der Yi in Yunnan

双柏县
shuāng bǎi xiàn

Shuangbai, Kreis im Autonomen Bezirk Chuxiong der Yi in Yunnan

双核
shuāng hé

Doppelkern (Computertechnik)

双栖双宿
shuāng qī shuāng sù

siehe 雙宿雙飛|双宿双飞

双极
shuāng jí

bipolar

双杠
shuāng gàng

Barren (Turngerät)

双桥
shuāng qiáo

Shuangqiao, ein Vorortbezirk der Stadt Chongqing, früher in Sichuan

双桥区
shuāng qiáo qū

Shuangqiao, ein Vorortbezirk der Stadt Chongqing, früher in Sichuan

双壳类
shuāng ké lèi

Muschel

双氧水
shuāng yǎng shuǐ

Wasserstoffperoxidlösung

双氢睾酮
shuāng qīng gāo tóng

Dihydrotestosteron

双氯灭痛
shuāng lǜ miè tòng

Diclofenac-Schmerzmittel

双氯芬酸钠
shuāng lǜ fēn suān nà

Diclofenac-Natrium, ein nichtsteroidales Antirheumatikum zur Schwellungsreduktion und Schmerzlinderung

双氯醇胺
shuāng lǜ chún àn

Clenbuterol

双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县
shuāng jiāng lā hù zú wǎ zú bù lǎng zú dǎi zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Shuangjiang der Lahu, Va, Blang und Dai in Lincang, Yunnan

双江县
shuāng jiāng xiàn

Autonomer Kreis Shuangjiang der Lahu, Va, Blang und Dai in Lincang, Yunnan

双流
shuāng liú

Kreis Shuangliu in Chengdu, Sichuan

双流县
shuāng liú xiàn

Kreis Shuangliu in Chengdu, Sichuan

双清
shuāng qīng

Stadtbezirk Shuangqing der Stadt Shaoyang in Hunan

双清区
shuāng qīng qū

Shuangqing-Bezirk der Stadt Shaoyang in Hunan

双减
shuāng jiǎn

Doppelreduktionspolitik

双湖
shuāng hú

zwei Seen

双湖特别区
shuāng hú tè bié qū

Sonderbezirk Shuanghu

双溪
shuāng xī

Shuangxi (Gemeinde in Neu-Taipeh, Taiwan)

双溪乡
shuāng xī xiāng

Shuangxi (Shuanghsi) Gemeinde in Neu-Taipeh-Stadt, Taiwan

双滦
shuāng luán

Shuangluan, Stadtbezirk von Chengde, Hebei

双滦区
shuāng luán qū

Shuangluan-Bezirk der Stadt Chengde, Hebei

双牌
shuāng pái

Kreis Shuangpai in Yongzhou, Hunan

双牌县
shuāng pái xiàn

Kreis Shuangpai in Yongzhou, Hunan

双独
shuāng dú

doppelt und einzeln

双独夫妇
shuāng dú fū fù

ein Ehepaar, das eine Ausnahmegenehmigung für ein zweites Kind hat

双球菌
shuāng qiú jūn

Diplokokkus

双生
shuāng shēng

Zwilling (attributiv)

双生兄弟
shuāng shēng xiōng dì

Zwillingsbrüder

双百方针
shuāng bǎi fāng zhēn

Zweihundert-Bewegung

双盲
shuāng máng

Doppelblind-

双眸
shuāng móu

beide Augen

双眼
shuāng yǎn

die beiden Augen

双眼皮
shuāng yǎn pí

Doppeltes Augenlid

双眼视觉
shuāng yǎn shì jué

binokulares Sehen

双瞳剪水
shuāng tóng jiǎn shuǐ

klare, helle Augen (Redewendung)

双碳
shuāng tàn

Doppelkohlenstoff, d. h. Kohlenstoffpeak und Kohlenstoffneutralität

双程
shuāng chéng

Rückfahrt

双稳
shuāng wěn

bistabil

双立人
shuāng lì rén

J. A. Henckels (Marke)

双筒望远镜
shuāng tǒng wàng yuǎn jìng

Fernglas

双管
shuāng guǎn

doppelläufig

双管齐下
shuāng guǎn qí xià

ein Problem gleichzeitig von zwei Seiten angehen

双节
shuāng jié

Doppelfest (Mondfest und Nationalfeiertag, wenn das Mondfest auf den 1. Oktober fällt)

双节棍
shuāng jié gùn

Nunchaku

双节棍道
shuāng jié gùn dào

Nunchaku-Kampfkunst

双簧
shuāng huáng

eine Form des Theaters, bei der ein Darsteller spricht oder singt, während der andere davor so tut, als ob er spricht oder singt

双簧管
shuāng huáng guǎn

Doppelrohrblattinstrument (wie Oboe oder Fagott)

双糖
shuāng táng

Disaccharid

双绞线
shuāng jiǎo xiàn

Twisted-Pair-Kabel

双翅目
shuāng chì mù

Diptera (Insektenordnung, die Fliegen umfasst)

双翼飞机
shuāng yì fēi jī

Doppeldecker

双职工
shuāng zhí gōng

Doppelverdiener-Paar

双肩包
shuāng jiān bāo

Rucksack

双脚
shuāng jiǎo

beide Beine

双脚架
shuāng jiǎo jià

Zweibein (Stütze für ein Maschinengewehr usw.)

双腿
shuāng tuǐ

Beine

双膝
shuāng xī

beide Knie

双臂
shuāng bì

Arme

双臂抱胸
shuāng bì bào xiōng

mit verschränkten Armen

双台子
shuāng tái zi

Shuangtai, Stadtbezirk von Panjin, Liaoning

双台子区
shuāng tái zi qū

Shuangtai-Bezirk der Stadt Panjin, Liaoning

双蕊兰
shuāng ruǐ lán

Diplandrorchis sinica

双号
shuāng hào

gerade Nummer (auf einem Ticket, Haus usw.)

双规
shuāng guī

Shuanggui, ein außergesetzliches System innerhalb der KPCh zur Inhaftierung und Vernehmung von Kader, die in Ungnade gefallen sind

双亲
shuāng qīn

Eltern

双角犀
shuāng jiǎo xī

Zweihornnashorn

双角犀鸟
shuāng jiǎo xī niǎo

Doppelhornvogel

双语
shuāng yǔ

zweisprachig

双误
shuāng wù

Doppelfehler (im Tennis)

双足
shuāng zú

beide Füße

双轨
shuāng guǐ

Doppelspur

双输
shuāng shū

Lose-lose-Situation

双辫八色鸫
shuāng biàn bā sè dōng

Ohrpitta (Hydrornis phayrei)

双连接站
shuāng lián jiē zhàn

Doppelanschlussstation

双周期性
shuāng zhōu qī xìng

Doppelperiodizität

双进双出
shuāng jìn shuāng chū

ständig zusammen sein (Redewendung)

双辽
shuāng liáo

Shuangliao, kreisfreie Stadt in Siping, Jilin

双辽市
shuāng liáo shì

Shuangliao, kreisfreie Stadt in Siping, Jilin

双边贸易
shuāng biān mào yì

bilateraler Handel

双酚A
shuāng fēn a

Bisphenol A (BPA)

双重国籍
shuāng chóng guó jí

doppelte Staatsbürgerschaft

双重标准
shuāng chóng biāo zhǔn

Doppelmoral

双键
shuāng jiàn

Doppelbindung (Chemie)

双链
shuāng liàn

doppelsträngig

双链核酸
shuāng liàn hé suān

doppelsträngige Nukleinsäure

双开
shuāng kāi

jdn. aus der Partei ausschließen und aus dem Staatsdienst entlassen