发呆

fā dāi

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. verträumt sein
2. abwesend sein
3. verloren in Gedanken sein

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 清醒 qīng xǐng 清醒 qīng xǐng clear-headed 发呆 implies a dazed state; 清醒 means clear-headed and alert.: clear-headed

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 走神 zǒu shén 走神 zǒu shén absent-minded 走神 means one's mind wanders, while 发呆 is a blank or stunned state.: absent-minded

Usage notes

Collocations

发呆 is often used with 站着 (standing) or 坐着 (sitting), e.g., 他站着发呆. It implies an inactive, blank state.

Common mistakes

Don't use 发呆 for 'deep in thought'. Use 沉思 for thoughtful pondering. 发呆 means staring blankly without active thinking.

Beispielsätze

1 angezeigt

我在 发呆 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 2263259)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Bestandteilwörter von 发呆

• 呆 呆 dāi: foolish
• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair